ক্যারিক: আমরা মার্টিনেজের মন্তব্যের ওপর থেকে এগিয়ে গেছি
মাইকেল ক্যারিক নিশ্চিত করেছেন যে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড লিসান্দ্রো মার্টিনেজের বিতর্কিত মন্তব্যের সংকট থেকে বেরিয়ে এসেছে, যার পরে খেলোয়াড়টি ক্ষমা চেয়েছেন এবং জরিমানা দিয়েছেন। তিনি নিশ্চিত করেছেন যে মার্টিনেজ লিডস ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে ম্যাচে অংশ নেবেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
মানচেস্টার ইউনাইটেডের ম্যানেজার মাইকেল কারিক নিশ্চিত করেছেন যে তাদের দল আর্জেন্টাইন লিসান্দ্রো মার্টিনেসের বিতর্কিত মন্তব্যের সংকট থেকে বেরিয়ে এসেছে, যা এই সপ্তাহে ক্লাবের ব্যবস্থাপনাকে লক্ষ্য করেছিল। তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে বিষয়টি তাদের জন্য ‘কোনো সমস্যা নয়’। মার্টিনেস মঙ্গলবার চ্যাম্পিয়ন্স লিগে স্প্যানিশ ক্লাব অ্যাথলেটিকো মাদ্রিদকে ২-০ গোলে হারানোর পর ক্লাবের দুর্বল ব্যবস্থাপনাকে আক্রমণ করেছিলেন, এবং বলেছিলেন যে কারিককে পর্যাপ্ত গভীরতাহীন একটি দল নিয়ে খেলতে হয়েছে। ডিফেন্ডার জেসন উইলকক্সের বিরুদ্ধেও মন্তব্য করে তিনি বলেছিলেন যে তিনি ‘১০০ শতাংশ আশা করেছিলেন’ যে গত মৌসুমে ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে তৃতীয় স্থান অধিকারের পর সামরিক বিনিয়োগ বাড়ানো হবে। মার্টিনেসের মন্তব্যের জন্য তাকে জরিমানা করা হয়েছে, তবে কারিক নিশ্চিত করেছেন যে তিনি আজ লিডস ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে ‘রেড ডেভিলস’-এর প্রারম্ভিক দলে থাকবেন। কারিক গতকাল সংবাদ সম্মেলনে বলেছিলেন, যখন তাকে মার্টিনেসের মন্তব্য এবং এর পরে আসা ক্ষমা ও শাস্তির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, ‘বিষয়টি ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে গেছে।’ তিনি আরও বলেছিলেন, ‘আমরা সেটি অতিক্রম করেছি। এটি এমন একটি ঘটনা ছিল। তিনি বেরিয়ে এসে পরিস্থিতি স্বীকার করেছেন, এবং একটি দল হিসেবে আমরা সেটি অতিক্রম করেছি।’ তিনি আরও যোগ করেছিলেন, ‘এটি আমাদের জন্য কোনো সমস্যা নয়। খেলোয়াড়রা খুব ভালোভাবে অনুশীলন করেছেন, এবং অনুশীলনে অত্যন্ত ইতিবাচক পরিবেশ ছিল।’ ২৮ বছর বয়সী মার্টিনেস বৃহস্পতিবার একটি ক্ষমা প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে তিনি ক্লাবের নেতৃত্ব এবং কারিকের সাথে ইতিবাচক আলোচনা করেছেন। তিনি ইনস্টাগ্রামে লিখেছিলেন, ‘সবাই জানে যে আমি একজন উত্তেজিত ব্যক্তি এবং আমি খুব উৎসাহের সাথে ফুটবল খেলি।’ তিনি আরও বলেছিলেন, ‘পরাজয়ের ফলে সৃষ্ট হতাশা আমাকে এমন সময়ে এবং স্থানে আমার অনুভূতি প্রকাশ করতে বাধ্য করেছে, যা সম্ভবত সবচেয়ে উপযুক্ত ছিল না, এবং তাই আমি ক্ষমা চাইতে চাই।’ ইউনাইটেডের সাবেক অধিনায়ক রয় কিन তার সাবেক ক্লাবে পরিস্থতিকে ‘একটু সার্কাসের মতো’ বলে বর্ণনা করেছেন।