প্রতিযোগিতা সংরক্ষণ কর্তৃপক্ষ ৪টি মার্জিংয়ের অনুমোদন দিল, যার একটি জিন ও আরিদের জন্য
কুয়েতের প্রতিযোগিতা সংরক্ষণ কর্তৃপক্ষ ৪টি অর্থনৈতিক মার্জিংয়ের অনুমোদন দিয়েছে, যার মধ্যে মিনা ইনফ্রা ও টয়োটা সেন্ট্রিকের যৌত্রিক নিয়ন্ত্রণ অন্যতম।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
কুয়েতের প্রতিযোগিতা সংরক্ষণ কর্তৃপক্ষ চারটি অর্থনৈতিক একীকরণের অনুমোদন দিয়েছে এবং একটি নতুন অনুমোদনের আবেদন গ্রহণ করেছে। অনুমোদিত সিদ্ধান্তগুলোর মধ্যে রয়েছে কুয়েতের মোবাইল টেলিকম কোম্পানি ‘জিন’ এবং কাতারের ‘এরিডু’ কোম্পানির মধ্যে ডাচ কোম্পানি ‘মিনা ইনফ্রা’-তে যৌত্র নিয়ন্ত্রণের শর্তসাপেক্ষ অনুমোদন। ‘মিনা ইনফ্রা’ চুক্তি অনুযায়ী, ‘এরিডু’ ডাচ কোম্পানির ৫০% শেয়ার অধিগ্রহণ করবে, ফলে কোম্পানিটি জিন ইনফ্রা (কুয়েতের মোবাইল টেলিকমের অধীনস্থ) এবং ‘এরিডু’-র মধ্যে সমানভাবে মালিকানাধীন হবে। ‘মিনা ইনফ্রা’ তাদের অপারেটিং কোম্পানির মাধ্যমে কুয়েত ও কাতারে উভয় পক্ষের টেলিকম টাওয়ারের মালিকানা পরিচালনা করবে। কর্তৃপক্ষ জাপানের ‘টয়োটা মোটর কর্পোরেশন’ এবং জার্মানির ‘সেলসেন্ট্রিক’ কোম্পানির মধ্যে আরেকটি অর্থনৈতিক একীকরণও অনুমোদন করেছে, যার অধীনে ‘টয়োটা’ জার্মান কোম্পানির ৩৩.৩৩% শেয়ার অধিগ্রহণ করবে। একই সাথে সুইডিশ ‘অ্যাক্টিবেলাগেট ভলভো’ এবং জার্মান ‘ডাইমলার ট্রাক’ কোম্পানিগুলো তাদের নিজ নিজ ৩৩.৩৩% শেয়ার বজায় রাখবে, যা কোম্পানিতে যৌত্র নিয়ন্ত্রণ নিশ্চিত করবে।