লিভারকুজেনের দ্বিতীয় জয়
বায়ার লিভারকুজেন লেইপজিগের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় জয় অর্জন করেছে, শালকে এলভার্সবের্গের সাথে ড্র করেছে এবং বাদারবোর্ন হফেনহাইমকে পরাজিত করেছে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
প্যাট্রিক শিক চেক প্রত্যাশা অনুযায়ী আবারও জালের দেখা পেলেন এবং তাঁর দল বায়ার লেভারকুজেনকে জার্মান বুন্দেসলিগার চতুর্থ রাউন্ডের ম্যাচে গতকাল অতিথি লাইপজিগের বিপক্ষে ২-০ গোলে জয় এনে দেন, যা মৌসুমের দ্বিতীয় জয়। এই জয়ের মাধ্যমে লেভারকুজেনের পয়েন্ট সংখ্যা দাঁড়ায় সাত, যা শীর্ষস্থানীয় বরুসিয়া ডর্টমুন্ড (১২ পয়েন্ট) থেকে পাঁচ পয়েন্ট এবং চ্যাম্পিয়ন বায়ার্ন মিউনিখ (১০ পয়েন্ট) থেকে তিন পয়েন্ট পিছিয়ে পঞ্চম স্থানে রয়েছে। অন্যদিকে, লাইপজিগ মৌসুমের শুরু থেকেই কঠিন পরিস্থিতির মধ্যে রয়েছে; বুন্দেসলিগায় দুটি জয়ের পাশাপাশি দুটি পরাজয় এবং ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন্স লিগে ইতালীয় কোমো-এর বিপক্ষে ১-৪ গোলে ভয়াবহ পরাজয়ের পরও তারা এগিয়ে যেতে পারেনি। স্প্যানিশ খেলোয়াড় মিগুয়েল গুতিয়েরেসের একটি ক্রস থেকে প্যাট্রিক শিক ডান পায়ে বলটি নিয়ন্ত্রণ করে প্রথমার্ধের শেষের দিকে (৪৪তম মিনিটে) গোল করে খেলার শুরু করেন, যা এই মৌসুমের বুন্দেসলিগায় তাঁর চতুর্থ গোল। এরপর, ইব্রাহিম মাজে আলজেরিয়ার আঘাত থেকে ফেরা একটি কাউন্টার অ্যাটাকের মাধ্যমে দ্বিতীয় গোলটি করেন (৫৭তম মিনিটে)। এর আগে, শালকে, যা তিন বছর দ্বিতীয় বিভাগে কাটানোর পর আবার বুন্দেসলিগায় ফিরে এসেছে, গত রাউন্ডে প্রথম জয় পেয়েছিল। এই ম্যাচে তারা নতুন উত্থানকারী এলফার্সবার্গের সাথে ০-০ গোলে ড্র করে পয়েন্ট সংখ্যা ছয় থেকে পাঁচ করে নিয়ে আসে, যেখানে প্রতিপক্ষের পয়েন্ট সংখ্যা সাত। অন্যদিকে, বাডারবোর্ন, যা শুধুমাত্র তৃতীয়বারের মতো বুন্দেসলিগায় অংশ নিচ্ছে, হফেনহাইমের বিপক্ষে ৩-১ গোলে জয় পেয়ে প্রথম জয় অর্জন করে।