কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
annaharআরব ও আন্তর্জাতিক

ট্রাম্প ইরানের দুটি লক্ষ্যবস্তুতে দ্রুত অভিযানের ইঙ্গিত দিলেন

কিয়াস সারসংক্ষেপ

ট্রাম্প ইরানের সামরিক ক্ষমতা ধ্বংসের বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন এবং দুটি লক্ষ্যবস্তু অবশিষ্ট রয়েছে বলে জানিয়েছেন, অন্যদিকে রিজাই ওয়াশিংটনের কূটনৈতিক বার্তায় পরিবর্তন আসার বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন

কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস

ওয়াশিংটন-এজেন্সি: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প নিশ্চিত করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের সামরিক ক্ষমতার একটি বড় অংশ ধ্বংস করেছে, তবে এখনও একটি বা দুটি লক্ষ্যের ‘মুকাবিলা’ করতে হবে। অন্যদিকে, তেহরান নতুন আক্রমণের শিকার হলে প্রতি-আক্রমণ চালানোর হুমকি দিয়েছে। ট্রাম্প আরও নিশ্চিত করেছেন যে ইরানের সাথে যুদ্ধ শেষ করার জন্য আলোচনা ‘ভালোভাবে’ এগিয়ে চলেছে, তবে তিনি বলেছেন, “আপনাদের জানা আছে, তারা সম্পূর্ণরূপে বিশ্বাসযোগ্য নয়।” তিনি পুনরায় বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আক্রমণাত্মক পদক্ষেপে তাড়াহুড়ো করছে না, কারণ ইরানের সামরিক ক্ষমতা ও পারমাণবিক কর্মসূচির ওপর ব্যাপক ধ্বংসাত্মক প্রভাব ফেলা হয়েছে। ফ্লোরিডা রাজ্যের তার বাসভবনে সাংবাদিকদের সাথে কথা বলতে গিয়ে ট্রাম্প বলেছেন, “আমরা তাদের পারমাণবিক ক্ষমতা ধ্বংস করেছি; এখনও একটি বা দুটি স্থান রয়েছে যেখানে আমাদের কাজ সম্পন্ন করতে হবে, তবে আমরা তা ১০ মিনিটের মধ্যেই শেষ করতে পারি।” তিনি ‘গোহ-এ-ফাস’ নামক স্থানের কথা উল্লেখ করেন, যা ইসফাহান প্রদেশে, তেহরানের দক্ষিণে প্রায় ২০০ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত। সংবাদ প্রতিবেদনগুলো থেকে জানা যায় যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আগামী মঙ্গলবার অনুষ্ঠিতব্য মধ্য-কালীন নির্বাচনের পর একটি সংক্ষিপ্ত ও তীব্র সামরিক অভিযান চালানোর সম্ভাবনা রয়েছে। এই প্রসঙ্গে, ‘ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল’ পত্রিকাটি সংবাদমাধ্যমকে জানিয়েছে যে, ট্রাম্প শনিবার ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহুর সাথে একটি ফোন কথোপকথন পরিচালনা করেন, ঠিক সেই সময় যখন ওয়াশিংটন ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ পুনরায় শুরু করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। পত্রিকাটির প্রতিবেদন অনুযায়ী, ট্রাম্পের এই ফোন কথোপকথন ঘটেছে মাত্র কয়েক দিন পর, যখন তিনি সাদা ভবনে তার শীর্ষ সামরিক নেতাদের সাথে বৈঠক করেছিলেন, যাতে এলাকায় ব্যাপক যুদ্ধ পরিচালনার বিকল্পগুলো নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। অন্যদিকে, ইসরায়েলি গণমাধ্যমগুলো জানিয়েছে যে ইসরায়েলি সেনাবাহিনী ইরানের সাথে সামরিক মোকাবিলায় সম্পূর্ণ প্রস্তুত, এবং নিশ্চিত করেছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েল তেহরানের বিরুদ্ধে নতুন অভিযানের লক্ষ্যগুলো নির্ধারণের জন্য তীব্র সংলাপ ও কার্যকরী সমন্বয় বজায় রেখেছে।

ইসরায়েলের চ্যানেল ১২ আমেরিকান কর্মকর্তাদের উদ্ধৃত করে জানিয়েছে যে, কংগ্রেস নির্বাচনের পর যুদ্ধ পুনরায় শুরু করার জন্য ট্রাম্পের ওপর নেতানিয়াহুর চাপ প্রয়োগ করা হচ্ছে, অন্যদিকে মধ্যস্থতাকারীরা তেহরানের সাথে একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর জন্য চাপ দিচ্ছে। এই প্রেক্ষাপটে, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও বলেছেন যে, প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প নতুন আঘাত হানার বিষয়ে কোনো সিদ্ধান্ত নেননি। জর্জিয়া অঙ্গরাজ্যের অ্যাটলান্টা শহরে জি-২০ শীর্ষ সম্মেলনের সময় এক সংবাদ সম্মেলনে রুবিও বলেন, “আমরা যদি তা চাই, তবে সামরিক লক্ষ্যগুলো অর্জন করতে পারি।” তিনি আরও বলেন, “আজ এই বিষয়ে কোনো ঘোষণা নেই, এবং আমরা এর কোনো দিককেই হালকাভাবে বিবেচনা করছি না।” মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী বাণিজ্যিক জাহাজগুলোর ওপর ইরানের ‘সচেতন ও স্পষ্ট’ভাবে আক্রমণের তীব্র সমালোচনা করার পাশাপাশি প্রেসিডেন্ট ট্রাম্প যুদ্ধ শেষ করতে কূটনৈতিক সমাধানের পক্ষে মত পোষণ করেন। রুবিও বলেন, “আমি আলোচনায় অগ্রগতির কোনো বিবরণ বা এর জন্য কোনো সময়সীমা উল্লেখ করব না, তবে এটুকুই বলব যে, যদি সম্ভব হয়, আমরা কূটনৈতিক সমাধানের জন্য উন্মুক্ত থাকব।” তিনি আরও বলেন, “ইরানের সাথে সক্রিয় ও নিরবচ্ছিন্ন যোগাযোগ ও আলোচনা চলছে; এর কিছু সরাসরিভাবে হয়েছে, তবে বেশিরভাগই মধ্যস্থতাকারীদের মাধ্যমে হয়েছে।” অন্যদিকে, ইরানের সর্বোচ্চ জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদের সচিব মোহসেন রেজাই নিশ্চিত করেছেন যে, তিনি মার্কিন উপ-রাষ্ট্রপতি জেডি ভ্যান্সের পূর্বে পাঠানো বার্তাটি পেয়েছেন, তবে এখনও তার কোনো উত্তর দেননি। ইরানি টেলিভিশনের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে রেজাই ইঙ্গিত দেন যে, বার্তায় মার্কিনদের ভাষ্য “সম্পূর্ণ পরিবর্তিত হয়েছে,” যা তিনি একটি “ভালো লক্ষণ” হিসেবে বিবেচনা করেন। অন্যদিকে, ইরানি সেনাবাহিনীর মুখপাত্র মোহাম্মদ আকরামনিয়া ইরানি সরকারি টেলিভিশনের উদ্ধৃতি দিয়ে বলেন, “ভবিষ্যতে কোনো যুদ্ধ পূর্ববর্তী যুদ্ধের চেয়ে দীর্ঘস্থায়ী হতে পারে, এবং মার্কিন প্রেসিডেন্ট এমন অবস্থানে থাকবেন না যেখানে তিনি যুদ্ধের সময়সীমা বা সমাপ্তির শর্তগুলো আরোপ করতে পারবেন।”

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস কুয়েতের আজকের প্রধান খবর
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓