কম্পানির অনুপস্থিতিতে বায়ার্ন জয়ী
ডানক্সের নেতৃত্বে ফ্রাইবার্গের বিরুদ্ধে জয় পেয়ে বায়ার্ন মিউনিখ তার ভুলগুলো থেকে উঠে দাঁড়ায়, অন্যদিকে হফেনহাইমের কাছে হেরে বায়ার লেভারকুজেনের জয়ের ধারা ভেঙে যায়।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
প্রথমবারের মতো তার বেলজিয়ান ম্যানেজার ভিনসেন্ট কম্পানির অনুপস্থিটে খেলতে নামে বায়ার্ন মিউনিখ, যিনি স্বাস্থ্যগত সমস্যার কারণে দূরে ছিলেন। জার্মান বুন্দেসলিগার সপ্তম রাউন্ডের শেষ ম্যাচে বায়ার্ন মিউনিখ তাদের হোম অ্যাডভানটেজ নিয়ে খেলা ফ্রাইবার্গকে ৩-১ গোলে পরাজিত করে। বাভারিয়ান দলটি কম্পানির অনুপস্থিটে তাদের প্রথম ম্যাচটি খেলে, যিনি কয়েক সপ্তাহের জন্য দূরে থাকবেন। তার অনুপস্থিতিতে ইংরেজি কোচ অ্যারন ডানক্স ফ্রাইবার্গের বিরুদ্ধে দলকে পরিচালনা করেন এবং কম্পানির ফিরে আসা পর্যন্ত সাময়িকভাবে প্রধান কোচের দায়িত্ব পালন করবেন। কম্পানি গুরুত্বপূর্ণ কয়েকটি ম্যাচ থেকে দূরে থাকবেন, যার মধ্যে রয়েছে বুন্দেসলিগার 'ক্লাসিকার' ম্যাচে বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের বিরুদ্ধে এবং ইউরোপিয়ান চ্যাম্পিয়ন্স লিগে স্পেনের অ্যাথলেটিকো মাদ্রিদের বিরুদ্ধে ম্যাচ। বায়ার্ন গত চার ম্যাচে তিনবার ড্র করে (বিভিন্ন প্রতিযোগিতায় তিনবার ড্র), কিন্তু ফরাসি খেলোয়াড়দের দায়ো উপামেকানো (১৬তম মিনিট), মাইকেল অলিসে (৯০+৫ মিনিট) এবং সার্জ গ্নাব্রি (৪২তম মিনিট) এর গোলে আবার জয়ের পথে ফিরে আসে। টম বিশভের আত্মঘাতী গোলে (৮২তম মিনিট) বায়ার্নের জয়যাত্রায় কোনো বাধা সৃষ্টি হয়নি। বাভারিয়ান দলটি শীর্ষস্থানে ১৭ পয়েন্ট সংগ্রহ করে, ডর্টমুন্ডের চেয়ে গোল পার্থক্যে এগিয়ে। অন্যদিকে, বায়ার লেভারকুজেনের অপরাজিত শৃঙ্খলা হোফেনহাইমের মাঠে থেমে যায়, যখন তারা ৩-০ গোলে পরাজিত হয়। লেভারকুজেন বিভিন্ন প্রতিযোগিতায় ক্রমাগত ছয়টি ম্যাচে জয়লাভ করে, যা গত ২৯ আগস্ট থেকে শুরু হওয়া আট ম্যাচের অপরাজিত শৃঙ্খলার অংশ ছিল। কিন্তু স্প্যানিশ ম্যানেজার কার্লেস মার্টিনেসের দলটি ক্রোয়েশিয়ান রিজার্ভ খেলোয়ান্দ্রি ক্রামারিচের পেনাল্টি গোলে (৭৯তম মিনিট), অস্ট্রিয়ান অ্যালেক্সান্ডার প্রাসের গোলে (৮৯তম মিনিট, যিনি দুই মিনিট পর কার্ড দেখেন) এবং অন্য রিজার্ভ খেলোয়াড় ম্যাক্স মোরশ্টেটের গোলে (৯০+৫ মিনিট) পরাজিত হয়।
