ওয়াশিংটন: মধ্যবর্তী নির্বাচনের আগে ইরানের ওপর আক্রমণ নয়
হোয়াইট হাউস নভেম্বরের নির্বাচনের আগে ইরানের ওপর আক্রমণ না করার ট্রাম্পের অবস্থান ঘোষণা করেছে, অন্যদিকে নেতানিয়াহু ব্যাপক আঘাতের পরিকল্পনা করছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
লন্ডন: এজেন্সিগুলো। গতকাল ‘ফাইন্যানশিয়াল টাইমস’ নামক পত্রিকা প্রকাশ করে যে, ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু ইরানের বিরুদ্ধে ব্যাপক আকারের আঘাত পুনরায় চালু করার জন্য সর্বোচ্চ চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছেন, অন্যদিকে সাদা বাড়ির একজন কর্মকর্তা নিশ্চিত করেছেন যে, মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প আগামী ৩ নভেম্বর অনুষ্ঠিত মধ্যকালীন নির্বাচনের আগে সংঘাত পুনরায় জ্বালানোর বিরোধিতা করছেন। সাদা বাড়ির উপ-প্রবক্তা আনা কেলি পত্রিকাকে বলেছেন, “ইরান অর্থনৈতিক ও সামরিক উভয় ক্ষেত্রেই অত্যন্ত দুর্বল অবস্থায় রয়েছে,” তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইরানি বন্দরগুলোর অবরোধ এবং খলিফা অঞ্চলের তেল রপ্তানিকে উপসাগরীয় প্রণালীর মধ্য দিয়ে সহজ করার প্রচেষ্টা সফল হচ্ছে বলে উল্লেখ করেন। ইরানের বিরুদ্ধে আঘাত পুনরায় চালু হওয়ার সম্ভাবনা নিয়ে কেলি নিশ্চিত করেছেন যে, “মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মধ্যকালীন নির্বাচনের আগে কোনো সময়েই ইরানের বিরুদ্ধে আক্রমণ করবে না।” ‘ফাইন্যানশিয়াল টাইমস’-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, নেতানিয়াহু ইসরায়েলি সেনাবাহিনীকে ইরানের বিরুদ্ধে নতুন সামরিক আক্রমণের পরিকল্পনা করতে নির্দেশ দিয়েছেন, যা এরপর একাধিক দিন স্থায়ী একটি বোমাবর্ষণ অভিযানের প্রস্তুতি নিয়েছে, যেখানে বিদ্যুৎ কেন্দ্রের মতো বেসামরিক অবকাঠামো, পারমাণবিক সুবিধা এবং ইরানি ব্যবস্থার সাথে যুক্ত লক্ষ্যবস্তুগুলোকে টার্গেট করা হবে, তিনজন সংবাদদাতার তথ্য অনুযায়ী। সংবাদদাতারা জানিয়েছেন যে, ১০ অক্টোবর শুরু হওয়ার কথা থাকা অভিযানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যকালীন নির্বাচনের আগে যুদ্ধ পুনরায় চালু করার বিরোধিতার কারণে বাস্তবায়িত হয়নি।