‘ব্রিক্স’ নিউক্লিয়ার হুমকি ও একপক্ষীয় বাণিজ্যিক সীমাবদ্ধতার সতর্কবার্তা
নতুন দিল্লিতে ব্রিক্স নেতারা নিউক্লিয়ার ও বাণিজ্যিক স্কেলেশন নিন্দা করে এবং মধ্যপ্রাচ্য ও সুদানে সংঘাত বন্ধের আহ্বান জানিয়ে একটি বিবৃতি গ্রহণ করেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
নিউ দিল্লি: এজেন্সি: ভারতের প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি ঘোষণা করেন যে ব্রিক্স (BRICS) শীর্ষ সম্মেলনের নেতারা ভারতের রাজধানী নিউ দিল্লিতে অনুষ্ঠিত অষ্টাদশ শীর্ষ সম্মেলনের সমাপ্তিতে একটি যৌথ সমাপনী বিবৃতি গ্রহণ করেছেন, যার মূল স্লোগান ছিল “স্থিতিস্থাপকতা, উদ্ভাবন, সহযোগিতা এবং টেকসইতা গড়ে তোলা”। সদস্য রাষ্ট্রগুলো পারমাণবিক হুমকি এবং সশস্ত্র সংঘাতের তীব্রতা বৃদ্ধির গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং পারমাণবিক অস্ত্র ছড়িয়ে পড়া প্রতিরোধ ব্যবস্থা শক্তিশালীকরণ ও প্রযুক্তি ও মহাকাশের শান্তিপূর্ণ ব্যবহার নিশ্চিত করার আহ্বান জানিয়েছে। বিবৃতিতে বিশ্ব বাণিজ্যের প্রবাহকে বিকৃতকারী একপাক্ষিক শুল্ক ও অশুল্কীয় ব্যবস্থা বৃদ্ধিরও সমালোচনা করা হয়েছে, এবং আন্তঃসীমান্ত পেমেন্ট ব্যবস্থা ও নতুন উন্নয়ন ব্যাংকের গুরুত্ব তুলে ধরা হয়েছে, পাশাপাশি ব্রিক্সের নিজস্ব ধান বিনিময় প্ল্যাটফর্ম প্রতিষ্ঠার কাজ চালিয়ে যাওয়া এবং শক্তি নিরাপত্তা নিশ্চিত করার ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। আরব ও আঞ্চলিক বিষয়ে, ব্রিক্স গ্যাযা স্ট্রিপের ভয়াবহ পরিস্থিতির প্রতি গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং ফিলিস্তিনি জনগণকে প্রদত্ত মানবিক সহায়তাকে রাজনীতিকরণের প্রচেষ্টার নিন্দা জানিয়েছে। এছাড়াও, ব্রিক্স দখলকৃত জেরুজালেম শহরের আইনি ও ঐতিহাসিক অবস্থা পরিবর্তনের লক্ষ্যে নেওয়া যেকোনো একপাক্ষিক পদক্ষেপের কঠোর বিরোধিতা করেছে। নেতারা ইসরায়েলকে লেবাননের সাথে সম্মত শর্তাবলী মেনে চলতে এবং লেবাননের সকল অধিকৃত ভূখণ্ড থেকে তাদের সকল সেনা দ্রুত প্রত্যাহার করতে আহ্বান জানিয়েছেন; একই সাথে সিরিয়ার সার্বভৌমত্ব ও অখণ্ডতার প্রতি তাদের অটল প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছেন এবং সুদানে সন্ত্রাসবাদ ও মানবিক সংকটের ঝুঁকি মোকাবিলায় দ্রুত অগ্নিবিরামের আহ্বান জানিয়েছেন। ব্রিক্স দেশগুলোর নেতাদের বার্ষিক শীর্ষ সম্মেলনের প্রথম দিনে নিউ দিল্লিতে এই যৌথ বিবৃতি গৃহীত হয়, এমন সময় যখন আগস্ট মাসের বেশিরভাগ সময় যুদ্ধবিরতির পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইরান আবারও পরস্পরের ওপর আক্রমণ চালিয়েছে। ‘নিউ দিল্লি ঘোষণায়’ বলা হয়েছে, “আমরা মধ্যপ্রাচ্যে উত্তেজনা বৃদ্ধির অব্যাহতির প্রতি গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করছি এবং সর্বোচ্চ সতর্কতা অবলম্বন ও পরিস্থিতি আরও জটিল করতে পারে এমন কাজ এড়িয়ে চলার আহ্বান জানাচ্ছি।” বিবৃতিতে আবারও সদস্য রাষ্ট্রগুলোর আন্তর্জাতিক সংঘাত শান্তিপূর্ণভাবে সমাধানের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতি তুলে ধরা হয়েছে, যা “কথোপকথন, পরামর্শ ও কূটনীতির মাধ্যমে” অর্জিত হবে।