আতলেতিকোর আমন্ত্রণে বার্সেলোনা

রাফিনিয়ার দারুণ পারফরম্যান্সের মধ্যে স্প্যানিশ লিগের শীর্ষ ম্যাচে বার্সেলোনা আতলেতিকো মাদ্রিদকে আতিথেয়তা দিচ্ছে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
চ্যাম্পিয়ন এবং লীগের শীর্ষস্থানীয় বার্সেলোনা গতকাল স্প্যানিশ লীগের একটি অত্যন্ত প্রতীক্ষিত মুখোমুখি লড়াইয়ের জন্য রাজধানী মাদ্রিদে আতলেতিকো মাদ্রিদকে মোকাবিলা করতে যাচ্ছিল। এই মুহূর্তে ব্রাজিলিয়ান তারকা রাফিনিয়া তার সেরা খেলা ফিরে পেয়েছেন এবং কেন্দ্রীয় আক্রমণভাগে এক শক্তিশালী আক্রমণাত্মক শক্তিতে পরিণত হয়েছেন। এই উজ্জ্বল পারফরম্যান্স এই বিশ্বাসকে আরও জোরদার করে যে কাতালান ক্লাবটির সামরিক বিনিময় মৌসুমে আর্জেন্টাইন জুলিয়ান আলভারেজকে আনতে ব্যর্থ হওয়ার বিষয়ে খুব বেশি অনুশোচনা করার কারণ নেই। আলভারেজ আতলেতিকো ছেড়ে কাতালান দিগন্তে যোগদানের জন্য চাপ সৃষ্টি করার চেষ্টা করেছিলেন, যা মাদ্রিদ ক্লাবের ব্যবস্থাপনাকে ক্ষুব্ধ করেছিল, কারণ বার্সেলোনা এই চুক্তিটি সম্পন্ন করার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছিল। গত অক্টোবরে স্প্যানিশ ফুটবল ফেডারেশন বার্সেলোনাকে আর্জেন্টাইন স্ট্রাইকারের সাথে চুক্তি করার চেষ্টার জন্য প্রায় ৬০০ ইউরো (৬৭৫ মার্কিন ডলার) জরিমানা করেছিল। আলভারেজ আতলেতিকোর সাথেই থেকে যান, পরবর্তীতে তিনি দলের সমর্থকদের সাথে সম্পর্ক সংশোধনের চেষ্টায় তাদের কাছে ক্ষমা চান। অন্যদিকে, বার্সেলোনা দ্রুত এই চুক্তি ব্যর্থতার বিষয়টি ভুলে যায়, কারণ তাদের উইংয়ার রাফিনিয়া এক অটল খেলোয়াড়ে পরিণত হন, যদিও তিনি আগে কখনও এই স্ট্রাইকারের ভূমিকায় খেলেননি। ব্রাজিলিয়ান তারকার এই উজ্জ্বল পারফরম্যান্সের কারণে বার্সেলোনার আগামী গ্রীষ্মকালীন বিনিময় মৌসুমে আবার আলভারেজকে আনার সম্ভাবনা কমে গেছে, বিশেষ করে রাফিনিয়া গত বৃহস্পতিবার ২০৩০ সাল পর্যন্ত একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করার পর, যা তাকে আতলেতিকোর বিরুদ্ধে মুখোমুখি লড়াইয়ে তার মূল্য আবারও প্রমাণ করার সুযোগ দেয়। জার্মান ম্যানেজার হান্সি ফ্লিকের অধীনে রাফিনিয়ার অসাধারণ পারফরম্যান্সের কারণে বার্সেলোনা মৌসুমের শুরুতে বিভিন্ন প্রতিযোগিতায় ১১টি ক্রমিক জয় অর্জন করেছিল, তবে পরবর্তীতে ফরাসি ক্লাব প্যারিস সেন্ট-জার্মান এবং রিয়াল মাদ্রিদের বিরুদ্ধে দুটি ক্রমিক হারের শিকার হয়। রাফিনিয়া এই দুই ম্যাচে তার সেরা পারফরম্যান্স দেখাতে পারেননি, কারণ সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে ব্রাজিল জাতীয় দলের হয়ে খেলার সময় তিনি উরুস্থলের আঘাতপ্রাপ্ত হন।
ব্রাজিলীয় খেলোয়াড়টি তার দলের নতুন কোনো পতন এড়ানোর প্রচেষ্টায় কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করবেন, যারা আর্জেন্টিনীয় ম্যানেজার ডিয়েগো সিমিওনের নেতৃত্বাধীন দলের বিরুদ্ধে মুখোমুখি হচ্ছেন। লা লিগায় বার্সেলোনার দুই পয়েন্ট পিছিয়ে অ্যাটলেটিকো মাদ্রিদ দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে এবং রবিবার ‘মিট্রোপোলিতানো’ স্টেডিয়ামে জয়লাভের মাধ্যমে চ্যাম্পিয়ন দলকে পিছনে ফেলে শীর্ষস্থান দখলের আশা করছে। মৌসুমের শুরুতে আলভারেজের বার্সেলোনায় যোগদানে বাধা দেখা দেওয়ার পর ফ্লিকে তাকে স্ট্রাইকারের ভূমিকায় খেলার অনুরোধ করলে র্যাভিনিয়া কিছুটা সংকোচ বোধ করেছিলেন। র্যাভিনিয়া বলেছিলেন, “আপনি সেই পজিশনে খেলছেন যেখানে আগে রবার্ট লেভানদোস্কি খেলতেন, এবং যদি আপনি গোল না করেন, তবে মানুষ সেই ভিত্তিতেই আপনার বিচার করবে।” তিনি আরও যোগ করেছিলেন, “এ বিষয়ে আমার কিছু সন্দেহ ছিল, পাশাপাশি গোলপোসের দিকে পিঠ করে খেলার বিষয়টি নিয়েও। তবে শেষ পর্যন্ত আমি মনে করি আমি ভালো পারফরম্যান্স দিয়েছি এবং এই ভূমিকায় আমি উপভোগও করেছি।” সেই সন্দেহগুলো এখন অতীত, কারণ এই মৌসুমে বিভিন্ন প্রতিযোগিতায় ১৩ ম্যাচে ১৯ গোল করে র্যাভিনিয়া আক্রমণাত্মক দলের শীর্ষে আছেন।