ট্রাম্প নতুন সামরিক হামলার ইঙ্গিত দিলেন: আমরা ইরান ও এর তেল সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে নিতে পারি
রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প তেল নিয়ন্ত্রণের লক্ষ্যে ইরানের বিরুদ্ধে সামরিক অভিযানের হুমকি দিয়েছেন, অন্যদিকে তেহরান সামরিক যোগাযোগকে লক্ষ্য করে ব্যাপক প্রতিশোধের পরিকল্পনা করছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ওয়াশিংটন, এজেন্সি: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প হুমকি দিয়েছেন যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের বিরুদ্ধে আরও একটি সামরিক অভিযান পরিচালনা করতে পারে। এ সময় যুদ্ধের আট মাস পূর্ণ হতে চলেছে এবং জ্বালানি তেলের দাম মার্কিন কংগ্রেসের মধ্যবর্তী নির্বাচনে প্রভাব ফেলছে। ট্রাম্প বলেছেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র পুরো ইরান এবং ইরানি তেলের ওপর নিয়ন্ত্রণ স্থাপন করতে পারে, এবং ওয়াশিংটন ইরানের বিরুদ্ধে আরেকটি অভিযান পরিচালনা করতে পারে। তিনি আরও যোগ করেন, “আমরা হরমুজ প্রণালী নিয়ন্ত্রণ করি এবং পুরো ইরান ও সেখানকার সমস্ত তেলের ওপর নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারি; তাদের কাছে কোনো অর্থ নেই।” তিনি বলেন, “আমরা খুব দ্রুত যুদ্ধ শেষ করতে পারি। প্রশ্ন হলো: আমরা কি সংঘাতকে চূড়ান্তভাবে সমাধান করতে চাই, নাকি এটি ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যেতে দেব?”
অন্যদিকে, ইরানি কর্মকর্তারা বলেছেন, যদি যুদ্ধ পুনরায় শুরু হয়, তবে তেহরান আরও ব্যাপক প্রত্যাহারের পরিকল্পনা করছে। উচ্চপদস্থ দুই ইরানি কর্মকর্তা জানিয়েছেন যে, তেহরান খلیج পারস্যে সমুদ্রগামী যোগাযোগের কেবল লক্ষ্য করে বিস্তারিত পরিকল্পনা তৈরি করেছে। একজন কর্মকর্তা বলেছেন, ইরান যেকোনো আক্রমণের পর যোগাযোগ বিচ্ছিন্নতা দীর্ঘায়িত করতে সংস্কারের পথ রুদ্ধ করার চেষ্টা করবে, যার মধ্যে ইন্টারনেট সংযোগও অন্তর্ভুক্ত। তবে টেলিগ্রাফিক নামক যোগাযোগ গবেষণা কোম্পানির গবেষণা পরিচালক অ্যালান মলডেন বলেছেন, এই আক্রমণগুলোর বৈশ্বিক প্রভাব সীমিত হতে পারে, কারণ আন্তর্জাতিক ব্যান্ডউইথের এক শতাংশেরও কম হরমুজ প্রণালীর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়।
অপরদিকে, সিএনএন নেটওয়ার্ককে একাধিক সূত্র জানিয়েছে যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন স্থান থেকে কিছু কূটনীতিক এবং তাদের পরিবারদের দ্রুত সরিয়ে নিচ্ছে। ২৩ অক্টোবর তারিখিত এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিওকে প্রেরিত একটি গোপনীয় নথি থেকে জানা যায় যে, মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থাগুলো সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছে যে, “ইরান মার্কিন নাগরিকদের লক্ষ্য করে তার প্রচেষ্টা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করেছে” এবং এই পরিকল্পনাগুলো “মধ্যপ্রাচ্য বা অন্যান্য দেশগুলোতে উন্নত পর্যায়ে পৌঁছেছে”।