ব্রিটেন তেহরানের সাথে মার্কিন 'ফারফোর্ড' বেসের হুমকির সম্পর্ক অনুসন্ধান করছে
আতঙ্কবাদ বিরোধী পুলিশ তেহরানের সাথে ফারফোর্ড সামরিক বেসের হুমকির জড়িত থাকার বিষয়ে অনুসন্ধান করছে
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-নাহার — মূল উৎস
কুয়েট কর্তৃপক্ষ: ব্রিটিশ আন্তঃবিরোধী সন্ত্রাসবিরোধী পুলিশ ইরানের সম্ভাব্য জড়িত থাকার বিষয়ে তদন্ত করছে, যেখানে মার্কিন সেনাবাহিনী ইরানের বিরুদ্ধে যুদ্ধে ব্যবহৃত একটি বিমানবন্দরের কাছাকাছি বিস্ফোরক স্থাপনের চেষ্টা করা হয়েছিল, ব্রিটিশ গণমাধ্যম গতকাল জানিয়েছে। রবিবার সকালে, দক্ষিণ-পশ্চিম ইংল্যান্ডে অবস্থিত রয়্যাল এয়ার ফোর্সের ভার্ফোর্ড বিমানবন্দরে "সন্দেহজনক যানবাহন" থাকার খবর পাওয়ার পর পুলিশকে ডাকা হয়। কর্তৃপক্ষ আনুষ্ঠানিকভাবে হুমকির প্রকৃতি বা উৎস সম্পর্কে বিস্তারিত নিশ্চিত করেনি, তবে "সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ড পরিকল্পনা" এবং বিস্ফোরক সংক্রিত অভিযোগে পাঁচজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, যারা এখনও আটকে আছে। বিস্ফোরক নিষ্ক্রিয়করণ বিশেষজ্ঞরা স্থানে কাজ করছেন। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প রবিবার রাতে সোমবার সন্দেহভাজনদের বিষয়ে প্রশ্নের জবাবে বলেছিলেন, "আমরা তাদের বিষয়ে তদন্ত করছিলাম। তারা আমাদের বেসে ব্যাপক ক্ষতি করতে চেয়েছিল, এবং ব্রিটিশদের সাথে সহযোগিতা অত্যন্ত সফল ছিল," যখন তিনি ইরানের সাথে তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে প্রশ্ন করা হলে মাথা নাড়িয়েছিলেন। সোমবার সকালে, যে গ্রামে পুরুষদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, সেটি খালি করা হয়েছিল এবং এলাকাটি সোমবার সকাল পর্যন্ত ঘেরা ছিল, যখন জনগণ বিকল্প আশ্রয়ে রাত কাটিয়েছিল। ভারী নির্মাণ যানবাহন ভার্ফোর্ড বিমানবন্দরের প্রবেশপথ বন্ধ করেছিল, এবং ব্রিটিশ প্রতিরক্ষা মন্ত্রী ওয়েস স্ট্রেটিং বলেছিলেন যে স্থানে তদন্ত "চলছে"। স্ট্রেটিং আরও যোগ করেছিলেন যে গ্রেপ্তারকৃত ব্যক্তিদের উদ্দেশ্য সম্পর্কে অনুমান করা "অত্যন্ত অযৌক্তিক"।