কুয়েত প্রেস মেমরি সর্বশেষ সংবাদ
annaharআরব ও আন্তর্জাতিক

ট্রাম্প: সম্ভবত ইরানের নেতাদের হত্যাতে আমাদের 'অতিরিক্ত' হয়ে পড়েছিল... রাশিয়া ও চীন তাদের 'সাহায্য করছে না'

ট্রাম্প: সম্ভবত ইরানের নেতাদের হত্যাতে আমাদের 'অতিরিক্ত' হয়ে পড়েছিল... রাশিয়া ও চীন তাদের 'সাহায্য করছে না'
কিয়াস সারসংক্ষেপ

ট্রাম্প ঘোষণা করেন তিনি বিশ্বাস করেন না যে পেকিং ও মস্কো ইরানকে সাহায্য করছে, উল্লেখ করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্ভবত ইরানের নেতৃত্বকে লক্ষ্য করে অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করেছে।

কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস

ওয়াশিংটন, এজেন্সি: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ঘোষণা করেছেন যে তিনি মনে করেন না যে চীন ও রাশিয়া ইরানের সহায়তা করছে, এবং যোগ করেছেন যে তাদের “হারাতে অনেক কিছু আছে।” ট্রাম্পের ওপর চাপ সৃষ্টি হয়েছে এমন প্রতিবেদনের প্রেক্ষিতে, যেখানে দাবি করা হয়েছে যে চীনা ও রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ ইরানকে মধ্যপ্রাচ্যে মার্কিন বাহিনীর বিরুদ্ধে হামলা চালানোর জন্য গোয়েন্দা তথ্য সরবরাহ করেছে। চীন ও রাশিয়া ইরানের সহায়তা করছে এমন মন্তব্যের জবাবে, ট্রাম্প তার ‘ট্রুথ সোশ্যাল’ প্ল্যাটফর্মে একটি পোস্টে লিখেছেন, “যদি তারা তা করে, তবে তা অত্যন্ত সীমিত পরিসরে, কিন্তু আমি মনে করি না যে তারা একেবারেই তা করছে।” তিনি আরও যোগ করেছেন, “তাদের হারাতে অনেক কিছু আছে, এবং আমরা বিষয়টি জানতে পারব, এবং খুব দ্রুত জানতে পারব!” জুলাই মাসে ট্রাম্প বলেছিলেন যে তিনি মনে করেন না চীন ও রাশিয়া ইরানকে অস্ত্র বিক্রি করছে, এবং সতর্ক করে বলেছিলেন যে যদি তারা তা করে, তবে তাদের জন্য তা “অত্যন্ত খারাপ হবে।” ক্রেমলিন মার্কিন মিডিয়া প্রতিবেদন অস্বীকার করেছে, যেখানে দাবি করা হয়েছিল যে মস্কো ইরানকে গোপন গোয়েন্দা তথ্য সরবরাহ করেছে, যার মধ্যে অঞ্চলে যুদ্ধজাহাজ ও মার্কিন বিমানের অবস্থান অন্তর্ভুক্ত ছিল। পেকিংও এমন প্রতিবেদন অস্বীকার করেছে, যেখানে দাবি করা হয়েছিল যে সেমিকন্ডাক্টর উৎপাদনের আন্তর্জাতিক কোম্পানি ‘এসএমআইসি’ (SMIC), যা এই খাতে চীনের বৃহত্তম কোম্পানি, ইরানে চিপ উৎপাদনের সরঞ্জাম পাঠিয়েছে। অন্যদিকে, প্রেসিডেন্ট বলেছেন যে ওয়াশিংটন ইরানি নেতৃত্বকে লক্ষ্য করার বিষয়ে “সম্ভবত বেশি চলে গেছে,” এবং মনে করেছেন যে উস্কানির প্রথম বা দ্বিতীয় স্তরে থাকা উচিত ছিল। ওহাইওর ইংলস্টাউন শহরে একটি নির্বাচনী সমাবেশে দেওয়া একটি ভাষণে, ট্রাম্প ওয়াশিংটনের তেহরানের সাথে কূটনৈতিক সমাধান খোঁজার প্রচেষ্টার মুখোমুখি কঠিনতার দিকে ইঙ্গিত করেছেন। তিনি বলেছেন, “আমরা সম্ভবত নেতাদের সাথে আচরণে বেশি চলে গেছি; আমরা আর ঠিক জানি না কার সাথে আমাদের আলোচনা করা উচিত।”

স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, আমরা ঠিক কোন পক্ষের সাথে যোগাযোগ বা আলোচনা করা উচিত তা নির্ধারণ করতে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন, এবং আমার বিশ্বাস আমরা সীমা অতিক্রম করেছি। তিনি আরও যোগ করেন, “আমাদের প্রাথমিক স্তরেই সন্তুষ্ট থাকার কথা ছিল; কিন্তু দ্বিতীয় ও তৃতীয় স্তরে—এবং তার অর্ধেক—উন্নীত হওয়া সম্ভবত অতিরঞ্জিত এবং সীমা লঙ্ঘনের শামিল।” তিনি আরও বলেন, “ইরানের রাষ্ট্রপতি হতে কেউই আগ্রহী নয়।”

সর্বশেষ সংবাদ মূল উৎস
লিঙ্ক কপি হয়েছে ✓