বায়ার্নের মুখোমুখি ছোট ইলভার্সবের্গ
চতুর্থ বিভাগ থেকে উন্নীত হওয়ার পর ছোট ইলভার্সবের্গ জার্মান বুন্দেসলিগায় বিশালকায় বায়ার্ন মিউনিখের মুখোমুখি হবে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
জার্মানির অর্ধ-পেশাদার চতুর্থ বিভাগে চার বছর কাটানোর পর, সাম্প্রতিক উন্নীত দল এলভার্সবার্গের জন্য সাফল্যের ঘণ্টা বাজতে শুরু করেছে, যেখানে তারা আজ তৃতীয় রাউন্ডের ম্যাচে শিরোপাধারী দল বায়ার্ন মিউনিখের আতিথেয়তা গ্রহণ করতে প্রস্তুত। এলভার্সবার্গ, যা ১৩ হাজারেরও কম জনসংখ্যার একটি ছোট গ্রাম এবং যেখানে কোনো রেলওয়ে স্টেশন নেই, এই মৌসুমে জার্মান বুন্দেসলিগার ইতিহাসে প্রথম বিভাগের দলের বিরুদ্ধে খেলার জন্য সবচেয়ে ছোট গ্রাম হিসেবে পরিচিত হয়ে উঠেছে। উজ্জ্বল আলো এই ছোট দলকে ভয় দেখায়নি; তারা পরপর দুটি ম্যাচে জয়লাভ করেছে, যার মধ্যে প্রথমটি ছিল বুন্দেসলিগার প্রথম মৌসুমে বায়ার্ন লেভারকুজেনকে (২০২৩-২০২৪ মৌসুমের চ্যাম্পিয়ন) ৩-২ গোলে পরাজিত করে। ক্লাবের প্রধান কোচ জোসেফ ভিলজমুলার এই অর্জনের কৃতিত্ব অসাধারণ পরিশ্রমের দিকেই নির্দেশ করেছেন, যাদু বা অলৌকিক ঘটনার দিকে নয়। তিনি এই মাসে বলেছিলেন, "আমি জানি বিষয়টি যাদু বা স্বপ্নের মতো মনে হতে পারে, কিন্তু আমরা ধাপে ধাপে এটি অর্জন করেছি; সত্যি বলতে, এটি স্বপ্নের মতো ছিল না।" এলভার্সবার্গের স্টেডিয়াম ১৪ হাজারেরও বেশি দর্শক ধারণ করতে পারে, কিন্তু বর্তমানে এর ধারণক্ষমতা ৯,৫০০ দর্শকে সীমিত করা হয়েছে, কারণ বুন্দেসলিগার ন্যূনতম ধারণক্ষমতা ১৫,০০০ দর্শক নিশ্চিত করার জন্য স্টেডিয়ামটিতে নবায়ন কাজ চলছে। অন্যদিকে, বায়ার্ন মিউনিখের অ্যালিয়ান্জ অ্যারেনা, যা ৭৫,০০০ দর্শক ধারণ করতে পারে, এলভার্সবার্গের সমগ্র জনসংখ্যাকে পাঁচবার ধারণ করতে সক্ষম।