কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
annaharপ্রথম পাতা

নেতানিয়াহু: আমরা ইরানের সরকারকে পতন করবো, ট্রাম্পের অনুমতি ছাড়াই

কিয়াস সারসংক্ষেপ

ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেঞ্জামিন নেতানিয়াহু ইসরায়েলি সেনাবাহিনী এবং মোসাদেরকে ইরানের সরকার পতনের নির্দেশ দিয়েছেন, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তিনি আমেরিকান প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে পরিকল্পনাটি অবহিত করবেন, 'সবুজ সংকেত' চাওয়া ছাড়াই, ইসরায়েলি নির্বাচনের আগে তার ভাষা তীব্র করার প্রেক্ষাপটে।

কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস

ওয়াশিংটন ও অন্যান্য রাজধানী থেকে এজেন্সিগুলো: ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু গতকাল প্রকাশ্যে জানান যে, তিনি তাঁর সেনাবাহিনী ও গোয়েন্দা সংস্থাকে নির্দেশ দিয়েছেন যে ইরানের সরকার উৎখাত করা ছাড়া অন্য কোনো সমাধান গ্রহণযোগ্য নয়। তিনি উল্লেখ করেন যে, তিনি মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পকে ইজরায়েল কী পদক্ষেপ নেওয়ার পরিকল্পনা করছে তা অবহিত করবেন, তবে ইরানের বিরুদ্ধে আক্রমণের জন্য তাকে সবুজ সংকেত দেওয়ার অনুরোধ করবেন না। (পৃষ্ঠা ১৩ দেখুন)।

ইজরায়েলের নির্বাচনের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে নেতানিয়াহু ইরানের বিরুদ্ধে তাঁর ভাষা আরও কঠোর করেছেন এবং গতকাল একটি নির্ণায়ক ও চূড়ান্ত আঘাতের হুমকি দিয়েছেন, এও দাবি করেছেন যে ইরানের সাথে মুখোমুখি অবস্থা একটি অদৃশ্য ও অনিবার্য অস্তিত্বের সংগ্রাম। ইজরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বলেছেন, “আমরা আগে এটি করেছি, এখনও করব এবং চূড়ান্ত ও নির্ণায়ক আঘাত হানব,” যা ইরানের বিরুদ্ধে পূর্ববর্তী সামরিক অভিযানগুলিকে নির্দেশ করছে।

তিনি মনে করেন যে দুই পক্ষের মধ্যে সংঘাত মধ্যমীভূত সমাধানের সুযোগ রাখে না, বলেছেন, “সংক্ষেপে বিষয়টি হলো: অথবা আমরা তাদের ধ্বংস করব, অথবা তারা আমাদের ধ্বংস করবে।” নেতানিয়াহু আরও যোগ করেছেন যে, ইজরায়েল গাজা, লেবানন, তেহরান এবং ইরান নিজেদের শত্রুদের পরাজিত করেছে, এবং মনে করেন যে কাজের ৯০% সম্পন্ন হয়েছে, বাকি ১০% অবশিষ্ট আছে। তিনি বলেন, “ঝুঁকি স্থায়ীভাবে দূর করার একমাত্র উপায় হলো ইরানের সরকার উৎখাত করা, এবং এটিই আমার ইজরায়েলি সেনাবাহিনী, মোসাদ এবং নিরাপত্তা সংস্থাদের দেওয়া নির্দেশনা।”

এই প্রেক্ষাপটে, নিউইয়র্ক টাইমস পত্রিকা জানিয়েছে যে, মার্কিন ও ইজরায়েলি বাহিনী মার্কিন কংগ্রেসের মধ্যবর্তী নির্বাচনের পর ইরানের বিরুদ্ধে তীব্র আঘাতের নতুন ধারার জন্য নির্দিষ্ট সামরিক পরিকল্পনা তৈরি করেছে, যার লক্ষ্য হলো ইরানের অর্থনীতিকে গুরুতর ক্ষতিগ্রস্ত করা এবং আট মাস ধরে চলমান সংঘাতের পর তেহরানকে কূটনৈতিক ছাড় দিতে বাধ্য করা।

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস কুয়েতের আজকের প্রধান খবর
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓