শরআ: গোলান উচ্ছিন্ন সিরিয়ান ভূমি; কোনো পক্ষই এটি ত্যাগ করতে পারবে না
সিরিয়ান রাষ্ট্রপতি আহমদ শরআয় গোলান উচ্ছিন্ন সিরিয়ান ভূমি বলে এবং এটি ত্যাগ করা যাবে না তা নিশ্চিত করেছেন, ট্রাম্পের সাথে সংলাপের বিষয়টিও উল্লেখ করেছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
নিউইয়র্ক- এজেন্সি: সিরিয়ার রাষ্ট্রপতি আহমদ আল-শারিওক নিউইয়র্কে অ্যাটলান্টিক কাউন্সিলে আয়োজিত একটি আলোচনা চক্রের সময় নিশ্চিত করেছেন যে, ইসরায়েল তাদের ভূখণ্ডের কিছু অংশ দখল করে রাখলেও, তাদের দেশ কূটনৈতিক পথ বেছে নিয়েছে এবং সংলাপের পথ অবলম্বন করেছে। তিনি আরও নিশ্চিত করেছেন যে, তার সরকার সিরিয়া ও ইসরায়েলের মধ্যে স্থায়ী শান্তি প্রতিষ্ঠার জন্য কাজ করছে এবং দামেস্ক বন্ধুত্বপূর্ণ দেশগুলোর সহায়তায় সংলাপের পথ বেছে নিয়েছে। সিরিয়ায় বিদেশি সামরিক ঘাঁটি নিয়ে প্রশ্নের জবাবে, রাষ্ট্রপতি আল-শারিওক বলেছেন যে, সিরিয়ার দৃষ্টিভঙ্গি হলো সিরিয়া থেকে বিদেশি ঘাঁটিগুলো সরিয়ে ফেলা, জাতীয় ঐক্য বজায় রাখা এবং সিরিয়ান রাষ্ট্রের ভূখণ্ডের অখণ্ডতা ও স্বাধীনতা নিশ্চিত করতে সকল দেশের সাথে সহযোগিতা করা। সিরিয়ার রাষ্ট্রপতি বলেছেন যে, গোলান উচ্চভূমি জাতিসংঘের প্রস্তাবনা অনুযায়ী ‘সিরিয়ার ভূমি’ এবং কোনো পক্ষের এটি ত্যাগ বা হস্তান্তর করার অধিকার নেই। তিনি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, ভবিষ্যতের যে কোনো বিন্যাস ইসরায়েলি নিরাপত্তা চিন্তাও আলোচনামূলক প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সমাধান করা উচিত। আল-শারিওক সাদা ভবনে মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্পের সাথে পূর্ববর্তী সংলাপের বিস্তারিত তুলে ধরেন, যেখানে তিনি দখলকৃত সিরিয়ান গোলান নিয়ে ট্রাম্পের অবস্থান নিয়ে তাকে মজা করেন। তিনি বলেন যে, তিনি ট্রাম্পকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে, ইসরায়েলিদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ জার্সি রাজ্যটি দেওয়া উচিত। অ্যাটলান্টিক কাউন্সিলের সাথে আলোচনায় অংশ নিয়ে আল-শারিওক উল্লেখ করেন যে, তিনি ট্রাম্পকে গোলান নিয়ে ইসরায়েলের সার্বভৌমত্ব স্বীকার করার বিষয়ে বলেছিলেন, “আপনি কেন তাদের গোলান দিচ্ছেন? আপনি তো এটি নিজের কাছে রাখেন না, তাই এটি ইসরায়েলকে দেওয়ার অধিকারও আপনার নেই। যদি আপনি সত্যিই তাদের কোনো ভূমি দিতে চান, তবে নিউ জার্সি—আমি মনে করি এটি একটি গণতান্ত্রিক রাজ্য—তাদের দেওয়া ভালো, গোলান দেওয়ার চেয়ে নিউ জার্সি দেওয়াই শ্রেয়।” অক্টোবরের সপ্তম তারিখের হামলার বিষয়ে প্রশ্নের জবাবে, আল-শারিওক বলেছেন যে, যা ঘটেছে তা ইসরায়েলের সিরিয়া নীতিকে নির্ধারণ করা উচিত নয়। তিনি ইসরায়েলের দামেস্ক নীতি পরিবর্তনের আহ্বান জানিয়েছেন এবং ইঙ্গিত দিয়েছেন যে, তার মতে, সামরিক অপারেশন চালিয়ে যাওয়া নিরাপত্তা অর্জন করতে পারে না।