ট্রাম্প: ইরানের সাথে বোঝাপড়া 'সময়ের অপচয়' ছিল
ট্রাম্প নিশ্চিত করলেন যে ইরানের সাথে বোঝাপড়া সময়ের অপচয় ছিল, অন্যদিকে চীন সংঘাতের অ্যাডেন উপসাগর এবং লোহিত সাগরে প্রসারিত হওয়ার সতর্কতা দিল।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ওয়াশিংটন, এজেন্সি: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প নিশ্চিত করেছেন যে, ইরানের সাথে ছয় মাস আগে, তৎকালীন ‘প্রাথমিক বোঝাপতা স্মারক’র অংশ হিসেবে তার প্রশাসন যে স্বল্পমেয়াদী যুদ্ধবিরতিতে পৌঁছেছিল, তিনি তা পছন্দ করতেন না। মঙ্গলবার রাতের দিকে মিসিসিপি রাজ্যে একটি নির্বাচনী সমাবেশে ট্রাম্প ইরানের বিরুদ্ধে চলমান যুদ্ধের দিকে ইঙ্গিত করে বলেন, “আমরা একটি ছোট যুদ্ধবিরতি ঘোষণা করেছিলাম... আমি তা খুব একটা পছন্দ করিনি।” তিনি আরও যোগ করেন যে, তিনি এই চুক্তিকে “সময়ের অপচয়” মনে করতেন, তবে তিনি বলেন, “কিন্তু আপনি জানেন, বিশেষজ্ঞদের কথা শোনা ভালো।” ট্রাম্প আরও কোনো বিস্তারিত তথ্য প্রদান করেননি, তবে তাঁর এই মন্তব্য গত জুন মাসে ইরানের সাথে তার প্রশাসন যে যুদ্ধবিরতিতে পৌঁছেছিল, তার দিকেই ইঙ্গিত করে। তবে পাকিস্তানের মধ্যস্থতায় যে চুক্তি হয়েছিল, তা দ্রুত ভেঙে পড়ে এবং ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি নিয়ে আলোচনা সহ এর কোনো লক্ষ্যই অর্জন করতে পারেনি। তবে ট্রাম্পের সাম্প্রতিক মন্তব্যগুলো তাঁর সেই অবস্থানের সাথে সম্পূর্ণ সাংঘর্ষিক, যখন তিনি এই চুক্তি ঘোষণা করেছিলেন এবং তখন তিনি একে “বিশ্ব শান্তির জন্য একটি মহান দিন” বলে বর্ণনা করেছিলেন এবং এটি “মধ্যপ্রাচ্যে একটি নতুন স্বর্ণযুগের সূচনা হতে পারে” বলে উল্লেখ করেছিলেন। এই মন্তব্যগুলো এমন সময় এসেছে যখন মার্কিন কর্মকর্তারা এবং খবর রাখা সূত্রগুলো নিশ্চিত করছে যে, ইরানের অবস্থানগুলোর বিরুদ্ধে নতুন আক্রমণের একটি রাউন্ড শীঘ্রই শুরু হতে যাচ্ছে, এবং আশা করা হচ্ছে যে এটি ৩ নভেম্বরের মধ্যকালীন নির্বাচনের পর শুরু হবে। অন্যদিকে, তেহরান মার্কিন বা ইসরায়েলি কোনো আক্রমণের প্রতি “অপ্রত্যাশিত” প্রত্যুত্তর দেওয়ার ইঙ্গিত দিয়েছে, এবং এতে আক্রমণের লক্ষ্যবস্তুকে আরও প্রসারিত করে আঞ্চলিক মার্কিন ক্যাম্প এবং স্বার্থ, এমনকি সাগরের নিচের ইন্টারনেট কেবলগুলোর দিকেও তাকানোর ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে। অন্যদিকে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট বলেছেন যে, ইরান মাত্র দুই সপ্তাহের মধ্যে একটি পারমাণবিক ক্ষেপণাস্ত্র অর্জন করতে চলেছিল। তিনি আরও যোগ করেন, “আমরা ইরানের বিরুদ্ধে কঠোর পরাজয় ঘোষণা করেছি,” এবং ইঙ্গিত দেন যে, বর্তমানে হরমুজ প্রণালীর মধ্য দিয়ে যাওয়া তেলের পরিমাণ যুদ্ধের আগে থেকেও বেশি।
ট্রাম্প আরও যোগ করেন যে, ইরান তার দেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শুরু করেছে। অন্যদিকে, চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র কুও জিয়া-কুং নিয়মিত সংবাদ সম্মেলনে জানান যে, বেইজিং গতকাল মধ্যপ্রাচ্য ও পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে সংঘাতের গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং শীঘ্রই সংশ্লিষ্ট দেশগুলোতে একজন বিশেষ প্রতিনিধি পাঠানোর পরিকল্পনা করেছে। কুও সংশ্লিষ্ট পক্ষগুলোকে সংলাপ ও আলোচনার মাধ্যমে বিরোধ নিষ্পত্তির আহ্বান জানিয়েছেন এবং মধ্যপ্রাচ্যের সংঘাতের বিস্তার ও এর আফ্রিকার কর্নার অঞ্চল ও লোহিত সাগরের মতো এলাকায় ছড়িয়ে পড়ার বিষয়েও উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন। তিনি বলেন, “চীন শীঘ্রই ওই অঞ্চলের কিছু দেশ পরিদর্শনের জন্য একজন বিশেষ প্রতিনিধি পাঠাবে, যাতে সংশ্লিষ্ট পক্ষদের সাথে যোগাযোগ বৃদ্ধি করা যায়, সংলাপ ও আলোচনা উৎসাহিত করা যায়, উত্তেজনা প্রশমিত করতে সাহায্য করা যায় এবং পরিস্থিতির আরও অবনতি রোধ করা যায়।”