ওবামা ট্রাম্পের বিরুদ্ধে সবচেয়ে তীব্র সমালোচনা: বিজয় কোথায়?

ওবামা মিশিগান ও ওহায়োয় ট্রাম্পের বিরুদ্ধে সমালোচনা চালালেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ডেট্রয়েট, এজেন্সি: মার্কিন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা ওহায়ো ও মিশিগান রাজ্যে অনুষ্ঠিত দুটি নির্বাচনী সমাবেশে বর্তমান রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের বিরুদ্ধে তার সবচেয়ে তীব্র সমালোচনা চালিয়েছেন। আগামী ৩ নভেম্বর অনুষ্ঠিত কংগ্রেসের অর্ধকালীন নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রার্থীদের সমর্থনের জন্য এই অভিযান পরিচালিত হচ্ছে। ওবামা ট্রাম্প প্রশাসনকে দুর্নীতি ও অদক্ষতার অভিযোগ আরোপ করেছেন এবং আমেরিকানদের ওপর বাড়তে থাকা অর্থনৈতিক বোঝা চাপানোর জন্য দোষারোপ করেছেন। তিনি মনে করেন যে, এই নির্বাচন রিপাবলিকানদের জবাবদিহির মুখে ফেলার এবং বর্তমান রাষ্ট্রপতির প্রভাব সীমিত করার একটি সুযোগ। ওহায়োতে সমাবেশে তিনি বলেন, “দুই বছরের বিশৃঙ্খলা, দুর্নীতি ও অদক্ষতার পর, যা আধুনিক যুগে আমরা কখনো দেখিনি, আপনারা এখন সুযোগ পেয়েছেন বলতে, ‘আমাদের আর সহ্য হয় না’।” তিনি আরও যোগ করেন, “আমরা এখানে ওহায়ো রাজ্যে পরিবর্তনের জন্য ভোট দিচ্ছি।” মিশিগানে একটি নির্বাচনী সমাবেশে ওবামা তার সমালোচনা আরও তীব্র করেন, বলে, “আমরা কখনো এমন কোনো রাষ্ট্রপতিকে দেখিনি যে, আপনারা সবাইকে প্রতারণা ও স্পষ্ট প্রতারণার মাধ্যমে সুবিধা দিচ্ছেন।” তিনি রিপাবলিকান পার্টি নিয়েও সমালোচনা করে বলেন, “এখন মনে হচ্ছে পার্টিটি একটি দুর্নীতিগ্রস্ত সরকার, অদক্ষ সরকার, অথবা কোনো সরকারই নয়।” তিনি ৩ নভেম্বরের নির্বাচনকে একটি “সার্কিট ব্রেকার” হিসেবে বর্ণনা করেছেন, যা ট্রাম্পের প্রশাসনের “কিছু পাগলামি” নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হবে। তিনি ভোটারদের উদ্দেশ্যে বলেন, “আমাদের এই ব্রেকার চালু করতে হবে এবং এই সরকারের বিরুদ্ধে কিছু জবাবদিহি প্রতিষ্ঠা করতে হবে।” ওবামা ট্রাম্পের ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সিদ্ধান্তেরও সমালোচনা করেছেন, যাকে তিনি অপ্রয়োজনীয় বলে মনে করেন এবং যার ফলাফল মার্কিন প্রশাসনের দাবির বিপরীত বলে উল্লেখ করেন। তিনি বলেন, “বর্তমান রাষ্ট্রপতি একটি ধারাবাহিকভাবে খারাপ সিদ্ধান্ত গ্রহণের পথ বেছে নিয়েছেন, এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, তিনি এমন একটি অপ্রয়োজনীয় যুদ্ধ শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, যা কাউকেই প্রয়োজন ছিল না।” মার্কিন প্রশাসনের ইরানের বিরুদ্ধে বিজয় অর্জনের ঘোষণারও তিনি মজা উড়িয়েছেন, বলে যে, তেহরান তেল পরিবহন পথের ওপর হুমকি দেওয়ার ক্ষমতার কারণে অতিরিক্ত অর্থনৈতিক প্রভাব অর্জন করেছে।
তিনি আরও যোগ করেন, “ইরান এখন হরমুজ প্রণালীর ওপর ভেটো অধিকারের মালিক, যা দিয়ে বিশ্বের দিকে তেল পাঠানো হয়।” ওবামা মিশিগানে ডেমোক্রেটিক মনোনীত সিনেটর আবদুল রহমান সিদ্দিকের সমর্থনে অংশ নেন, যিনি রিপাবলিকান মাইক রজার্সের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন। ওবামা প্রশংসা করেন যে, আবদুল সিদ্দিক এবং ডেমোক্রেটিক সিনেটর এলিসা স্লুটকিন উভয়েই এই রাজ্যের প্রতিনিধিত্ব করতে পারবেন, বলে তিনি বলেন, “আপনারা আমেরিকান সিনেটে একজন মুসলিম পুরুষ এবং একজন ইহুদি নারীকে আপনার পক্ষে লড়াই করতে দেখবেন। এটি এমন একটি বিষয় যা মিশিগানবাসী গর্বের সাথে দেখতে পারে।” প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি বলেন, তিনি আবদুল রহমান সিদ্দিকের সম্মুখীন হওয়া কঠিনতাগুলো বুঝতে পারেন, কারণ রিপাবলিকানরা তার নামকে লক্ষ্য করে আক্রমণ চালাচ্ছে। ওবামা বলেন, “তারা মিথ্যাচার, ভয় সৃষ্টি এবং বিভেদ সৃষ্টির দিকে ঝুঁকবে; বরং তারা আপনার নাম বা বিশ্বাসকে ব্যবহার করে এমন ইঙ্গিত দেওয়ার চেষ্টা করবে যে আপনি ঝুঁকিপূর্ণ, অথবা আপনি নির্ভরযোগ্য নন, অথবা আপনি তাদের তুলনায় কম দেশপ্রেমিক এবং কম আমেরিকান।” আমেরিকার প্রতিরক্ষা মন্ত্রী পিট হেগসেথও ওবামার সমালোচনার আওতায় পড়েন, যিনি তার অগ্রাধিকারগুলো নিয়ে ব্যঙ্গ করেন, বলে তিনি বলেন, “তিনি আমাদের সৈন্যদের চোয়ালের আকৃতি এবং টেস্টোস্টেরন হরমোনের মাত্রার মতো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলোর ওপর অত্যধিক মনোযোগ দিচ্ছেন।” ওবামার ব্যঙ্গ ট্রাম্পের সাদা বাড়িতে করা নতুন কাজ ও সজ্জার কাজ পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে, যার মধ্যে রয়েছে একটি বিশাল অনুষ্ঠান কক্ষ তৈরি করা এবং ওভাল অফিসে সোনালি সজ্জা যোগ করা। তিনি বলেন, “সাদা বাড়িকে এমনভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে যেন সাদ্দাম হুসেন চিজকেইক ফ্যাক্টরির একটি শাখা উদ্বোধন করেছেন।”