‘আয়রন গেট’.. ওয়াশিংটন স্থলপথে ইরানকে ঘিরে রাখছে
সংবাদপত্রের কভারেজ 2 সংবাদপত্র এই ঘটনা প্রকাশ করেছে: আল-জারিদা · আল-নাহার →মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের বিরুদ্ধে স্থলপথের অবরোধ আরোপের জন্য বিশেষ কার্যকারণ দল গঠনের ঘোষণা দিয়েছে, অন্যদিকে ইরাকি পররাষ্ট্রমন্ত্রী সীমানা বন্ধ করার অনুরোধ প্রকাশ্যে এনেছেন এবং গার্ডিয়ান কাতারি প্রস্তাব প্রকাশ করেছে সমুদ্রপথের অবরোধ শিথিল করার বিনিময়ে পারমাণবিক তদন্তকারীদের ফিরিয়ে আনার জন্য।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ওয়াশিংটন-এজেন্সি: যুক্তরাষ্ট্র ইরানের ওপর চাপ প্রয়োগের বিষয়টি নতুন মাত্রায় নিয়ে গেছে, ঘোষণা দিয়ে যে কাস্পিয়ান সাগরের মধ্য দিয়ে তেহরানের সরবরাহের পথ বন্ধ এবং স্থলসীমায় অবরোধ আরোপের জন্য একটি বিশেষ টাস্ক ফোর্স গঠন করা হবে। অন্যদিকে, ব্রিটিশ সংবাদপত্র দ্য গার্ডিয়ান কাতারের প্রস্তাবিত যুদ্ধবিরতির বিস্তারিত তথ্য প্রকাশ করেছে। (পৃষ্ঠা ১২ দেখুন)।
মার্কিন সেন্টকম (সেন্ট্রাল কমান্ড) ঘোষণা করেছে যে, এর কমান্ডার ব্র্যাড কুপার ‘আয়রন গেট’ (Iron Gate) নামক টাস্ক ফোর্স গঠনের নির্দেশনা জারি করেছেন। এই প্রায় ২০ সদস্যের গঠনমূলক দলটি মার্কিন সরকারি সংস্থাগুলোর সাথে সমন্বয় রেখে কাজ করবে, যাতে ইরানের স্থলসীমা এবং কাস্পিয়ান সাগরের মধ্য দিয়ে উন্নত অস্ত্র, দ্বৈত ব্যবহারের প্রযুক্তি, নিষেধাজ্ঞাধীন পণ্য এবং অবৈধ আয়ের প্রবাহ রোধ করা যায়।
এই প্রেক্ষাপটে, ইরাকের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফুয়াদ হুসেন গতকাল আল-জাজিরা টেলিভিশনের সাথে সাক্ষাৎকারে জানিয়েছেন যে, যুক্তরাষ্ট্র বাগদাদকে ইরানের সাথে সংযোগকারী বেশিরভাগ সীমান্ত চেকপোস্ট বন্ধ করার অনুরোধ করেছে।
অন্যদিকে, দ্য গার্ডিয়ান জানিয়েছে যে, দোহা একটি প্রস্তাব দিয়েছে, যাতে ইরানের ওপর আরোপিত সামুদ্রিক অবরোধ শিথিল করার বিনিময়ে আন্তর্জাতিক পারমাণবিক এজেন্সির (IAEA) পরিদর্শকদের বিমান হামলায় ক্ষতিগ্রস্ত ইরানি পারমাণবিক সুবিধাগুলোতে ফিরে আসার অনুমতি দেওয়া হবে। প্রস্তাবিত এই পরিকল্পনা অনুযায়ী, প্রাথমিক পর্যায়ে ইরানকে তার সমৃদ্ধ ইউরেনিয়ামের মজুত সম্পূর্ণভাবে ত্যাগ করতে হবে না; বরং সমৃদ্ধিকরণের মাত্রা কমানোর বিষয়টি আলোচনা করা যেতে পারে, যা উভয় পক্ষের জন্য একটি কূটনৈতিক সমাধানের পথ খুলে দেবে।
এই উদ্যোগে হরমুজ প্রণালীটি চুক্তি বাস্তবায়নের দ্বিতীয় দিন থেকে পুনরায় খোলার কথা বলা হয়েছে, যা ওমান সালতানাতের সাথে সমন্বয় করে একটি নৌপথ নির্ধারণের মাধ্যমে আন্তর্জাতিক নৌ সংস্থার (IMO) অনুমোদনের জন্য উপস্থাপন করা হবে। তবে, দ্য গার্ডিয়ান উল্লেখ করেছে যে, নিষেধাজ্ঞা, ইরানি উপকূলের কাছে মার্কিন সামরিক উপস্থিতি, ক্ষতিপূরণ এবং লেবাননে যুদ্ধ বন্ধ করার ইরানি দাবিসহ বেশ কয়েকটি বিষয়ে মতপার্থক্য রয়েছে।