বাণিজ্যিক ব্যাংক ১৫তমবারের মতো 'ইয়া জাইন তুরাসনা' অভিযান শুরু করেছে

কুয়েতের বাণিজ্যিক ব্যাংক জাতীয় পরিচয় ও ঐতিহ্য শক্তিশালী করতে 'আল কুত থেকে কুয়েত' শ্লোগানে ১৫তমবারের মতো 'ইয়া জাইন তুরাসনা' অভিযান শুরু করেছে।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
কুয়েতের কমার্শিয়াল ব্যাংক তাদের ‘ইয়া জাইন তুরাসনা’ (ওহে, আমাদের ঐতিহ্য কত সুন্দর) অভিযানের পঞ্চদশ সংস্করণ ‘আল-কুত থেকে কুয়েত’ শ্লোগানে উদ্বোধন করেছে। এই অভিযান কুয়েতের ঐতিহ্যকে জীবন্ত রাখা এবং এর মূল উপাদানগুলো—যেমন রীতিনীতি, প্রথা, পেশা, বাজার এবং লোককলা খেলাধুলা—সম্পর্কে পরিচিত করার কার্যক্রম চালিয়ে যাচ্ছে, যা পিতা-পিতামহদের জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ ছিল। এই বছরের শ্লোগানটি সময়ের পাতা পেরিয়ে কুয়েতের যাত্রাকে চিত্রিত করে; অতীতের জীবনযাত্রার বৈশিষ্ট্য এবং সেই বিকাশের ধাপগুলো তুলে ধরে, যা আজকের কুয়েতে পৌঁছেছে। এটি কুয়েতি সমাজের তাদের অতীতের প্রতি গর্ব এবং বর্তমান ও ভবিষ্যতের সাথে তাদের সংযোগের প্রতিফলন ঘটায়।
কমার্শিয়াল ব্যাংকের ইনস্টিটিউশনাল কমিউনিকেশন বিভাগের ডেপুটি জেনারেল ম্যানেজার আমানি আল-ওয়ারা‘ অভিযানের উদ্বোধন নিয়ে মন্তব্য করে বলেন, পঞ্চদশ বছর ধারাবাহিকভাবে এই অভিযান চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে তিনি আনন্দিত। তিনি নিশ্চিত করেন যে ‘আল-কুত থেকে কুয়েত’ শ্লোগানটি নির্বাচন করা হয়েছে কুয়েতি সমাজের ইতিহাস এবং তার পরিবর্তনগুলোকে সংক্ষেপে তুলে ধরতে, যা ঐতিহ্যের এমন মূল্যবোধ, রীতিনীতি এবং প্রথাকে উজ্জ্বল করে তোলে যা এখনও সমাজের চেতনায় জীবন্ত। তিনি আরও যোগ করেন যে, এই বছরের ‘ইয়া জাইন তুরাসনা’ অভিযানটি জাতীয় পরিচয়ের ধারণাকে কেন্দ্র করে, যা কুয়েতীয় ঐতিহ্যের প্রতি গর্বের একটি স্বাভাবিক প্রসার। এটি জোর দিয়ে বলে যে, দেশের ইতিহাস, ঐতিহ্য এবং পিতা-পিতামহদের গল্প জানা বর্তমান ও আগামী প্রজন্মের মধ্যে জাতীয় পরিচয়কে শক্তিশালী করতে এবং গর্ব ও সংযোগের অনুভূতিকে দৃঢ় করতে সহায়তা করে।
‘আল-কুত থেকে কুয়েত’ শ্লোগানের মাধ্যমে, অভিযানটি এমনভাবে ঐতিহ্য উপস্থাপন করতে চায় যা অতীতকে বর্তমানের সাথে যুক্ত করে এবং দেখায় যে কীভাবে বিকাশের যাত্রা কুয়েতের আধুনিক গঠনে অবদান রেখেছে, তাদের মূল ঐতিহ্যের সাথে সংযোগ হারানো ছাড়াই। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে, এই বছরের অভিযানটি কেবল অতীতের স্মৃতিচারণের বাইরে গিয়ে কুয়েতীয় জীবনের বিভিন্ন দিকের বিকাশের ধাপগুলোকে তুলে ধরে, প্রাচীন পেশা, শিল্পকলা এবং বাজার থেকে শুরু করে তাদের আধুনিক রূপ পর্যন্ত। এটি নতুন প্রজন্মকে এই দিকগুলোর মূল জানতে এবং সমাজ গঠনে তাদের ভূমিকা বুঝতে সাহায্য করে। তিনি যোগ করেন যে, ‘আল-কুত থেকে কুয়েত’ কেবল স্মৃতির যাত্রা নয়, বরং এটি অতীতকে বর্তমানের সাথে যুক্ত করে এবং নিশ্চিত করে যে বিকাশ অতীতকে মুছে ফেলে না, বরং তা থেকেই শুরু হয় এবং পরিচয়, গর্ব ও সংযোগের অনেক বৈশিষ্ট্য তা থেকেই আহরণ করে। তিনি লক্ষ্য করেন যে, ‘ইয়া জাইন তুরাসনা’ অভিযানের কার্যক্রম ও কর্মসূচি নতুন প্রজন্মের তরুণদের আকৃষ্ট করছে, যেখানে ব্যাংক তাদের সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের প্ল্যাটফর্ম ও অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে এই কার্যক্রমগুলো সহজে ও দ্রুত ব্যাপক দর্শকদের কাছে পৌঁছে দেয়, যাতে কুয়েতের মূল ঐতিহ্য এবং তা সংরক্ষণের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতনতা তৈরি হয়।
অভিযানটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে হস্তান্তরিত হওয়া মূল রীতিনীতি ও প্রথাসমূহের পাশাপাশি কুয়েতবাসী দ্বারা অনুশীলিত কিছু প্রাচীন পেশা ও শিল্পকলার বিকাশ তুলে ধরে। এটি দেখায় যে কীভাবে সরল সরঞ্জাম ও পদ্ধতি, যা অতীতের জীবনযাত্রার সাথে জড়িত ছিল, তা আজকের আধুনিক রূপে রূপান্তরিত হয়েছে। এছাড়াও, অভিযানটি সেই প্রাচীন বাজারগুলোকে তুলে ধরে যা জীবন, বাণিজ্য ও সামাজিক যোগাযোগের কেন্দ্র ছিল, এবং তাদের আধুনিক বাজারের ধারণার সাথে তুলনা করে, যেখানে পরিবর্তন ও বিকাশ ঘটেছে। এটি কুয়েতি সমাজের যে পরিবর্তনগুলো এসেছে তা প্রতিফলিত করে, তাদের মূল ও ঐতিহ্য সংরক্ষণের পাশাপাশি।
আমানি আল-ওয়ারা‘ তার মন্তব্য শেষ করে জানান যে, এই অভিযানটি কমার্শিয়াল ব্যাংক কুয়েতের টেকসই উন্নয়ন ও সামাজিক দায়বদ্ধতা সংক্রান্ত কর্মসূচির অংশ হিসেবে পরিচালিত হচ্ছে, যা কুয়েতের ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং সমাজের বিভিন্ন স্তরে এর উপস্থিতি বৃদ্ধির ব্যাংকের নিরন্তর প্রচেষ্টার প্রতিফলন। প্রাচীন রীতিনীতি, প্রথা, পেশা ও বাজার এবং তাদের বিকাশকে তুলে ধরার মাধ্যমে, অভিযানটি ঐতিহ্যকে দর্শকদের কাছে জীবন্ত ও নিকটবর্তীভাবে উপস্থাপন করতে চায় এবং নিশ্চিত করে যে লোকঐতিহ্য কেবল অতীতের পৃষ্ঠা নয়, বরং এটি কুয়েতীয় জাতীয় পরিচয়ের একটি অপরিহার্য অংশ।