ভ্যান্স চুক্তি: সমৃদ্ধকরণ হ্রাসের বিনিময়ে যুদ্ধ শেষ
ওয়াশিংটন- এজেন্সি: মার্কিন উপ-রাষ্ট্রপতি জেডি ভ্যান্স নিশ্চিত করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানি নেতাদের সাথে আলোচনা করছে, তবে তারা এখনও 'তাহরানে কারা প্রকৃতপক্ষে সিদ্ধান্ত নেয় তা নিয়ে অনিশ্চিত'। তিনি রয়টার্সকে জানান যে ওয়াশিংটন কথা বলছে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ওয়াশিংটন, সংবাদ সংস্থা: মার্কিন উপ-রাষ্ট্রপতি জেডি ভ্যান্স নিশ্চিত করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইরানের নেতাদের সাথে আলোচনা পরিচালনা করছে, তবে তারা এখনও নিশ্চিত নয় যে তেহরানে কারা প্রকৃতপক্ষে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করছে। ভ্যান্স রয়টার্স সংবাদ সংস্থাকে জানান যে ওয়াশিংটন ইরানের রাষ্ট্রপতি মাসউদ পেশকিয়ান ও পররাষ্ট্রমন্ত্রী আব্বাস আরাগচির সাথে কথা বলছে, তবে তিনি যোগ করেন যে তিনি নিশ্চিত নন যে এই দুই ব্যক্তি কতটা ক্ষমতা সম্পন্ন। তিনি বলেন, “আমরা যে বিষয়টি লক্ষ্য করেছি তা হলো, তাদের দেশে কীভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় তা সম্পূর্ণ স্পষ্ট নয়।” তিনি আবারও নিশ্চিত করেছেন যে সাত মাস ধরে চলমান যুদ্ধের সমাপ্তি ইরানের নিউক্লীয় কর্মসূচি হ্রাসের ওপর নির্ভর করে; তিনি ইঙ্গিত দেন যে তেহরানকে ‘পরিমাপযোগ্য’ভাবে ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধির ক্ষমতা হ্রাস করতে হবে। ভ্যান্স বলেন, “যদি আপনি নিউক্লীয় অস্ত্র রাখতে না চান, তবে ৬০% সমৃদ্ধ জ্বালানি কেন প্রয়োজন? আর যদি আপনি নিউক্লীয় অস্ত্র তৈরি না করার প্রতি আপনার প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করতে চান, তবে উচ্চ সমৃদ্ধ জ্বালানি উৎপাদন করবেন না। এটি অত্যন্ত মৌলিক ও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। আমার মনে হয়, যদি তারা নিউক্লীয় অস্ত্র তৈরি না করার প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করতে চায়, তবে তাদের সমৃদ্ধির ক্ষমতা সম্পর্কে একটি পরিমাপযোগ্য পদক্ষেপ নিতে হবে।” তিনি যোগ করেন, “আমরা কথার বিনিময়ে কাজকে প্রতিস্থাপন করব না।”
ভ্যান্স, যদিও তাকে প্রায়শই সাদা বাড়ির প্রধান আলোচক হিসেবে উল্লেখ করা হয়, তবুও একটি চুক্তিতে পৌঁছানোর জন্য আলোচনার নেতৃত্ব দিচ্ছেন কিনা তা প্রকাশ করতে অস্বীকার করেন। তিনি বলেন, “চূড়ান্তভাবে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতিই বিষয়গুলোর দিকনির্দেশনা প্রদান করেন।”
এই প্রসঙ্গে, মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প বলেন যে তার দেশকে ইরানে যা শুরু হয়েছিল তা সমাপ্ত করতে হবে, এবং তার প্রশাসন বর্তমানে এটি ‘মৃদু উপায়ে’ নাকি অন্যভাবে করা হবে তা নিয়ে চিন্তা করছে। একই সাথে তিনি মনে করেন যে তার সম্মুখীন সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো ‘কে ইরান পরিচালনা করছে তা কেউ জানে না’। বাল্টিমোর শহরের একটি জাহাজ নির্মাণ ঘাটে আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানে অংশ নেওয়ার সময় ট্রাম্প বলেন, “আমাদের এই বিষয়টি (ইরানে যুদ্ধ) সমাপ্ত করতে হবে, এবং বিষয়টি কেবল এটাই যে আমরা এটি কীভাবে করতে চাই, আমরা কি এটি মৃদু উপায়ে করব নাকি একদমই মৃদু উপায়ে করব না? আমরা খুব শীঘ্রই তা জানতে পারব।”
অন্যদিকে, মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও গতকাল গ্রিসের রাজধানী এথেন্স থেকে নিশ্চিত করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একক কোনো রাষ্ট্রের দ্বারা একটি গুরুত্বপূর্ণ সামুদ্রিক পথ নিয়ন্ত্রণের চেষ্টাকে সম্পূর্ণভাবে প্রত্যাখ্যান করে এবং এটি সম্পূর্ণভাবে উন্মুক্ত রয়েছে। একই সাথে তিনি জোর দিয়ে বলেন যে তেহরান ‘কখনোই’ একটি নিউক্লীয় কর্মসূচি অর্জন করবে না। এটি ঘোষণা করা হয় রুবিওর দ্বারা আয়োজিত একটি সংবাদ সম্মেলনে, যা গ্রিক সরকারের সাথে ‘কৌশলগত সংলাপ’ শুরু হওয়ার ঠিক আগে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে আঞ্চলিক নিরাপত্তা ও শক্তি নিরাপত্তা বিষয়ক ফাইলগুলো নিয়ে আলোচনা হবে। মার্কিন মন্ত্রী জোর দিয়ে বলেন যে কোনো চাপ প্রয়োগ এড়াতে বিশ্বব্যাপী শক্তি সরবরাহের পথ ও উৎস বৈচিত্র্যকরণ প্রয়োজন, এবং অন্যদিকে নৌচলাচলে কোনো বাস্তব ব্যাঘাতের কথা অস্বীকার করেন, ঘোষণা দেন যে ইরান ‘সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছে’ জিউটস প্রণালীতে। মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইরানের অভ্যন্তরীণ পরিস্থিতির একটি কালো ছবি আঁকেন, ইরানের অর্থনীতিকে ‘পতনশীল’ হিসেবে বর্ণনা করেন যা আরোপিত নিষেধাজ্ঞার চাপে রয়েছে, এবং ইরানি ব্যবস্থাকে ‘সন্ত্রাসবাদ, অস্ত্র ও হিজবুল্লাহ’ সমর্থনে তার সম্পদ নষ্ট করার জন্য দোষারোপ করেন। রুবিও তেহরানের মার্কিন বাহিনীকে অঞ্চল থেকে বের করে দেওয়ার চেষ্টাগুলোর সতর্কবার্তা দেন, নিশ্চিত করে যে রাষ্ট্রপতি ট্রাম্প কোনো পরিস্থিতিতেই এটি গ্রহণ করবেন না।