ট্রাম্প: ইরানের সাথে চুক্তির প্রয়োজন নেই

মার্কিন প্রেসিডেন্ট তেহরানের সাথে আলোচনা প্রত্যাখ্যান ঘোষণা করেন এবং ভাইস প্রেসিডেন্ট জেডি ভ্যান্সকে অভ্যন্তরীণ প্রতারণা মোকাবিলায় মনোযোগী থাকতে নির্দেশ দেন, যদিও মোহসেন রিজাইয়ের সাথে সম্ভাব্য আলোচনার খবর রয়েছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ওয়াশিংটন, এজেন্সি: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প গতকাল ঘোষণা করেন যে, তিনি তাঁর উপ-রাষ্ট্রপতি জেডি ভ্যানসকে ‘শুধুমাত্র’ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরে ‘প্রতারণা’ মোকাবিলায় মনোযোগী করার নির্দেশ দিয়েছেন, তেহরানের সাথে আলোচনায় জড়িত হওয়ার পরিবর্তে। ট্রাম্প তাঁর ‘ট্রুথ সোশ্যাল’ প্ল্যাটফর্মে লিখেছেন, ‘আমাদের ইরানের সাথে কোনো চুক্তির প্রয়োজন নেই। সেই দিনগুলো অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে। আমরা তাদের অর্থ অর্জন করেছি, শত শত বিলিয়ন ডলার, এবং আমরা প্রণালীতে নিয়ন্ত্রণ প্রতিষ্ঠা করেছি।’ ট্রাম্পের এই বিবৃতির পরেই ‘ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’ নামক পত্রিকা প্রকাশ করে যে, ভ্যানস ইরানের জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের সচিব মোহসেন রিজাইয়ের সাথে ‘মুখোমুখি’ সরাসরি আলোচনা পরিচালনার বিষয়টি বিবেচনা করছেন। মার্কিন কর্মকর্তারা জানান যে, ট্রাম্প তাঁর শীর্ষ সহকারীদেরকে জানিয়েছেন যে, ভ্যানস আলোচনা পুনরায় শুরু করার বিষয়ে তিনি উন্মুক্ত। তারা আরও যোগ করেন যে, ইরানের দাবিগুলো এখনও সম্পূর্ণ বাস্তবসম্মত নয়। অন্যদিকে, সূত্র জানিয়েছে যে, যদি ভ্যানস এবং ইরানি কর্মকর্তারা সাক্ষাৎকারে সম্মত হন, তবে আলোচনার পরবর্তী ধাপ আয়োজনের জন্য কাতারের রাজধানী দোহাকে বিবেচনা করা হচ্ছে। কর্মকর্তারা সতর্ক করেছেন যে, ভ্যানসকে মার্কিন আলোচনাকারীর ভূমিকা দেওয়া রাজনৈতিক ঝুঁকিপূর্ণ, বিশেষ করে যদি আলোচনা ব্যর্থ হয় এবং ইরান কোনো ছাড় দিতে অস্বীকার করে। এছাড়া ‘ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’ উল্লেখ করেছে যে, ট্রাম্প গত কয়েক সপ্তাহ ধরে গোপনে ভ্যানসের আলোচনায় সহায়তায় গৃহীত মনোযোগপত্রের (MoU) সমালোচনা করেছেন। মার্কিন কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে পত্রিকাটি জানিয়েছে যে, ট্রাম্প প্রশ্ন তুলেছেন যে, এই মনোযোগপত্রটি কি একটি ব্যয়বহুল ভুল ছিল, যা ইরানকে তার শক্তি পুনর্বিন্যাসের জন্য মূল্যবান সময় এবং সামুদ্রিক অবরোধ আরোপের আগে তেল থেকে আয় অর্জনের সুযোগ দিয়েছে।
মার্কিন প্রেসিডেন্ট যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে সামরিক শক্তি প্রয়োগের তার নীতির পক্ষে যুক্তি দেখিয়েছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে তার দেশ ইরানের বিরুদ্ধে ‘সম্পূর্ণ বিজয়’ অর্জন করতে চায়, ৯৩% বিজয় নয়, তার মতে। ভার্জিনিয়ায় আর্লিংটন ন্যাশনাল সিমিটারিতে ভেটেরান্স ডে-এর অনুষ্ঠানে তিনি এ কথা বলেন এবং ইরানকে ১৯৭৯ সাল থেকে আমেরিকার বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করার জন্য দায়ী করেন। ট্রাম্প, ভেটেরান এবং উচ্চপদস্থ সামরিক নেতাদের সম্মেলনে বলেন যে, যুক্তরাষ্ট্র কোনো পক্ষকে তার ক্ষতি বা ‘খারাপ ও উন্মত্ত আদর্শ’ দ্বারা হুমকি দেওয়ার অনুমতি দেবে না। তিনি আরও যোগ করেন যে, দেশটি যা অর্জন করেছে এবং যা অর্জনের লক্ষ্য রাখে, তা সেই সাহসের ওপর নির্ভরশীল যারা ত্যাগ ও দৃঢ়তার জন্য প্রস্তুত।
‘ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’ স্থানীয় কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, মধ্যস্থতাকারীরা ওয়াশিংটন ও তেহরানের মধ্যে আস্থা গঠনের জন্য তাৎক্ষণিক পদক্ষেপ নেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে। পত্রিকাটির মতে, প্রস্তাবগুলোর মধ্যে রয়েছে মার্কিন বিমানবাহী যুদ্ধজাহাজগুলোকে এমন দূরত্বে সরিয়ে নেওয়া যা ব্যাপক আক্রমণের ঝুঁকি কমায়, এবং ইরানি বন্দরগুলোর ওপর আরোপিত অবরোধ শিথিল করা। মার্কিন পদক্ষেপের বিনিময়ে, কর্মকর্তারা জানিয়েছেন যে, ইরান হরমুজ প্রণালী দিয়ে ২৫টি তেল ট্যাঙ্কার চলাচলের অনুমতি দেবে।
এই পদক্ষেপগুলো সত্ত্বেও, পত্রিকাটি উৎসদের উদ্ধৃতি দিয়ে জানিয়েছে যে, ইরানি কূটনীতিত্ব গোপন আলোচনায় কোনো চুক্তিতে পৌঁছানোর সম্ভাবনায় সন্দেহ প্রকাশ করছেন এবং এও ভয় পাচ্ছেন যে, ট্রাম্প তার আগের যুদ্ধ শুরু করার সিদ্ধান্তকে যৌক্তিক দেখানোর জন্য নতুন করে আক্রমণ চালাতে পারেন। ‘ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’ আরও জানিয়েছে যে, মধ্যপ্রাচ্যের কিছু মধ্যস্থতাকারী এখনও আগামী কয়েক দিনের মধ্যে চুক্তিতে পৌঁছানোর সম্ভাবনায় সন্দেহ প্রকাশ করছেন, ইরানের ইরানিয়ান গার্ডিয়ান কোরপসের কর্মকর্তাদের কাছ থেকে তারা আরও কঠোর বার্তা পেয়েছেন বলে উল্লেখ করে।