আর্তিটা: পরাজয় একটি ব্যথাদায়ক শিক্ষা
আর্সেনালের ম্যানেজার মিকেল আর্তিটা ব্রাইটনের কাছে ৩-০ গোলে পরাজয়ের বিষয়টি কঠিন ও ব্যথাদায়ক একটি শিক্ষা হিসেবে বর্ণনা করেছেন, প্রতিপক্ষের শ্রেষ্ঠত্ব স্বীকার করে এবং নিজ দলের ত্রুটিগুলো স্বীকার করে নিয়েছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
আর্সেনালের ম্যানেজার মাইকেল আর্টেটা ইংরেজি প্রিমিয়ার লিগে ব্রাইটনের কাছে তিন-শূন্য গোলে পরাজয়ের বিষয়টিকে একটি ‘কঠিন এবং ব্যথাদায়ক পাঠ’ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। ম্যাচের পর স্কাই স্পোর্টস চ্যানেলের সাথে কথা বলতে গিয়ে আর্টেটা বলেছেন, ‘খেলার পারফরম্যান্স এবং ফলাফলের কারণে আমি অত্যন্ত হতাশ।’ তিনি আরও যোগ করেন, ‘ব্রাইটন আমাদের ওপর প্রভাব বিস্তার করেছে, তাদের খেলার মান আমাদের চেয়ে অনেক বেশি ছিল, অন্যদিকে আমরা অত্যন্ত খারাপ পারফরম্যান্স দেখিয়েছি এবং প্রতিপক্ষের প্রতি পর্যাপ্ত সম্মান প্রদর্শন করিনি।’ স্প্যানিশ ম্যানেজারটি বলেন, ‘ব্রাইটন প্রশংসার যোগ্য; যা ঘটেছে তা একটি গুরুত্বপূর্ণ পাঠ, যা আমাদের অবশ্যই উপলব্ধি করতে হবে, তবে এই পরাজয় আমাদের দলের গত কয়েক সপ্তাহে দেখানো পারফরম্যান্সকে কম মূল্যায়ন করে না।’ আর্সেনালের ম্যানেজারটি সতর্ক করে বলেন, ‘তবে আমাদের নিশ্চিত হতে হবে যে আমরা এই পাঠ থেকে শিখেছি; কারণ এই পরিস্থিতি পুনরায় ঘটতে পারে।’ তিনি ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন (বিবিসি)-কে জানান, ‘প্রথম ৩০ মিনিটে আমরা অনেকগুলো টেকনিক্যাল ভুল করেছি, যা আমাদের ক্রমাগত চাপে ফেলেছিল; এবং ম্যাচে যা কিছু ঘটেছে তা আমাদের দুর্বল শুরুটির সাথে সম্পর্কিত ছিল।’ তিনি আরও উল্লেখ করেন, ‘আন্তর্জাতিক বিরতি আমাদের যা ঘটেছে তা উপলব্ধি করার জন্য আরও বেশি সময় দেবে; এটি একটি ব্যথাদায়ক পরাজয়, কারণ যেকোনো ম্যাচে যদি আমরা নির্ধারিত কাজগুলো পালনে অসমর্থ হই, তবে দুর্বল হয়ে পড়া এবং আমাদের ডিফেন্স উন্মুক্ত হয়ে যাওয়া একটি সম্ভাব্য বিষয়।’