কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
annaharআলোকপাত লিখেছেন মশারি হামেদ

ফাতেমা আবদুলরাহিম: বিচারকদের কমিটি হলো শিল্পীর মূল্য ও অভিজ্ঞতার সনদ

ফাতেমা আবদুলরাহিম: বিচারকদের কমিটি হলো শিল্পীর মূল্য ও অভিজ্ঞতার সনদ
Alqyas সারসংক্ষেপ

শিল্পী ফাতেমা আবদুলরাহিম গনাউই শোক নাটকে তার অংশগ্রহণ এবং খলিফা ও আরব থিয়েটারের বর্তমান অবস্থা নিয়ে তার মূল্যায়ন প্রকাশ করলেন

Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-নাহার — মূল উৎস

শিল্পী ফাতিমা আবদুলরাহিম তার অনন্য নাট্য উপস্থিতি বজায় রেখেছেন, এবং নাট্যধারা ‘গানাউই শোক’-এর দ্বিতীয় অংশে তার অংশগ্রহণের মাধ্যমে তার সাম্প্রতিকতম শিল্পমilestone-এর কথা প্রকাশ করেছেন। বিশেষভাবে, যে পর্বটির শিরোনাম ‘ইয়াল জিনা দাক্কিরিনি’, যা লিখেছেন রাশিদ আল-জাদার এবং পরিচালনা করেছেন সৃজনশীল পরিচালক আহমেদ ইয়াকুব আল-মাকলা। এই অভিজ্ঞতার বিবরণে, শিল্পী ফাতিমা আবদুলরাহিম আল-নহারকে জানান যে, ‘গানাউই শোক’ একটি অনন্য ঐতিহ্যবাহী কাজ, যা পৃথক পর্বে গঠিত এবং ১৯৪০ ও ১৯৬০-এর দশকের সুন্দর গল্প বর্ণনা করে; প্রতিটি গল্প আমাদের সমুদ্র-তীরবর্তী অঞ্চলের চিরন্তন প্রাচীন সময়ের একটি গানকে কেন্দ্র করে রচিত। তিনি ‘ইয়াল জিনা দাক্কিরিনি’ গল্পের জন্য মনোনীত হওয়ায় আনন্দিত, কারণ এই গানটি মানুষের অন্তরে ও আবেগে গভীরভাবে বসবাস করে এবং প্রতিটি প্রজন্মের ছোট-বড় সবাই এটি গায়। তিনি আরও যোগ করেন যে, চমৎকার পাণ্ডুলিতি পড়ে এবং পরিচালক আহমেদ আল-মাকলা-এর সাথে পাঠের অনুশীলন করার পর তিনি লেখার গভীরতায় প্রাচীন দৃশ্য, বাক্য ও শব্দের সমাহার অনুভব করেছেন; এর কিছু অংশ তার কাছে নতুন, আবার কিছু অংশ বিলুপ্ত হয়ে গেছে এবং বর্তমান প্রজন্ম হয়তো তা চেনে না। সাধারণভাবে, ‘গানাউই শোক’-এর পর্বগুলো তার কাছে একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহ্যবাহী নথিভুক্তির মতো; বিশেষ করে বর্তমান প্রজন্মের জন্য, যাতে তারা পোশাক, সজ্জা, জীবনযাত্রার ধরন এবং প্রথম প্রজন্মের শ্রম—যেমন লোহার দোকান বা ‘তওয়াইশ’-এর কাজ—এবং রীতিনীতি, প্রথা, ‘সান’ ও ‘মওয়াজিব’-এর মতো আচার-অনুষ্ঠান সম্পর্কে জানতে পারে, যারা শহুরে আধুনিকতার প্রভাবের আগে বিদ্যমান ছিল। কাজের তার চরিত্র সম্পর্কে, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি এমন একটি নতুন চরিত্র উপস্থাপন করছেন যা প্রথমবারের মতো আবেগ ও নস্টালজিয়া বহন করে, এবং একই সাথে তিনি দুটি অন্যান্য নাট্য পাণ্ডুলিপির কথা উল্লেখ করেছেন যা অনুমোদনের অপেক্ষায় রয়েছে, যেখানে তিনি সম্পূর্ণ নতুন ও জটিল চরিত্র উপস্থাপন করছেন, যা আগে কখনো উপস্থাপন করেননি। অন্যদিকে, ফাতিমা আবদুলরাহিম শর্মাশেখ আন্তর্জাতিক যুব নাট্য উৎসবের বিচারক পরিষদে অংশগ্রহণের প্রস্তুতি নিচ্ছেন, যা তার ওমান সালতানাত থেকে ফেরার কয়েক সপ্তাহ পর, যেখানে তিনি ‘জাফার’ আন্তর্জাতিক নাট্য উৎসবের বিচারক হিসেবে অংশ নিয়েছিলেন।

এই অভিজ্ঞতা নিয়ে কথা বলতে গিয়ে তিনি নিশ্চিত করেন যে, আন্তর্জাতিক নাট্য উৎসবের বিচারক কমিটিতে অংশগ্রহণ তাঁর পেশাগত ও শিল্পী জীবনে একটি বিপ্লবী মোড়, যা স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে তাঁর শিল্পী মর্যাদা, অভিজ্ঞতা ও শিল্পগত মূল্যের একটি সরকারি স্বীকৃতিস্বরূপ। এই অভিজ্ঞতাগুলি শিল্পীদের জন্য যে অতিরিক্ত সুযোগ-সুবিধা দেয়, সে সম্পর্কে তিনি বলেন: এটি শিল্পী সম্পর্কের নেটওয়ার্ক প্রসারিত করে, আরব ও আন্তর্জাতিক নাট্যকারদের সাথে সরাসরি যোগাযোগ স্থাপন করে, পরিচালক, সমালোচক ও শিল্পীদের সাথে সাক্ষাৎ করার সুযোগ দেয়; এছাড়াও সাংস্কৃতিক বিনিময় এবং বিভিন্ন শিল্পধারার দর্শন শিল্পীর রুচিকে সমৃদ্ধ করে। তিনি আরও যোগ করেন যে, এই অভিজ্ঞতা তাঁর কাছে সাধারণ পর্যবেক্ষণের সীমা অতিক্রম করে, যা উপস্থাপনাগুলির বিশ্লেষণমূলক ও সমালোচনামূলক ভাঙন ঘটায়, ফলে শিল্পী চিন্তাধারা গড়ে ওঠে এবং কাজ মূল্যায়নে তিনি বেশি পরিপক্ক হয়ে ওঠেন; এতে তাঁর জীবনবৃত্তান্ত ও সাহিত্যিক মর্যাদাও বৃদ্ধি পায়। বিচারক কমিটিতে তাঁর পর্যবেক্ষণ ও সরাসরি অংশগ্রহণের ভিত্তিতে, শিল্পী ফাতিমা আবদুলরাহিম খলিজি ও আরব নাট্য আন্দোলনের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে মন্তব্য করে বলেন: খলিজি নাট্য আন্দোলন, বিশেষ করে ওমান সালতানাতের ক্ষেত্রে, সরকারের প্রচুর অর্থায়ন ও শিল্প-নাট্যের প্রতি সমর্থন এবং উচ্চ অর্থনৈতিক পুরস্কারসম্পন্ন বিশাল আঞ্চলিক উৎসবগুলির কারণে একটি অসাধারণ বিস্ফোরণের মুখোমুখি হচ্ছে, যা উৎসাহী শিল্পীদেরকে সেরা উপস্থাপনা উপহার দিতে উদ্বুদ্ধ করে। তিনি আরও ইঙ্গিত দেন যে, খলিজি নাট্য উৎসবের পুনরায় কেন্দ্রে আসা এবং খলিজি রাজধানীগুলির মধ্যে এর স্থানান্তর উচ্চ প্রতিযোগিতা, নতুন পরিচালনামূলক দৃষ্টিভঙ্গি ও নতুন তরুণ মুখের জন্ম দেয়; তবে তিনি মন্তব্য করেন যে, হাস্যরসাত্মক নাটকের পাণ্ডুলিপি খুবই কম। আরব নাট্যের ক্ষেত্রে, তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, কিছু দেশে আশেপাশের অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক সংকটের কারণে নাট্য কার্যক্রম পিছিয়ে পড়ছে।

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস কুয়েতের আজকের প্রধান খবর
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓