ব্রাজিল: লুলা দা সিলভা চতুর্থবারের মতো রাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচিত
ব্রাজিলে লুলা দা সিলভার চতুর্থ রাষ্ট্রপতি পদে নির্বাচনে জয় ইসরায়েলের মধ্যে হতাশা ও ট্রাম্পের নীতির জন্য আঘাত সৃষ্টি করেছে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ওয়াশিংটন-এজেন্সি: ব্রাজিলের বামপন্থী প্রেসিডেন্ট লুইস ইনাসিও লুলা দা সিলভা গতকাল চতুর্থ অসংলগ্ন মেয়াদের জন্য পুনরায় নির্বাচিত হয়েছেন, যখন তিনি তার সংরক্ষণবাদী প্রতিদ্বন্দ্বী ফ্লাভিও বোলসোনারোকে পরাজিত করেছেন। এই নির্বাচনে দেশের রাজনৈতিক বিভাজনের গভীরতা ফুটে উঠেছে। ব্রাজিলের নির্বাচন কমিশন ১০০% ভোট গণনা শেষে লুলার বিজয় ঘোষণা করেছে, যেখানে তিনি মোট ভোটের ৫১.৮% পেয়েছেন এবং তার প্রতিদ্বন্দ্বীর চেয়ে প্রায় ৪.৪ মিলিয়ন ভোটের ব্যবধানে এগিয়ে আছেন। এই বিজয় বামপন্থী প্রেসিডেন্টের রাজনৈতিক যাত্রায় একটি নতুন অধ্যায় হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে, যিনি জাতীয় সার্বভৌমত্ব ও সামাজিক ন্যায়বিচারের ওপর জোর দিয়ে নির্বাচনী প্রচারণা চালিয়েছিলেন, একদিকে যেখানে সংরক্ষণবাদী শিবির ক্ষমতা পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করছিল। সাও পাওলো থেকে বিজয়ের পর লুলা বলেছেন যে ব্রাজিলীয়রা 'গণতন্ত্র নিশ্চিত করার' জন্য ভোট দিয়েছে। এই ফলাফল লাতিন আমেরিকায় দ্রুত রাজনৈতিক পরিবর্তনের সময় এসেছে, যেখানে অঞ্চলের বেশ কয়েকটি দেশে ডানপন্থী প্রবণতার প্রভাব বাড়ছে। লুলা দা সিলভার বিজয় এবং মার্কিন সমর্থিত ও ইসরায়েল-বান্ধব ফ্লাভিও বোলসোনারোর পরাজয়ের পর ইসরায়েলে হতাশা ছড়িয়ে পড়েছে। 'ইয়েদিয়োট আহারনোট' পত্রিকা লুলা দা সিলভার বিজয় নিয়ে মন্তব্য করে বলেছে যে, এই বিজয় মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের জন্য একটি আঘাত এবং তেল আবিবের জন্য হতাশাজনক। পত্রিকাটি উল্লেখ করেছে যে, দা সিলভা 'নাটকীয় ও আশ্চর্যজনকভাবে' বিজয়ী হয়েছেন, এবং এটি 'সার্বেক্ষণকারী গবেষকদের পূর্বাভাসের বিরোধিতা করেছিল, যারা ফ্লাভিও বোলসোনারোর জন্য সংকীর্ণ বিজয়ের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন।' পত্রিকাটি আরও বলেছে যে, 'বোলসোনারোর পরাজয় ট্রাম্পের জন্য একটি আঘাত ছিল,' এবং উল্লেখ করেছে যে, 'লুলার বিজয় ইসরায়েলের জন্যও হতাশাজনক: বর্তমান প্রেসিডেন্ট, যিনি আগামীকাল (আজ) তার ৮১তম জন্মদিন পালন করবেন এবং চতুর্থ অসংলগ্ন মেয়াদ চালিয়ে যাবেন, তিনি বিশ্বের অন্যতম কঠোর সমালোচক, এবং তিনি বারবার ইসরায়েলকে 'গণহত্যা'র অভিযোগ করেছেন।'