আন কার্সন নোবেল সাহিত্য পুরস্কার জয় করেন

সুইডিশ একাডেমি ২০২৬ সালের নোবেল সাহিত্য পুরস্কার কানাডিয়ান লেখিকা ও কবি অ্যান কার্সনকে প্রদান করেছে। তিনি একজন অনুবাদক, সমালোচক এবং প্রাচীন সাহিত্যের গবেষক। সুইডিশ একাডেমি তাঁকে এই পুরস্কার প্রদান করেছেন তাঁর সাহিত্যিক উৎপাদনের জন্য, যা ‘উৎসাহজনক ও ক্লাসিক্যাল ঐতিহ্যের সাথে মিলিত হয়ে আধুনিক সাহিত্যের নতুন রূপ সৃষ্টি করেছে’ বলে উল্লেখ করা হয়েছে। কার্সনের লেখার ধরন কবিতা, প্রবন্ধ, সাহিত্য সমালোচনা এবং অন্যান্য গদ্য রূপের সমন্বয়ে গঠিত; তাঁর শৈলী একই সাথে অনন্য, উদ্ভাবনী এবং বৈজ্ঞানিক। ৭৬ বছর বয়সী কার্সন প্রাচীন গ্রিক পাঠ্যের অনুবাদ ও আধুনিক রূপে পুনর্লিখনের জন্য পরিচিত। তাঁর ১৯৯৮ সালে প্রকাশিত ‘এন অটোবায়োগ্রাফি অফ রেড: এ পোয়েটিক্যাল নভেল’ উপন্যাসে তিনি একটি গ্রিক কবিতার অংশকে এক অস্থির মেয়েলি কিশোরীর ধ্বংসাত্মক প্রেমের গল্পে রূপান্তরিত করেছেন। আর ২০১৩ সালে প্রকাশিত তাঁর ‘দ্য ডকুমেন্ট অফ রেড’ উপন্যাসটি ‘এন অটোবায়োগ্রাফি অফ রেড’-এর পরবর্তী অংশ। কার্সন অনেক সাহিত্যিক পুরস্কার অর্জন করেছেন এবং ২০২৪ সালের জন্য তাঁর ‘দ্য ওরং স্ট্যান্ডার্ড’ কবিতা সংকলনের জন্য ‘দ্য ন্যাশনাল বুক অ্যাওয়ার্ড ফর পোয়েট্রি’-এর জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। তিনি পেন/নাবকভ পুরস্কারও অর্জন করেছেন, যা বিশ্ব সাহিত্যে উৎকর্ষতার জন্য প্রদান করা হয়। ১৯৫০ সালে কানাডার টরন্টোতে জন্মগ্রহণকারী কার্সন ১৯৮১ সালে ‘আ হেট, আই লভ, থারফোর আই অ্যাম’ শিরোনামে ক্লাসিক্যাল সাহিত্যে তাঁর ডক্টরেট গবেষণা প্রকাশ করেন। তাঁর পুরো কর্মজীবন জুড়ে তিনি কবিতা লেখা, অনুবাদ এবং বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা কাজের সমন্বয় করেছেন। তাঁর বেশিরভাগ সাহিত্যিক উৎপাদন ভাষাবিজ্ঞানীদের শব্দের প্রতি আসক্তির সাথে তাঁর নতুন অর্থ খুঁজে বের করার ইচ্ছার সংযোগকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে। তিনি শব্দের উৎসকে তাঁর সকল কাজের প্রারম্ভিক বিন্দু হিসেবে নির্ধারণ করেছেন। নোবেল পুরস্কারের আগেও কার্সন ম্যাকআর্থার ফেলোশিপ, ল্যানান লিটারারি অ্যাওয়ার্ড এবং গ্রিফিন পোয়েট্রি অ্যাওয়ার্ডসহ আরও অনেক সাহিত্যিক পুরস্কার ও সম্মাননা অর্জন করেছেন।

এছাড়াও, তিনি ২০২০ সালে অ্যাস্টুরিয়াসের রাজকুমারী সাহিত্য পুরস্কার লাভ করেন, যা তার সাহিত্যিক যাত্রার স্বীকৃতি, যেখানে তিনি বিভিন্ন সাহিত্যিক রূপ ও উৎসের মিশ্রণ এবং ক্লাসিক ঐতিহ্য ও আধুনিক সাহিত্যের সমন্বয় ঘটিয়েছেন। ২০২৬ সালের নোবেল সাহিত্য পুরস্কারে তার বিজয় এই যাত্রার শীর্ষবিন্দু হিসেবে বিবেচিত হয়; নোবেল কমিটি তার সাহিত্যিক অভিজ্ঞতার বিশেষত্বকে সংক্ষেপে তুলে ধরেছেন, ক্লাসিক ঐতিহ্যের সাথে সংলাপের মাধ্যমে আধুনিক সাহিত্যের নতুন রূপ আবিষ্কারের তার ক্ষমতার কথা উল্লেখ করে।