সেখানে থাকবেন না... শেষ নিঃশ্বাস!
খলিফা নেতাদের বুদ্ধিমত্তার পক্ষে যুক্তি এবং আরব যুদ্ধগুলোর সমালোচনা।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ইতিহাস সাক্ষ্য দেয় যে, গ্রানাডার শাসক আবদুল্লাহ আল-আহরার দীর্ঘকাল ধরে তার চাচা মালিকার শাসক আবদুল্লাহ আল-যুগল (বীর) এর বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়ে যান, অবশেষে তাকে পরাজিত করে সমুদ্রপথে উত্তর আফ্রিকায় নির্বাসিত করেন। এরপর আল-আহর ফিরে তাকালে দেখলেন যে, স্পেনের কাস্তিল ও আরাগন রাজ্য দুটি তাকে ঘিরে ফেলেছে এবং তিনি বুঝতে পারলেন যে, তার চাচা আল-যুগলকে পরাজিত করার ফলে তিনি তার সবচেয়ে শক্তিশালী ও গুরুত্বপূর্ণ সমর্থনহারা হয়ে পড়েছেন। ফলে, অবরোধের পর গ্রানাডার রাজত্ব পতন ঘটে এবং এর আমিরকেও তাড়িয়ে দেওয়া হয়, ঠিক যেমনভাবে তিনি তার চাচাকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। তখন আমির তার নিজের রাজ্যের দিকে মনোযোগ দেন এবং ইতিহাসে যা ‘স্পেনীয় ইতিহাসের শেষ আরবের দীর্ঘশ্বাস’ নামে পরিচিত, তা উচ্চারণ করেন ও কাঁদতে থাকেন। তখন তার মাতা তাকে তার বিখ্যাত কথাটি বলেছিলেন: “নারীদের মতো কাঁদো, যে রাজ্যকে পুরুষদের মতো রক্ষা করতে পারলে না।” *** ঈর্ষান্বিত, চাকরিজীবী, আনন্দিত, গালিগালাজকারী, হতাশ ও সমালোচকদের উদ্দেশ্যে, যারা ভুলভাবে মনে করেন যে তারা খলিফার শেষ দীর্ঘশ্বাস দেখতে পাবেন, অথচ এই মূর্খ ও ঈর্ষান্বিত ব্যক্তিরা এবং তাদের দেশগুলোই রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক বা নিরাপত্তাগত কোনো ক্ষতি হলে প্রথম ও সবচেয়ে বড় ক্ষতিগ্রস্ত হয়। কারণ, রাজনৈতিকভাবে খলিফা দেশগুলো তাদের নিজস্ব দেশগুলোর মধ্যে বিরোধে সবচেয়ে বুদ্ধিমান, সংযত ও মধ্যমপন্থী এবং তাদের জনগণের মধ্যে বা তাদের প্রতিবেশীদের সাথে সামঞ্জস্য স্থাপনের চেষ্টা করে। অর্থনৈতিকভাবে তারা তাদের দেশের অর্থনীতি ও জনগণের প্রথম ও কখনও কখনও একমাত্র সমর্থনকারী, এবং তাদের শেষহীন বিরোধে ধ্বংসকৃত সবকিছু পুনর্নির্মাণ করে। এছাড়াও, খলিফা দেশগুলো বিশ্বের সকল জনগণের জন্য নিরাপদ আশ্রয়স্থল, যেখানে তীব্র অস্থিরতা ছড়িয়ে পড়েছে এবং কোনো জাতিই নিরাপদ নয়। ইউরোপের প্রদর্শনগুলোই এর একটি শক্তিশালী প্রমাণ।
সর্বশেষ খবর: খলিফা নেতাদের বুদ্ধিমত্তা, সংকটের সময় তাদের সহযোগিতা ও ঐক্য, তাদের আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক, এবং খলিফা দেশগুলোর বিশ্বের বড় ও প্রভাবশালী দেশ ও কোম্পানিগুলোর সাথে জড়িত স্বার্থের জাল, এবং তাদের জনগণের দীর্ঘকাল ও শতাব্দী ধরে পরীক্ষিত সিদ্ধান্তগুলোর সঠিকতা ও নেতাদের প্রতি তাদের অবিচল বিশ্বাস—এসবই নিশ্চিত করে যে খলিফার শেষ নিঃশ্বাস ফেলা অসম্ভব। তবে আমরা অন্তত দশটি আরব দেশে এবং আগামীতে আরও অনেকগুলোতে আরবের শেষ নিঃশ্বাস ফেলার ঘটনা পুনরাবৃত্তি হতে দেখছি, যা অত্যন্ত দুঃখজনকভাবে আবদুল্লাহ আল-আহমদের (আবু আবদুল্লাহ আল-আহমদ) সাথে তার চাচা আবদুল্লাহ আল-জাগলের (আবু আবদুল্লাহ আল-জাগল) মধ্যে চলমান যুদ্ধের পুনরাবৃত্তি। ফলে আমাদের প্রিয় আরব দেশগুলো তাদের নিজস্ব সন্তানদের মধ্যে শেষহীন যুদ্ধে বিস্ফোরিত হচ্ছে। শত্রুরা সব দিক থেকে তাদের ঘিরে ফেলেছে; শত্রুরা তাদের সম্পদ লুটপাট করছে এবং একে অপরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য তাদের অস্ত্র সরবরাহ করছে। তাই তোমরা তোমাদের অবস্থা সংশোধন কর, তোমাদের যুদ্ধ বন্ধ কর, তোমাদের দেশগুলো গড়ে তোল এবং আমাদের একা থাকতে দাও; আমরা আমাদের শত্রুদের মোকাবিলা করতে সক্ষম, যদি আল্লাহ আমাদের... আমাদের বন্ধুদের থেকে রক্ষা করেন!