ওয়াশিংটন ইরানের তেল রপ্তানি 'শূন্য' করার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে এবং তেহরান নিষেধাজ্ঞার নেতিবাচক প্রভাব স্বীকার করেছে
হোয়াইট হাউস ইরানের তেল রপ্তানি শূন্য করার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে, অন্যদিকে তেহরান নিষেধাজ্ঞার প্রভাব স্বীকার করেছে এবং স্থিতিশীলতা বজায় রাখার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
রাষ্ট্রদূতগণ ও এজেন্সিগুলো: ইরানি সরকার ঘোষণা করেছে যে, নতুন নীতি গ্রহণের মাধ্যমে তারা অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা ও বাহ্যিক চাপের বিরুদ্ধে টিকে থাকতে সক্ষম। অন্যদিকে, সাদা বাড়ি ঘোষণা করেছে যে, গত জুলাই মাসে নিষেধাজ্ঞা পুনরায় কার্যকর হওয়ার পর থেকে তেহরান থেকে তেলের কোনো পরিমাণ রপ্তানি করা হয়নি। ইরানি সরকার একটি বিবৃতিতে জানিয়েছে যে, তারা ‘অন্যায় নিষেধাজ্ঞা’র মুখে টিকে থাকার দৃঢ় প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করছে এবং জোর দিয়ে বলছে যে, কূটনীতি ও প্রতিরক্ষা পথ পরস্পর সম্পূরক এবং আলাদা নয়, যাতে জাতীয় স্বার্থ, নিরাপত্তা ও রাষ্ট্রের অস্তিত্ব রক্ষা করা যায়।
এদিকে, ইরানের রাষ্ট্রপতি মাসউদ পেশকিয়ান ইরানের অর্থনীতিতে মার্কিন নিষেধাজ্ঞার নেতিবাচক প্রভাব স্বীকার করেছেন এবং নিশ্চিত করেছেন যে, তেহরান যুদ্ধ চায় না, কিন্তু আক্রমণের বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে এবং নিজেকে রক্ষা করছে। শুক্রবার রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনের সাথে একটি সাক্ষাৎকারে তিনি বলেছেন, ‘কিছুজন বলে যে, নিষেধাজ্ঞার কোনো প্রভাবই নেই, আমি সত্যিই জানি না তাদের কী উত্তর দেব।’ তিনি আরও যোগ করেছেন, ‘আমরা যুদ্ধে আছি, এবং আমাদের যুদ্ধের শর্তগুলো মেনে নিতে হবে।’ তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে, ইরান কথোপকথনের মাধ্যমে তার সমস্যার সমাধান খুঁজছে, কিন্তু ‘হুমকি ও আক্রমণের কাছে আত্মসমর্পণ করবে না।’ তিনি আরও যোগ করেছেন যে, তার দেশ, অঞ্চল এবং বিশ্বের জন্য এটিই স্বার্থের বিষয় যে, মার্কিন রাষ্ট্রপতি ডোনাল্ড ট্রাম্প বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি না করেন এবং ইসরায়েল নিরাপত্তাহীনতা সৃষ্টি না করে।
এই বিবৃতিগুলো পেশকিয়ানের অন্য একটি বিবৃতির কয়েক দিন পরে এসেছে, যেখানে তিনি নিশ্চিত করেছিলেন যে, মার্কিন নিষেধাজ্ঞা ‘কিছুই অর্জন করবে না’ এবং তার দেশ চাপের বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে আছে। মার্কিন অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা তেহরানের ওপর কঠোর হওয়ার পর, ফার্স সংবাদ সংস্থা ইরানের তেল মন্ত্রণালয়ের সূত্রগুলোর উদ্ধৃতি দিয়ে জানিয়েছে যে, তেহরানের বর্তমান বছরের বাজেট পূরণের জন্য বিক্রির জন্য যথেষ্ট তেল রয়েছে। কিন্তু মার্কিন বর্ণনা এই ইরানি দাবির সাথে সাংঘর্ষিক; সাদা বাড়ি ঘোষণা করেছে যে, গত জুলাই মাসে নিষেধাজ্ঞা পুনরায় কার্যকর হওয়ার পর থেকে ইরান তার উপকূল থেকে তেলের কোনো পরিমাণ রপ্তানি করেনি।
মার্কিন কেন্দ্রীয় কমান্ডও ঘোষণা করেছে যে, ইরানের ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা মেনে চলতে নিশ্চিত করার লক্ষ্যে পরিচালিত অপারেশনের অংশ হিসেবে তারা ৮২টি জাহাজের পথ পরিবর্তন করেছে, ৩টি জাহাজকে অচল করেছে এবং দুটি জাহাজে তাদের সৈন্যরা আরোহণ করেছে। হরমুজ প্রণালীতে নৌচলাচলের বিষয়ে সাদা ভবন জানিয়েছে যে, মার্কিন সুরক্ষার আওতায় প্রায় ১,৫০০টি জাহাজ ৭৫০ মিলিয়ন ব্যারেল তেল নিয়ে প্রণালীটি অতিক্রম করেছে। সাদা ভবন নিশ্চিত করেছে যে, হরমুজ প্রণালীর আন্তর্জাতিক নৌপথে ইরানি মাইনগুলো অপসারণ করা হয়েছে। এদিকে, সাদা ভবনের উপদেষ্টা স্টিভেন মিলার ঘোষণা করেছেন যে, হরমুজ প্রণালী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য উন্মুক্ত এবং ইরানের জন্য বন্ধ। একই প্রেক্ষাপটে, মার্কিন অর্থমন্ত্রণালয় ‘অর্থনৈতিক বিচ্ছিন্নকরণ’ অপারেশনের অংশ হিসেবে ইরানের ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা প্রসারিত করেছে, যেখানে তারা এমন পথগুলোকে লক্ষ্য করেছে বলে দাবি করেছে যেগুলোতে তেহরান ডলার এবং বৈশ্বিক আর্থিক ব্যবস্থায় প্রবেশের জন্য ব্যবহার করে। এছাড়া, তারা সংযুক্ত আরব আমিরাতের ‘ব্যাংক মিসর’-কে মার্কিন আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলোর কাছে কারেন্সি অ্যাকাউন্ট ধরে রাখতে নিষেধ করার প্রস্তাব দিয়েছে। মার্কিন নিষেধাজ্ঞাগুলোতে দুবাইয়ে অবস্থিত ইরানের ‘ব্যাংক মিলি’-র শাখার ব্যবস্থাপনা পরিচালক রিজা মোহাম্মদের নামও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যাকে ইরানের সশস্ত্র বাহিনী এবং ইরানের ইরানিয়ান বিপ্লবী গার্ডসের পক্ষে আর্থিক কার্যক্রম সহজতর করার অভিযোগে লক্ষ্য করা হয়েছে। এছাড়া, হংকংয়ে অবস্থিত একটি কোম্পানিকে নিষেধাজ্ঞার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, দাবি করে যে, এটি নিষিদ্ধ ইরানি ব্যক্তি এবং প্রতিষ্ঠানগুলোকে বৈশ্বিক আর্থিক ব্যবস্থায় প্রবেশে সাহায্য করেছে। এই সাম্প্রতিক নিষেধাজ্ঞাগুলো মার্কিন অর্থমন্ত্রী স্কট বেসেন্টের দ্বারা আরও নিষেধাজ্ঞা আরোপের হুমকির কয়েক দিন পরে এসেছে, যখন যুদ্ধ চলমান ছিল। মার্কিন অর্থমন্ত্রণালয়ের একজন কর্মকর্তা ব্যাখ্যা করেছেন যে, ওয়াশিংটন এই নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে বিশেষ করে জি-২০ দেশসহ বিশ্বের দেশগুলোকে একটি বার্তা দিতে চেয়েছে যে, আরোপিত নিষেধাজ্ঞা সম্পূর্ণভাবে মেনে চলতে হবে।