আল-যুদদি দামেস্কে; আল-শারি: আমরা ভয়মুক্ত সম্পর্ক গড়ছি

ইরাকের প্রধানমন্ত্রী দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক ও নিরাপত্তা শক্তিশালীকরণ নিয়ে আলোচনা করতে দামেস্ক সফর করেছেন, যেখানে তিনি সিরিয়ান রাষ্ট্রপতির সাথে সাক্ষাৎ করেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
দামেস্ক – এজেন্সি: সিরিয়ার রাষ্ট্রপতি আহমদ আল-শারের সাথে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক শক্তিশালীকরণ এবং আঞ্চলিক পরিস্থিতির ওপর আলোচনা করার লক্ষ্যে ইরাকি প্রধানমন্ত্রী আলি ফালিহ আল-জুদাই গতকাল সিরিয়ার রাজধানী দামেস্কে একটি সরকারি সফরে যাত্রা শুরু করেছেন। এটি সাদ্দাম হুসেনের পতনের পর থেকে প্রথম ধরনের সফর। ইরাকি সরকারের মুখপাত্র হাইদার আল-আবুদি জানান যে, এই সফরের উদ্দেশ্য হলো বাগদাদ ও দামেস্কের মধ্যে সম্পর্ককে আরও মজবুত করা, যা উভয় জনগণের স্বার্থের সেবা করবে। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, আলোচনায় দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের ভবিষ্যৎ এবং এলাকাটির সম্মুখীন ভূ-রাজনৈতিক চ্যালেঞ্জগুলোর বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত থাকবে। তিনি আরও যোগ করেন যে, দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক সহযোগিতা আলোচনায় প্রাধান্য পাবে, কারণ উভয় দেশই এমন অংশীদারিত্ব গড়ে তুলতে চায় যা প্রতিবেশী সম্পর্ককে পারস্পরিক স্বার্থ ও উন্নয়ন ও বিনিয়োগের সুযোগে রূপান্তরিত করবে। আল-আবুদি আরও নিশ্চিত করেন যে, এই সফর ইরাকি সরকারের খোলামেলা, ভারসাম্য ও সংলাপের নীতির অংশ, যা দামেস্কের সাথে পারস্পরিক সম্মান ও পারস্পরিক বোঝাপড়ার ভিত্তিতে ইতিবাচক সম্পর্ক স্থাপনের লক্ষ্যে নেওয়া হয়েছে।
এদিকে, আল-শার নিশ্চিত করেন যে, সিরিয়া-ইরাক সীমান্ত সম্পূর্ণ নিরাপদ। তিনি মঙ্গলবার রাতে ইরাকি আল-দিজলা চ্যানেলের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে যৌথ সমন্বয়ের বিষয়টিও উল্লেখ করেন। তিনি আরও নিশ্চিত করেন যে, 'দায়েশ'-এর হুমকি কমে গেছে এবং "কোনো সংগঠন নেই যা উভয় দেশের জন্য হুমকির ঝুঁকি তৈরি করে"। তিনি জোর দিয়ে বলেন যে, ইরাক ও সিরিয়ার সরকার দুই দেশকে একত্রিত করে এমন বিষয়গুলোতে সম্মত। তিনি ইরাকিদের সিরিয়া সফরের স্বাগত জানান, নিশ্চিত করে যে "ইরাকিদের সৈয়দা জাইনবের মাজার দর্শনে কোনো আপত্তি নেই"। তিনি আরও বলেন, "সিরিয়া ইরাককে কখনোই ধর্মীয় দৃষ্টিকোণ থেকে দেখে না। আমাদের মধ্যে অনেক সাধারণ বিষয় রয়েছে এবং ইরাক ও সিরিয়ার মধ্যে সামাজিক সম্পর্ক বছরের পর বছর স্বাস্থ্যকর ছিল।" আল-শার আরও যোগ করেন, "আমরা ক্ষমতায় আসার পর থেকে বাগদাদের নীতিগুলো ইতিবাচক ছিল, যদিও কিছু পক্ষ ভিন্ন অবস্থান নিয়েছিল।"
তিনি আরও নিশ্চিত করেছেন যে, “২০০৩ সালের ঘটনাবলীর পর তিনি ইরাকের ধর্মীয় সংঘাতের মধ্যে হস্তক্ষেপ করেননি।” তিনি যোগ করেছেন যে, “তিনি ২০১১ সালে ইরাকের কারাগার থেকে মুক্তি পান এবং পরে সিরিয়ায় ফিরে আসেন। তিনি কখনোই কোনো ইরাকি নাগরিকের প্রতি সহিংসতা চালাননি।” তিনি উল্লেখ করেছেন যে, “সিরিয়ার স্থিতিশীলতা ইরাকের পক্ষে এবং এর বিপরীতটিও সত্য।” তিনি বলেন, “আমাদেরকে আমাদের সাধারণ বিষয়গুলো থেকে শুরু করতে হবে এবং ভীতিমুক্ত সম্পর্কের জন্য উপযুক্ত পরিবেশ গড়ে তুলতে হবে। আমাদের মধ্যে যা আমাদেরকে একত্রিত করে, তা আমাদেরকে পৃথক করার চেয়ে বেশি; আমাদের যথেষ্ট যুদ্ধ ও বিতর্ক হয়েছে।” সিরিয়ান রাষ্ট্রপতি বলেন, “আমরা বানিয়াস থেকে তেল শোধনাগারে পাইপলাইন সংযোগের জন্য বৈশ্বিক কোম্পানিগুলোর সাথে যোগাযোগ করছি এবং সিরিয়া ও ইরাকের মধ্যে বানিয়াস-কিরকুক পাইপলাইন বিষয়ে বোঝাপতার স্মারক স্বাক্ষরিত হয়েছে।” তিনি আরও যোগ করেন, “সিরিয়াই হলো ইরাকের সমুদ্রমুখী প্রবেশপথ এবং পশ্চিমের দিকে কৌশলগত পথ; সিরিয়াই ইরাকের ভূমধ্যসাগরে তেল রপ্তানির জন্য প্রবেশদ্বার।” এই সফরের পটভূমিতে, নিরাপত্তা বিষয়টি ইরাক ও সিরিয়ার মধ্যে অন্যতম প্রধান সাধারণ বিষয় হিসেবে উঠে এসেছে, বিশেষ করে সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ, সন্ত্রাসবাদ দমন এবং সীমান্ত লঙ্ঘন ও তस्करी প্রতিরোধের ক্ষেত্রে। স্থানীয় সংবাদ প্রতিবেদন অনুযায়ী, আল-যুদাইরি ও আল-শার’আর মধ্যে আলোচনা নিরাপত্তা ও গোয়েন্দা সহযোগিতা শক্তিশালীকরণ, সশস্ত্র সংগঠন ও আন্তঃসীমান্ত তस्करी নেটওয়ার্কের মোকাবিলা, সীমান্ত চেকপোস্টের মাধ্যমে বাণিজ্যিক চলাচল উন্নয়ন, পণ্য ও ট্রাকের চলাচল সহজীকরণ, এবং শক্তি ও বিনিয়োগ খাতে সহযোগিতার সুযোগ নিয়ে আলোচনা করছে।