রিয়াদ বিজয় শুরু হয়েছিল কুয়েত থেকে.. কুয়েত ও সৌদি আরবের মধ্যে সাধারণ ইতিহাসের একটি উজ্জ্বল অধ্যায়
শেখ মুবারাক আল-সালাহ ও ইমাম আবদুল রহমান ইবনে ফাইসালের মধ্যে ঐতিহাসিক সহযোগিতার ওপর আলোকপাত, যা আবদুল আজিজ ইবনে সৌদের রিয়াদ পুনরুদ্ধারে সহায়তা করেছিল
Alqyas-এর অনুবাদ, উৎস: আল-নাহার — মূল উৎস
ইতিহাসের এমন কিছু পৃষ্ঠা রয়েছে, যা কয়েক লাইনে আবদ্ধ হয় না, কারণ সেগুলো কোনো ক্ষণস্থায়ী ঘটনার কথা বলে না, বরং এমন পুরুষদের কথা বলে যাদের সিদ্ধান্তগুলো এমন মুহূর্তে গড়ে উঠেছিল, যার প্রভাব প্রজন্মের স্মৃতিতে আজও জীবন্ত। সেই পৃষ্ঠাগুলোর মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর পৃষ্ঠাটি হলো সেইটি, যেখানে কুয়েতকে নাজদের সাথে এবং শেখ মুবারাক আল-সাবাহকে ইমাম আব্দুর রহমান ইবনে ফয়সাল আল-সৌদের সাথে এবং তার তরুণ পুত্র আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুর রহমান আল-সৌদের সাথে যুক্ত করেছিল, যার হৃদয়ে একটিই স্বপ্ন ছিল: রিয়াদে ফিরে যাওয়া। কুয়েতে আব্দুল আজিজ তার পরিবারের সাথে বসবাস করতেন এবং সেখানেই তার স্বপ্ন গভীর হতো; তিনি সর্বদা সেই দিনের কথা চিন্তা করতেন, যখন তিনি তার পিতৃপুরুষদের রাজধানী রিয়াদে ফিরে যাবেন। তিনি জানতেন যে পথটি কঠিন, এবং রিয়াদ এমন একটি শহর নয় যা শুধুমাত্র কথায় পুনরুদ্ধার করা যায়; বরং এর জন্য সাহস, ধৈর্য, দক্ষ পরিকল্পনা এবং উপযুক্ত মুহূর্তের সঠিক নির্বাচন প্রয়োজন। সেই মুহূর্তটি এসেছিল শেখ মুবারাক আল-সাবাহ এবং হাইলের আমির আব্দুল আজিজ ইবনে মতাব ইবনে রাশিদের মধ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধি পাওয়ার সময় এবং ১৯০১ সালে সারিফের দিকে অগ্রসর হওয়ার প্রস্তুতির সময়। সেনাবাহিনী যাত্রা শুরু করার আগেই আব্দুল আজিজ অন্য একটি পথের কথা চিন্তা করছিলেন—রিয়াদের পথ। আব্দুল আজিজ তার পিতা ইমাম আব্দুর রহমান ইবনে ফয়সালের সাথে বসে তার পরিকল্পনা নিয়ে পরামর্শ করলেন, এছাড়াও শেখ মুবারাক আল-সাবাহের সাথে পরামর্শ করলেন এবং তাদেরকে তার মনের ভাবনা ব্যাখ্যা করলেন। পরিকল্পনাটি ছিল যে সেনাবাহিনী সারিফের দিকে অগ্রসর হবে, তারপর উপযুক্ত সময়ে আব্দুল আজিজ তাদের থেকে আলাদা হয়ে রিয়াদের দিকে যাবেন, রাশিদের পুত্রের যুদ্ধে ব্যস্ত থাকার সুযোগ নিয়ে। এটি ছিল একটি সাহসিক পরিকল্পনা, যা আকস্মিকতা এবং দ্রুত চলাচলের ওপর নির্ভরশীল ছিল। শেখ মুবারাক আল-সাবাহ আব্দুল আজিজের পরিকল্পনা অনুমোদন করলেন এবং তার পাশে দাঁড়ালেন, এবং এই মিশনে তার সাথে থাকার জন্য এক হাজার যোদ্ধা সরবরাহ করলেন। এভাবে সেনাবাহিনী সারিফের দিকে অগ্রসর হলো, অন্যদিকে আব্দুল আজিজের অন্তরে ছিল বড় একটি লক্ষ্য: রিয়াদে পৌঁছানো। আব্দুল আজিজ এক হাজার যোদ্ধার একটি বাহিনী নিয়ে রিয়াদের দিকে অগ্রসর হলেন এবং দুই দিনের মধ্যে দূরত্ব অতিক্রম করে রিয়াদে পৌঁছালেন, যেখানে তিনি গার্ড বাহিনীর মুখোমুখি হলেন, যারা পরে আল-মুসমাক দুর্গে প্রত্যাহার করল। সেখানেই অবরোধ শুরু হলো। কিন্তু অন্যদিকে সারিফের যুদ্ধ চলছিল। যুদ্ধটি সেনাবাহিনীর পরাজয়ে শেষ হলো এবং সেই খবর আব্দুল আজিজের কাছে পৌঁছাল, যার ফলে তাকে রিয়াদ ত্যাগ করতে বাধ্য হতে হলো। তবে পরাজয় স্বপ্নকে হত্যা করতে পারেনি। আব্দুল আজিজ কুয়েতে ফিরে এলেন, এবং সাথে ফিরে এলেন রিয়াদের স্বপ্ন। তিনি আবারও চেষ্টা চালিয়ে যাবার দৃঢ় সংকল্প নিয়েছিলেন, যতদিন না তিনি তার পিতা ইমাম আব্দুর রহমান এবং শেখ মুবারাক আল-সাবাহকে তাকে আবার বের হওয়ার অনুমতি দিতে রাজি করিয়েছিলেন। তখন তারা তাকে সামান্য সরঞ্জাম সরবরাহ করল, যাতে ছিল চল্লিশটি উট, ত্রিশটি বন্দুক এবং দুইশত রিয়াল। এরপর আব্দুল আজিজ তার নিকটতম সঙ্গীদের নিয়ে বেরিয়ে পড়লেন। ১৯০১ সালে শুরু হলো সেই যাত্রা, যা ইতিহাসের বৃহত্তম ঘটনার দিকে নিয়ে যাবে। আব্দুল আজিজ এবং তার লোকজন কঠিন পরিস্থিতিতে হাঁটতে লাগল এবং তাদের চলাচল চালিয়ে গেল যতদিন না তারা রিয়াদের কাছাকাছি পৌঁছাল, আগের চেষ্টার সময় অর্জিত অভিজ্ঞতা এবং এলাকার পরিস্থিতি সম্পর্কে তাদের জ্ঞানকে কাজে লাগিয়ে। ১৩১৯ হিজরি সনের শাওয়াল মাসের পঞ্চম দিনে, যা ১৫ জানুয়ারি ১৯০২ খ্রিস্টাব্দের সমতুল্য, আব্দুল আজিজ এবং তার সঙ্গীরা রিয়াদে প্রবেশ করল এবং আল-মুসমাক দুর্গে প্রবেশ করতে সক্ষম হলো, ঘোষণা দিয়ে রিয়াদ পুনরুদ্ধারের কথা। সেই মুহূর্ত থেকেই শুরু হলো একটি নতুন ধাপ... একটি ধাপ যা তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে কাজ, সংগ্রাম এবং আরব উপদ্বীপের বিশাল অংশের একীকরণের ওপর বিস্তৃত ছিল, যতদিন না ১৯ সেপ্টেম্বর ১৯৩২ সালে রাজকীয় আদেশ জারি হয় দেশটিকে সৌদি আরব রাজ্য হিসেবে নামকরণ করার। যখন আমরা আজ এই গল্পটি স্মরণ করি, তখন আমরা কেবল সৌদি আরব রাজ্যের ইতিহাসই স্মরণ করি না, বরং কুয়েতের ইতিহাসের একটি পৃষ্ঠাও স্মরণ করি; সেই রাষ্ট্রটি যে ইমাম আব্দুর রহমানের পরিবারকে আশ্রয় দিয়েছিল এবং যেখানে আব্দুল আজিজ তার জীবনের গুরুত্বপূর্ণ বছরগুলো অতিবাহিত করেছিলেন, এবং যেখান থেকে রিয়াদের দিকে তার প্রথম পদক্ষেপগুলো শুরু হয়েছিল। তাই আমি এই কলমাতগুলো লিখছি আমাদের ভাই এবং সৌদি আরব রাজ্যের মানুষদের উদ্দেশ্যে: কুয়েত এবং রাজ্যের মধ্যে একটি সাধারণ ইতিহাস রয়েছে, যা সীমান্ত দ্বারা গঠিত হয় না এবং বছর দ্বারা সীমাবদ্ধ নয়। এমন একটি ইতিহাস যেখানে প্রতিবেশিতা, অবস্থান, পুরুষ এবং স্মৃতি রয়েছে, যা এখনও দুই জনগণের হৃদয়ে জীবন্ত। কুয়েত থেকে, যা আব্দুল আজিজের জীবনে একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান ছিল, রিয়াদের স্বপনের দিকে তার প্রথম পদক্ষেপগুলো শুরু হয়েছিল। আর রিয়াদ থেকেই শুরু হলো সেই গল্প, যা আরব উপদ্বীপের ইতিহাস পরিবর্তন করেছিল। আল্লাহ শেখ মুবারাক আল-সাবাহকে, ইমাম আব্দুর রহমান ইবনে ফয়সালকে, রাজা আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুর রহমান আল-সৌদকে এবং সেই যুগের সকল পুরুষদের ক্ষমা করুন। কুয়েত থেকে সৌদি আরব রাজ্যের উদ্দেশ্যে অভিবাদন, নেতৃত্ব এবং জনগণ উভয়কেই, তাদের জাতীয় দিনে, এবং প্রতি বছর আমাদের ভাইয়েরা রাজ্যে ভালো, সম্মান এবং উন্নতির সাথে থাকুন। কুয়েত এবং রাজ্য... ভালোবাসা দ্বারা যুক্ত প্রতিবেশী, এবং বিশ্বাসযোগ্যতা দ্বারা যুক্ত ইতিহাস।