ট্রাম্প যুদ্ধ শেষ করতে '১০ মিনিট' এর হুমকি দিলেন

ট্রাম্প ইরানের বিরুদ্ধে দ্রুত আক্রমণের হুমকি দিয়েছেন এবং আলোচনা চালিয়ে যাওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন, অন্যদিকে ইরানি সেনা দীর্ঘমেয়াদী যুদ্ধের হুমকি দিয়েছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ওয়াশিংটন-এজেন্সি: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ইরানের বিরুদ্ধে দ্রুত আঘাতের হুমকি দিয়েছেন, লক্ষ্যবস্তু বা দুটি লক্ষ্যবস্তুকে নিশানা করার জন্য, অন্যদিকে তেহরান দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধের হুমকি দিয়েছে, যখন কাতারে আলোচনা চলছে। (পৃষ্ঠা ১২ দেখুন)। ফ্লোরিডা রাজ্যের তার বাসভবনে সাংবাদিকদের সাথে কথা বলে ট্রাম্প নিশ্চিত করেছেন যে ইরানের সাথে আলোচনা ভালোভাবে এগোচ্ছে, কিন্তু আপনি জানেন, তারা সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাসযোগ্য নয়। তিনি আবারও বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আক্রমণাত্মক পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করছে না। তিনি আরও বলেছেন, আমাদের এখনও একটি বা দুটি লক্ষ্যবস্তু রয়েছে যা নিয়ে কাজ করতে হবে, কিন্তু আমরা এটি ১০ মিনিটের মধ্যে সম্পন্ন করতে পারি, তিনি আসফাহান প্রদেশে অবস্থিত ফাস জ্বালানী ভাণ্ডারের কথা উল্লেখ করেছেন, যা তেহরানের দক্ষিণে প্রায় ২০০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। এই প্রসঙ্গে, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও বলেছেন যে ট্রাম্প নতুন আঘাতের সিদ্ধান্ত নেননি। তিনি এটিকেও যোগ করেছেন যে এটলান্টায় জি-২০ শীর্ষ সম্মেলনের সময় সাংবাদিকদের সাথে কথা বলে, যদি সম্ভব হয়, আমরা একটি কূটনৈতিক সমাধানে পৌঁছানোর জন্য উন্মুক্ত থাকব, তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে ইরানের সাথে সরাসরি এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রে মধ্যস্থতাকারীদের মাধ্যমে সক্রিয় এবং নিরন্তর যোগাযোগ ও আলোচনা চলছে। রয়টার্স সংবাদ সংস্থা গতকাল একজন অভিজ্ঞ সূত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে জানিয়েছে যে ইরানি আলোচকরা তৃতীয় দিনের জন্য দোহায় উপস্থিত আছেন। সূত্রটি বলেছে যে ইরানি প্রতিনিধি দল কাতারি মধ্যস্থতাকারীদের সাথে আলোচনা করছে যাতে আমেরিকার সাথে যুদ্ধ শেষ করার একটি চুক্তিতে পৌঁছানো যায়। একই প্রসঙ্গে, ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল সংবাদপত্র একজন অভিজ্ঞ সূত্রের উদ্ধৃতি দিয়ে জানিয়েছে যে ট্রাম্প ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু-এর সাথে একটি ফোন কথোপকথন করেছেন, হোয়াইট হাউসে যুদ্ধের কার্যক্রম পুনরায় শুরু করার বিকল্প নিয়ে আলোচনার কয়েক দিন পর। ইসরায়েলি মিডিয়া জানিয়েছে যে ইসরায়েলি সেনাবাহিনী ইরানের সাথে সামরিক মুখোমুখি হওয়ার জন্য তাদের প্রস্তুতি সম্পন্ন করেছে। মার্কিন মধ্যবর্তী নির্বাচনের পর একটি সংক্ষিপ্ত এবং তীব্র সামরিক অভিযানের কথা বলা হয়েছে।
অন্যদিকে, ইরানি সেনাবাহিনীর মুখপাত্র মোহাম্মদ আকরামী নিয়া হুমকি দিয়েছেন যে, ভবিষ্যতে কোনো যুদ্ধ হলে তা আগের যুদ্ধের চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী হতে পারে এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট এমন অবস্থানে থাকবেন না যেখানে তিনি যুদ্ধের সমাপ্তির সময়সীমা বা শর্তগুলো আরোপ করতে পারবেন।