বাণিজ্যিক ব্যাংক 'আল-জায়েন তুরাসনা' অভিযান সমাপ্ত করল গলফ বিশ্ববিদ্যালয়ে

বাণিজ্যিক ব্যাংক গলফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি বিশ্ববিদ্যালয়ে ঐতিহ্য অভিযান সমাপ্ত করেছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
কুয়েতের কমার্শিয়াল ব্যাংক ২০২৬ সালের ‘ইয়াজিন তুরাসনা’ (আমাদের ঐতিহ্য কত সুন্দর) অভিযানের পঞ্চদশ সংস্করণের কার্যক্রম গল্ফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি ইউনিভার্সিটি (GUST)-এ সমাপ্ত করে। এই অভিযানের মূল লক্ষ্য ছিল কুয়েতের মূল্যবান ঐতিহ্যকে তুলে ধরা এবং নতুন প্রজন্মকে জাতীয় পরিচয়ের অংশ হিসেবে গড়ে ওঠা রীতিনীতি ও প্রথাগুলোর সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত করা।
এই উপলক্ষে ব্যাংকের কমিউনিকেশনস অ্যান্ড ইনস্টিটিউশনাল অ্যাফেয়ার্স বিভাগের ডেপুটি জেনারেল ম্যানেজার আমানি ইউসুফ আল-ওয়ারা’ বলেন, “এই বছরের অভিযানের স্লোগান ছিল ‘আল-কুত থেকে কুয়েত পর্যন্ত’, যা সময়ের পাতা পেরিয়ে অতীতের জীবনযাত্রার বৈশিষ্ট্যগুলো তুলে ধরে—যা কুয়েতের মূল্যবান ঐতিহ্যের সুগন্ধি বহন করে, তার অনন্য উপাদান ও বৈশিষ্ট্যসহ। এতে রীতিনীতি, প্রথা, পেশা, বাজার এবং জনপ্রিয় খেলাধুলা অন্তর্ভুক্ত, যা পিতৃপুরুষদের জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ ছিল।”
তিনি আরও যোগ করেন, “আমরা ‘ইয়াজিন তুরাসনা’ অভিযানের গৌরব অনুভব করি, যা ব্যাংকের কুয়েতের ঐতিহ্যকে তুলে ধরা এবং নতুন প্রজন্মের মধ্যে এর উপস্থিতি শক্তিশালী করার প্রতিশ্রুতি প্রকাশ করে। ‘কমার্শিয়াল ব্যাংক’ এই অভিযানের মাধ্যমে ঐতিহ্যকে একটি ইন্টারেক্টিভ বা মিথস্ক্রিয়াধীন উপায়ে উপস্থাপন করার চেষ্টা করে, যা অতীতকে বর্তমানের সাথে যুক্ত করে এবং দেখায় যে কীভাবে বিকাশের এই যাত্রা আধুনিক কুয়েত গঠনে অবদান রেখেছে, অথচ মূল্যবান ঐতিহ্যের সাথে এর সংযোগ হারায়নি।”
এই চূড়ান্ত অনুষ্ঠানটি ব্যাংক দ্বারা আয়োজিত বিভিন্ন কার্যক্রম ও অনুষ্ঠানের সমাপ্তি চিহ্নিত করে, যার মধ্যে রয়েছে কয়েকটি স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয় এবং দিওয়ানিয়ায় (সামাজিক সমাবেশস্থল) পরিদর্শন। এই কার্যক্রমগুলো শিক্ষার্থীদের কুয়েতের লোকজ ঐতিহ্যের দিকগুলো ইন্টারেক্টিভ ও শিক্ষণীয় ও বিনোদনমূলক পদ্ধতিতে জানার সুযোগ প্রদান করে।
ব্যাংক অভিযানের অংশ হিসেবে আয়োজিত ‘দামা’ (একটি প্রচলিত বোর্ড গেম) চ্যাম্পিয়নশিপের কথাও স্মরণ করে, যা কুয়েতের ঐতিহ্যের একটি মূল্যবান দিককে প্রতিফলিত করে এবং অতীতের সামাজিক জীবনের পরিবেশকে স্মরণ করিয়ে দেয়, পাশাপাশি নতুন প্রজন্মকে ঐতিহ্যবাহী খেলাধুলার সাথে পরিচিত করে।
খলিজ বিশ্ববিদ্যায়ালয় অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজিতে আয়োজিত এই অনুষ্ঠানে ‘আল-তাজারি দিওয়ানিয়া’র আয়োজন করা হয়, যা কুয়েতি দিওয়ানিয়ার পরিবেশকে স্মরণ করিয়ে দেয় এবং শিক্ষার্থীদের দামা ও কেরামসহ বেশ কয়েকটি লোকজ খেলায় অংশগ্রহণের সুযোগ দেয়। এই উদ্যোগের লক্ষ্য ছিল তরুণদের কাছে লোকজ ঐতিহ্যকে আরও কাছে নিয়ে যাওয়া এবং এর সাংস্কৃতিক ও সামাজিক গুরুত্ব তুলে ধরা। আমানি আল-ওয়ারা’ আরও যোগ করেন যে, জাতীয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ একটি দায়িত্ব, যা আসল রীতিনীতি ও প্রথাগুলো পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়ার জন্য সকলের সম্মিলিত প্রচেষ্টা প্রয়োজন, এবং কুয়েতি পরিচয়ের প্রতি গর্বকে শক্তিশালী করতে হবে, যাতে এই ঐতিহ্য সমাজের মনে সজীব ও উপস্থিত থাকে। আমানি আল-ওয়ারা’ তাঁর বক্তব্যের সমাপ্তিতে ক্যাম্পেইন সফল করতে সহায়তা করা সকলের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন, যা ভিজিট ও মাঠপর্যায়ের কার্যক্রমের সময় এবং ব্যাংকের সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের অ্যাকাউন্টের অনুসারীদের ইলেকট্রনিক মিথস্ক্রিয়া ও যোগাযোগের মাধ্যমে দর্শকদের প্রশংসা ও সক্রিয় অংশগ্রহণ লাভ করে। এই উৎসাহ আমাদেরকে কুয়েতি ঐতিহ্য সর্বদা সংরক্ষণ ও পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার অনুপ্রেরণা যোগায়।