ইরাওলা তার পূর্ববর্তী ক্লাবের বিরুদ্ধে লিভারপুলকে নেতৃত্ব দিচ্ছেন
অ্যান্ডোনি ইরাওলা ইংরেজি প্রিমিয়ার লিগে তার পূর্ববর্তী ক্লাব বোর্নমাথের বিরুদ্ধে লিভারপুলকে নেতৃত্ব দিতে ফিরে আসছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
আজ ইংরেজি প্রিমিয়ার লিগের ম্যাচে লিভারপুলের কোচ হিসেবে ফিরে আসার সময় স্প্যানিশ কোচ আন্দোনি ইরোলা বোর্নমাউথের প্রতি তার ভালোবাসা একপাশে রেখে নিজের পুরনো ক্লাবের বিরুদ্ধে জয়ের লক্ষ্যে মাঠে নামবেন। মৌসুমের মাঝামাঝি সময়ে ‘চেরিজ’ ক্লাবে সফলতার পর ইরোলা বোর্নমাউড ছেড়ে অ্যানফিল্ডে লিভারপুলের কোচের দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ৪৪ বছর বয়সী এই কোচের ভিটালিটি স্টেডিয়ামে প্রথম এই ভ্রমণটি আবেগপূর্ণ হবে, কারণ তিনি দক্ষিণ ইংল্যান্ডের উপকূলে তিন বছর কাটানোর সময় যেসব খেলোয়াড় ও কোচিং স্টাফের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন, তাদের সাথে আবারও দেখা হবে। তবে ইরোলা সচেতন যে, লিভারপুলের এই মৌসুমে প্রিমিয়ার লিগে দ্বিতীয় জয়ের লক্ষ্যে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়তে পারবেন না। ইরোলা গতকাল সাংবাদিকদের বলেন, “ব্যক্তিগতভাবে, আমি তাদের সাথে দেখা করতে এবং আলিঙ্গন করতে অত্যন্ত উৎসুক, এমনকি সেই খেলোয়াড়দেরও যাদের আমি ভালোবাসতাম এবং কোচিং স্টাফের সদস্যদেরও যাদের সাথে আমি কাজ করেছি এবং যাদের প্রতি আমার গভীর শ্রদ্ধা রয়েছে।” তিনি আরও যোগ করেন, “আমি গতকাল তাদের প্রথম ইউরোপীয় ম্যাচ খেলতে দেখেছিলাম। আমি তাদের জন্য শুভকামনা জানাই। কিন্তু এখন আরও গুরুত্বপূর্ণ একটি দিক রয়েছে।” তিনি বলেন, “আমাদের সেখানে যেতে হবে এবং তাদের হারাতে হবে, যতটা সম্ভব কঠোর হতে হবে। সব আলোচনা ম্যাচের পরে স্থগিত রাখা হবে।”