আত-তাবতাবায়াই: 'অস্বস্তিকর পরিবেশের' স্কুলের ব্যবস্থাপনাকে বন্ধ রাখার নির্দেশ... এবং জড়িত শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা

আত-তাবতাবায়াইয়ের শিক্ষার্থীদের সাথে সাক্ষাৎ, তিন মাসের জন্য ব্যবস্থাপনাকে বরখাস্ত এবং জড়িত শিক্ষার্থীদের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ গ্রহণ
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ব্লুমবার্গ সংবাদ সংস্থা জানিয়েছে, ইরানের সাথে যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে যে মাত্রায় তেল উৎপাদন করা হতো, বর্তমানে কুয়েত সেই মাত্রার প্রায় ৭৫ শতাংশ হারে তেল উৎপাদন করছে, এবং হরমুজ প্রণালী দিয়ে তেল ট্যাঙ্কারের সংখ্যা বাড়ছে। কুয়েত পেট্রোলিয়াম কর্পোরেশনের ব্যবস্থাপনা পরিচালক শেখ নাওয়াফ সৌদ আল-সাবাহের উদ্ধৃতি দিয়ে সংস্থাটি জানিয়েছে, ইরানের সাথে যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে ফেব্রুয়ারি শেষের দিকে কুয়েত দৈনিক প্রায় ২.৬ মিলিয়ন ব্যারেল তেল উৎপাদন করত, কিন্তু বর্তমানে উৎপাদন দৈনিক প্রায় ২ মিলিয়ন ব্যারেল। তিনি ইরানের হরমুজ প্রণালীতে নৌচলাচলের ওপর হুমকি অব্যাহত থাকার কথা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু তবুও বেশি সংখ্যক তেল ট্যাঙ্কার ঝুঁকি নিয়ে প্রণালী পার হওয়ার চেষ্টা করছে। আল-সাবাহ ব্লুমবার্গকে বলেছেন, “বেশি সংখ্যক জাহাজ পার হচ্ছে কারণ মানুষ বুঝতে পেরেছে যে হরমুজ প্রণালীর কোনো বিকল্প নেই। আপনি যা-ই করুন, আপনি যে-ই পাইপলাইন তৈরি করুন, যে-ই স্টোরেজ সুবিধা গড়ুন, এগুলোর কোনোটিই হরমুজ প্রণালীর জীবনরক্ষাকারী গুরুত্বের বিকল্প হতে পারে না।” আল-সাবাহ নিশ্চিত করেছেন যে কুয়েত পেট্রোলিয়াম কর্পোরেশন বর্তমানে তাদের ক্রেতাদের প্রতি কच्चा তেলের দায়িত্ব পালন করছে, এবং কুয়েতের সকল রিফাইনারি কাজ করছে এবং তাদের কার্যক্রম পরিচালনা করছে। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে কোম্পানিটি তাদের সকল প্রকল্প বাস্তবায়নের সঠিক পথে রয়েছে। তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে কুয়েতে তেল পাইপলাইনের পরিকল্পনা ভালোভাবে এগোচ্ছে, এবং সৌদি আরব ও সংযুক্ত আরব আমিরাতের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পথগুলো এখনও বিবেচনায় রয়েছে, অন্যদিকে কুয়েত ন্যাশনাল অয়েল কোম্পানি (KNOC) অন্যান্য বিকল্প যোগ করার চেষ্টা করছে। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে কুয়েতের বর্তমান তেল উৎপাদন ক্ষমতা দৈনিক প্রায় ৩ মিলিয়ন ব্যারেল, এবং তেল বিপণনের জন্য ট্যাঙ্কার ও পরিকল্পনার প্রয়োজন রয়েছে।