হামাদ বিন ঈসা: উচ্চপদস্থ নেতা খলিফি সহযোগিতা শক্তিশালীকরণে উদার প্রচেষ্টা পরিচালনা করছেন

বাহরাইনের রাজা কুয়েতের উপ-প্রধানমন্ত্রী ফাহাদ আল-ইউসুফকে গ্রহণ করেছেন যৌথ সহযোগিতা বৃদ্ধির উপায় নিয়ে আলোচনা করতে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
বাহরাইনের রাজা হামাদ বিন ইসা আল খলিফা ঘোষণা করেছেন যে, বাহরাইন রাজত্ব গভীরভাবে গর্বিত সেই শক্তিশালী ভ্রাতৃত্ববোধমূলক সম্পর্ক এবং ঐতিহাসিক ও ঘনিষ্ঠ ঐতিহ্যবাহী সম্পর্কের জন্য যা বাহরাইন ও কুয়েতকে একত্রিত করে, যা উভয় পক্ষের পারস্পরিক আগ্রহের কারণে সকল ক্ষেত্রে এর বিকাশ ও উন্নয়নে বদ্ধপরিকর থাকার ফলে আরও শক্তিশালী ও বিশেষত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে। বাহরাইন সংবাদ এজেন্সি জানিয়েছে যে, এ বিষয়ে বাহরাইনের রাজার আয়োজনে অনুষ্ঠিত এক অনুষ্ঠানে বাহরাইনের উত্তরাধিকারী ও প্রধানমন্ত্রী শেখ সালমান বিন হামাদ আল খলিফার উপস্থিতিতে বাহরাইনে কুয়েতের প্রথম উপপ্রধানমন্ত্রী ও অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী শেখ ফাহাদ আল ইউসুফের আগমন ঘটে, যেখানে তিনি বাহরাইন রাজত্বের রাজার কাছে কুয়েতের আমির শেখ মিশআল আল আহমদের শুভেচ্ছা, কৃতজ্ঞতা এবং বাহরাইন রাজত্ব ও এর জনগণের জন্য তাঁর হিতাকাঙ্ক্ষী শুভেচ্ছা বার্তা পৌঁছে দেন, যা রাজার দূরদর্শী নেতৃত্বে দেশের আরও উন্নয়ন ও সমৃদ্ধির জন্য প্রেরণা যোগায়। বাহরাইনের রাজা শেখ ফাহাদ আল ইউসুফকে স্বাগত জানিয়ে তাঁকে কুয়েতের আমিরের কাছে তাঁর শুভেচ্ছা ও আন্তরিক শুভকামনা, স্বাস্থ্য ও সুখের জন্য এবং কুয়েতের জনগণের জন্য স্থায়ী অগ্রগতি ও সমৃদ্ধির জন্য পৌঁছে দেন। বাহরাইনের রাজা কুয়েতের আমিরের নেতৃত্বে বাহরাইন-কুয়েতের বিশেষ সম্পর্ককে সমর্থন ও উন্নয়নে কুয়েতের আমিরের ভূমিকা এবং বাহরাইনের প্রতি কুয়েতের সম্মানজনক অবস্থান ও খালিজি অঞ্চলের যৌথ কাজকে শক্তিশালী করার জন্য কুয়েতের প্রচেষ্টার প্রশংসা করেন। তিনি বাহরাইন ও কুয়েতের মধ্যে উৎপাদনশীল সহযোগিতা ও সমন্বয়ের উচ্চ মাত্রার প্রশংসা করেন, যা সকল স্তরে, বিশেষ করে নিরাপত্তা ক্ষেত্রে, দুই দেশের জন্য পারস্পরিক সুবিধা নিশ্চিত করে এবং তাদের দীর্ঘস্থায়ী ভ্রাতৃত্ববোধমূলক সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী করে। তিনি দুই দেশের ভাইয়ের মধ্যে নিরন্তর পরামর্শ ও সমন্বয়ের গুরুত্ব তুলে ধরেন, বিশেষ করে অঞ্চলে বর্তমান সংবেদনশীল পরিস্থিতির প্রেক্ষিতে।
অন্যদিকে, শেখ ফাহাদ আল ইউসুফ বাহরাইনের রাজার আন্তরিক স্বাগত ও অতিথিসत्ताর জন্য তাঁর গভৃত কৃতজ্ঞতা ও ধন্যবাদ প্রকাশ করেন এবং বাহরাইন রাজত্ব ও কুয়েতের মধ্যে ঐতিহাসিক ও বিশেষ সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী করার জন্য বাহরাইনের রাজার নিরন্তর প্রচেষ্টা ও আগ্রহে তাঁর গভীর গর্ব প্রকাশ করেন, যা বাহরাইনের রাজার নেতৃত্বে বাহরাইন রাজত্বের ভ্রাতৃত্ববোধমূলক সম্মানজনক অবস্থানের প্রশংসা করে। প্রথম উপপ্রধানমন্ত্রী ও অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী শেখ ফাহাদ আল ইউসুফ বাহরাইনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী ও সেনাপতি শেখ রাশিদ বিন আবদুল্লাহ আল খলিফার সাথে বাহরাইনে নিরাপত্তা সহযোগিতা শক্তিশালী করার উপায় এবং আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সর্বশেষ বিকাশ নিয়ে আলোচনা করেন, যা খালিজি অঞ্চলের যৌথ নিরাপত্তা কার্যক্রমকে সমর্থন ও শক্তিশালী করে।
বাহরাইনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয় একটি বিবৃতিতে জানিয়েছে যে, এটি বাহরাইনের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রীর আয়োজনে অনুষ্ঠিত এক অনুষ্ঠানে ঘটে, যেখানে কুয়েতের প্রথম উপপ্রধানমন্ত্রী ও অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রী শেখ ফাহাদ আল ইউসুফের বাহরাইন রাজত্বের সফরের সময় তাঁকে স্বাগত জানানো হয়, যা দুই ভাই দেশের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী ভ্রাতৃত্ববোধমূলক সম্পর্ক ও ঐতিহাসিক ও ঘনিষ্ঠ ঐতিহ্যবাহী সম্পর্কের প্রতিফলন। বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, শেখ ফাহাদ আল ইউসুফ আলোচনায় কুয়েতের অবস্থান তুলে ধরেন যে, দুই দেশ ও দুই জনগণের মধ্যে ঐতিহাসিক সম্পর্কের ভিত্তিতে কুয়েত বাহরাইন রাজত্বের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতাকে ক্ষুণ্ন করে এমন যেকোনো বিষয়ে বাহরাইনের পাশে দাঁড়াবে। উভয় পক্ষ দুই ভাই দেশের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রণালয়গুলোর মধ্যে নিরাপত্তা সহযোগিতা, সমন্বয়, অভিজ্ঞতা ও তথ্য বিনিময় চালিয়ে যাওয়ার গুরুত্ব তুলে ধরেন, যা দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের উন্নত মাত্রা ও বিভিন্ন নিরাপত্তা ক্ষেত্রে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার প্রশংসা করে। আলোচনায় উভয় পক্ষ বর্তমান চ্যালেঞ্জগুলোর মোকাবিলায় খালিজি নিরাপত্তা অংশীদারিত্ব শক্তিশালী করার এবং নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার ভিত্তি দৃঢ় করার জন্য যা কিছু পারস্পরিক স্বার্থের জন্য সহায়ক, তার সমর্থনের গুরুত্ব তুলে ধরেন।