রেফারি বোর্ড সিটির গোল গণনার ভুল স্বীকার করেছে

গতকাল পেশাদার রেফারি সংস্থা ‘প্রো রিভ’ স্বীকার করেছে যে, ইংরেজি প্রিমিয়ার লিগের চতুর্থ রাউন্ডে ম্যানচেস্টার সিটির ১-০ গোলে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে জয়ের জন্য নরওয়েজিয়ান তারকা এরলিং হালান্দের করা গোলটি ‘বিবেচনায় ভুল’ ছিল। ম্যাচের ৬০তম মিনিটে ক্রোয়েশিয়ান খেলোয়াড় ইউশকো গভারদিওলের ক্রস থেকে কাছ থেকে বলটি শেষ করে ম্যাচের একমাত্র গোলটি করেন হালান্ড। এর আগে, ফিল ফুডেনকে ব্রুনো ফার্নান্দেসকে ফাউল করার জন্য লাল কার্ড দেখানোর পর ম্যানচেস্টার সিটি দশ জনে খেলতে বাধ্য হয়। শুরুতে হালান্দের অবস্‌প্লের দায়ে গোলটি বাতিল করা হয়েছিল, কিন্তু ভিডিও অ্যাসিস্ট্যান্ট রেফারি (ভিএআর) পরবর্তীতে সিদ্ধান্তটি উল্টে দেন, যদিও ম্যানচেস্টার সিটির আর্জেন্টিনীয় মিডফিল্ডার এনজো ফার্নান্দেস অবস্‌প্লের অবস্থানে ছিলেন এবং নরওয়েজিয়ান স্ট্রাইকারের আগে বলের দিকে এগিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। যেহেতু ফার্নান্দেস বল স্পর্শ করেননি, তাই গোলটি গণনা করা হয়, যা হালান্ডকে ম্যানচেস্টার ডার্বিতে তার প্রিমিয়ার লিগের নবম গোলটি উদযাপন করতে দেয়। প্রিমিয়ার লিগ ম্যাচ সেন্টার গোলটি করার পর সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে প্রকাশ করে যে, ভিএআর ‘হালান্ডকে সুস্থ অবস্থানে ছিল’ বলে বিবেচনা করে এবং ‘ফার্নান্দেস অবস্‌প্লের অবস্থানে থাকলেও বল খেলেননি’ বলে মনে করে। তবে ‘প্রো রিভ’ পরবর্তীতে স্পষ্ট করে বলে যে, ভিএআর ‘আর্জেন্টিনীয় মিডফিল্ডারের অবস্থানের সম্ভাব্য প্রভাব উপলব্ধি করতে ব্যর্থ হয়েছিল’ এবং ‘তাকে সাইড স্ক্রিনে ল্যাপটি পুনরায় পর্যালোচনা করার পরামর্শ দেওয়া উচিত ছিল’। বিবৃতিতে আরও বলা হয়, ‘আজ রাতে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে এবং আমরা যা বিবেচনায় ভুল বলে মনে করি তা স্বীকার করা হয়েছে। ঘটনাটির পুনরায় পর্যালোচনা করা হবে’। ম্যাচের পর, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ম্যানেজার মাইকেল ক্যারিক বলেন যে, রেফারি টিম হালান্দের গোলটি বৈধ বলে সিদ্ধান্ত নেওয়া ‘চিন্তার বিষয়’। আর্জেন্টিনীয় ডিফেন্ডার লিসান্দ্রো মার্তিনেস ছিলেন সেই বিতর্কিত ল্যাপে ইউনাইটেডের পক্ষ থেকে সবচেয়ে বেশি জড়িত খেলোয়াড়। মার্তিনেস বলেন যে, তিনি স্পষ্টভাবে তাঁর জাতীয় দলের সতীর্থ ফার্নান্দেসের সামনে থাকার কারণে প্রভাবিত হয়েছিলেন, এবং সিটির গোলটিকে ‘অন্যায়’ বলে বর্ণনা করেছেন। তিনি ‘স্কাই স্পোর্টস’কে বলেন, ‘আমি তাঁর দিকে এগিয়ে গিয়েছিলাম কারণ তিনি আমার সামনে ছিলেন, তাই পেছনে হালান্ড মুক্ত ছিলেন’, আরও যোগ করেছেন, ‘প্রিমিয়ার লিগে পাঁচ বা ছয়জন (রেফারি) এই ধরনের ভুল করা গ্রহণযোগ্য নয়’। তিনি আরও বলেন, ‘আমরা এই অন্যায় অনুভব করে ম্যাচ ছাড়ছি’। এই জয়ের মাধ্যমে হালান্ড তাঁর নতুন ইতালীয় ম্যানেজার ইনৎসো মারিস্কাকে প্রিমিয়ার লিগে তাঁর দলের হয়ে চার ম্যাচে চতুর্থ জয় এনে দেন, এবং বুধবার পর্তুগিজ হোস্ট পোর্তোর বিরুদ্ধে ২-০ গোলে জয়ের পর ইউরোপিয়ান চ্যাম্পিয়ন্স লিগে ক্রমাগত পঞ্চম জয় অর্জন করেন। অন্যদিকে, ইউনাইটেড লিগের শুরুতে দুটি হার, একটি জয় এবং একটি ড্রয়ের পর দ্বিতীয় হারের মুখোমুখি হয়। ব্রিটিশ ‘স্কাই স্পোর্টস’কে হালান্ড বলেন, ‘দশ জনে খেলে জয় পাওয়া আমার জন্য একটি নতুন অভিজ্ঞতা। এটি সত্যিই অসাধারণ’। বেশ কয়েকটি সমান প্রতিযোগিতার পর, ফুডেনকে ব্রুনো ফার্নান্দেসকে ফাউল করার জন্য লাল কার্ড দেখানোর পর সিটি একটি কঠিন ধাক্কা খায়, যখন তারা বলের জন্য লড়াই করার সময় তাঁকে ফাউল করে। ‘রেড ডেভিলস’-এর অধিনায়ক, যিনি শাস্তি এড়িয়ে যান (২৩), তাঁর ফাউলের প্রতি উত্তরে। ইউনাইটেড তাদের প্রতিপক্ষের গোলমুখে আক্রমণ চালিয়ে যায়, কিন্তু গোলটি আসে বিপরীত দিক থেকে, ৬০তম মিনিটে ক্রোয়েশিয়ান ইউশকো গভারদিওলের ক্রস থেকে একটি কঠুন কোণ থেকে হালান্দের দ্বারা। ইউনাইটেড ফিরে আসার এবং অন্তত একটি ড্র অর্জনের চেষ্টা করে, এবং ক্যামেরুনীয় ব্রায়ান ম্বুমো মনে করেন যে তিনি তা শেষ সময়েই এনে দিয়েছিলেন, কিন্তু ডোনাটুমারা তা প্রতিহত করেন এবং তাঁর দলকে এগিয়ে রাখেন (৫+৯০)। ব্রাইটন তাদের হোস্ট কভেন্ট্রি সিটির কষ্ট বাড়িয়ে দেয়, যারা ২০০০-২০০১ মৌসুমের পর প্রথমবারের মতো বড়দের লিগে ফিরে এসেছে, এবং তাঁদের ম্যানেজার, বিশ্বের সাবেক তারকা ফ্র্যাঙ্ক ল্যাম্পার্ড, ৫-০ গোলে হেরে যায়।