মস্কো: প্লেগের কোনো মহামারী ঝুঁকি নেই, দ্বিতীয় কোনো সংক্রমণের খবর নেই
রাশিয়ান স্বাস্থ্য সংস্থা সিবেরিয়ায় এক কর্মচারীর মৃত্যুর পর মহামারী ঝুঁকি নেই বলে জানিয়েছে, অন্যদিকে ওয়াশিংটন এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন আরও স্বচ্ছতার দাবি জানিয়েছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
মসকো-এজেন্সি: রুশ স্বাস্থ্য সংস্থা গতকাল সিবেরিয়ার ইরকুৎস্ক শহর ও এর আশেপাশের এলাকার বাসিন্দাদের হুমকির মুখে ফেলতে সক্ষম কোনো ‘মহামারি ঝুঁকি’ নেই বলে বাদ দিয়েছে, যখন প্লেগ রোগ নিয়ে গবেষণা করা একটি বিশেষায়িত ইনস্টিটিউটের ল্যাবরেটরিতে এক কর্মীর মৃত্যুর পর আরও স্বচ্ছতার দাবি বাড়ছে। রুশ জনস্বাস্থ্য সংস্থা ‘রোসপোত্রেবনাদজোর’ জানিয়েছে, মহিলাটির সংস্পর্শে আসা ৯০ শতাংশেরও বেশি ব্যক্তির চিকিৎসামূলক পর্যবেক্ষণ শেষ হয়েছে এবং উল্লেখ করেছে যে ‘কোনো সংক্রামক রোগের সাথে সম্পর্কিত স্বাস্থ্য সমস্যা শনাক্ত করা হয়নি’। একই সাথে এটি নিশ্চিত করেছে যে ‘ইরকুৎস্ক শহর ও এর আশেপাশের এলাকার বাসিন্দাদের হুমকির মুখে ফেলতে সক্ষম কোনো মহামারি ঝুঁকি নেই’। রুশ কর্তৃপক্ষ সতর্ক করেছে যে, প্লেগ সংক্রান্ত পরিস্থিতি নিয়ে মিডিয়ায় প্রকাশিত বেশিরভাগ তথ্য ‘ভুল’, সিবেরিয়ায় প্লেগে আরেকটি সম্ভাব্য সংক্রমণের খবর প্রকাশিত হওয়ার পর এই সতর্কতা আসে। ক্রেমলিনের মুখপাত্র দিমিত্রি পেসকভ সাংবাদিকদের বলেছেন যে, ‘মিডিয়া অনেক কিছু প্রচার করছে, এবং এই পরিস্থিতি নিয়ে প্রকাশিত তথ্যের প্রায় সবই ভুল তথ্য’। তিনি আরও যোগ করেছেন যে, ল্যাবে এক কর্মীর প্লেগে মৃত্যুর খবর নিয়ে মার্কিন কর্তৃপক্ষের সাথে তথ্য শেয়ার করার অনুরোধ সম্পর্কে তার ‘কোনো তথ্য নেই’। ইউরোপীয় ইউনিয়নও গতকাল রুশ কর্তৃপক্ষকে কর্মীর মৃত্যু নিয়ে ‘স্বচ্ছ ও সময়মতো প্রতিবেদন প্রদান’ করতে আহ্বান জানিয়েছে, এবং তাদের মুখপাত্র ইভা হেরেনসেরোভা বলেছেন যে, ‘আমরা পরিস্থিতিটি অত্যন্ত সতর্কতার সাথে পর্যবেক্ষণ করছি’। অন্যদিকে, চীন নিশ্চিত করেছে যে, তারা রুশ কর্তৃপক্ষের সাথে প্লেগে আক্রান্ত বলে সন্দেহভাজন রোগীর বিষয়ে সহযোগিতা করছে। চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র গুও জিয়াকুং বলেছেন, ‘চীন ও রুশ কর্তৃপক্ষ সংক্রামক রোগ প্রতিরোধ ও নিয়ন্ত্রণের জন্য, যার মধ্যে প্লেগও অন্তর্ভুক্ত, ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ও সহযোগিতা বজায় রেখেছে’। এ বিষয়ে ব্লুমবার্গ নিউজ এজেন্সি গতকাল প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসন মার্কিন কর্তৃপক্ষকে স্পষ্ট উত্তর পাওয়ায় কঠিন সম্মুখীন হতে হচ্ছে, কারণ কর্মীর মৃত্যুর ঘটনা ওয়াশিংটনে তাৎক্ষণিক উদ্বেগ সৃষ্টি করেছে। সিএনএন নেটওয়ার্কের এক সূত্র জানিয়েছে যে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রুশ কর্তৃপক্ষের কাছে আরও তথ্যের দাবি জানাতে একটি আনুষ্ঠানিক কূটনৈতিক নোট বা ‘ডেমার্শ’ পাঠানোর বিষয়টি বিবেচনা করছে। মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের এক কর্মকর্তা জানিয়েছেন যে, শুক্রবার থেকে মার্কিন কর্তৃপক্ষ রুশ সরকারের সাথে যোগাযোগ রেখেছে, যার মধ্যে মার্কিন স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের বিশেষজ্ঞদের সাথে রুশ পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের যোগাযোগও অন্তর্ভুক্ত ছিল। মার্কিন কর্মকর্তারা এই বিষয়ে বিস্তারিত জানতে চাইছেন যে, রোগটি কোনো পরিবর্তনের শিকার হয়েছে কিনা, যা ‘ফাংশন গেনিং’ নামে পরিচিত একটি প্রক্রিয়া। এই ধরনের প্রক্রিয়া মার্কিন ও আন্তর্জাতিক প্রতিক্রিয়ার প্রকৃতিতে মৌলিক পরিবর্তন আনতে পারে। একজন মার্কিন কর্মকর্তা বলেছেন, ‘আমরা এক বিষয়ে বেশ নিশ্চিত: রুশ কর্তৃপক্ষ চীনের কোভিড মহামারির সময় যেমন আচরণ করেছিল, ঠিক তেমনই আচরণ করবে। তারা তথ্য প্রকাশে স্বচ্ছ বা সহযোগিতামূলক হবে না’।