'মিশরীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক': আমরা সংযুক্ত আরব আমিরাতের 'ব্যাংক আল-মিসর'-এর অবস্থা পর্যবেক্ষণ করছি

মিশরীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক নিশ্চিত করেছে যে সংযুক্ত আরব আমিরাতের ব্যাংক আল-মিসরের শাখার ওপর মার্কিন নিষেধাজ্ঞা অন্যান্য মিশরীয় ব্যাংকের ওপর প্রযোজ্য নয়
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
মিশরের কেন্দ্রীয় ব্যাংক ঘোষণা করেছে যে, ‘ইরানের ওপর অর্থনৈতিক চাপ সৃষ্টির উদ্দেশ্যে জারি করা মার্কিন নিষেধাজ্ঞার আওতায় সংযুক্ত আরব আমিরাতের মিশর ব্যাংকের শাখাটির বিরুদ্ধে কিছু পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে’ বলে প্রচলিত খবরগুলোর প্রেক্ষিতে, মিশরের কেন্দ্রীয় ব্যাংক এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ওই পদক্ষেপগুলো সংক্রান্ত বিষয়ে মার্কিন পক্ষের সাথে যোগাযোগ রাখছে। একটি বিবৃতিতে ব্যাংক নিশ্চিত করেছে যে, ‘এই পদক্ষেপটি শুধুমাত্র সংযুক্ত আরব আমিরাতের মিশর ব্যাংকের শাখার মার্কিন ডলারে পরিচালিত লেনদেনের ওপর প্রযোজ্য, এবং এর প্রভাব মিশরের ব্যাংকিং খাতের কোনো ব্যাংক, যার মধ্যে মিশর ব্যাংক বা এর অন্যান্য বিদেশি শাখাগুলোও অন্তর্ভুক্ত, পর্যন্ত বিস্তৃত নয়।’ এছাড়াও, মিশরে কার্যরত সকল ব্যাংকের ‘শক্তিশালী ও স্থিতিশীল অবস্থা’র ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। মার্কিন অর্থ মন্ত্রণালয় ঘোষণা দিয়েছিল যে, ইরানের সাথে লেনদেনের কারণে সংযুক্ত আরব আমিরাতের মিশর ব্যাংকের শাখাগুলো যুক্তরাষ্ট্রের আর্থিক ব্যবস্থায় প্রবেশাধিকার হারাবে, এমন নতুন নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছে। মিশর ব্যাংক আরও জানিয়েছে যে, মার্কিন অর্থ মন্ত্রণালয়ের সংযুক্ত আরব আমিরাতের মিশর ব্যাংকের শাখার জন্য মার্কিন ডলারে মার্কিন আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলোর ব্যাংকিং মেসেজিং সেবা সীমিত করার বিষয়ে নেওয়া পদক্ষেপের ঘোষণার প্রেক্ষিতে, মিশর ব্যাংক সংশ্লিষ্ট নিয়ন্ত্রক ও আইনি কাঠামোর প্রতি পূর্ণ সম্মান ও সকল প্রযোজ্য আইন, বিধি, নির্দেশনা এবং তত্ত্বাবধানের নিয়মকানুন মেনে চলা এবং সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের সাথে পূর্ণ ও গঠনমূলক সহযোগিতা চালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে নিশ্চিত করেছে।
মিসর ব্যাংকের প্রচলিত নিয়ন্ত্রণমূলক প্রক্রিয়ার প্রতি পূর্ণ সম্মান প্রদর্শনের অংশ হিসেবে, ব্যাংটি জানিয়েছে যে, যা ঘোষণা করা হয়েছে তা একটি আনুষ্ঠানিক সময়সীমার মধ্যে থাকবে, যার মধ্যে মন্তব্য সংগ্রহ ও অধ্যয়নের সুযোগ থাকবে এবং এর ওপর ভিত্তি করে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে। ব্যাংটি এই নিয়ন্ত্রণমূলক ব্যবস্থা এবং এতে অন্তর্ভুক্ত তথ্য ও আনুমানিক হিসাব-নিকাশকে অত্যন্ত গুরুত্ব ও সতর্কতার সাথে বিবেচনা করছে এবং এটি সঠিকভাবে অধ্যয়ন করছে। আরও তথ্য ও নিরবচ্ছিন্ন সহযোগিতার লক্ষ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ট্রেজারি বিভাগের সাথে যোগাযোগ করা হবে, যাতে প্রয়োজনীয় আইনি ও নিয়ন্ত্রণমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করা যায় এবং নির্ধারিত সময়ের মধ্যে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে ব্যাংকের প্রতিক্রিয়া প্রদান করা হয়। ব্যাংটি নিশ্চিত করেছে যে, ঘোষণায় উল্লেখিত নিয়ন্ত্রণমূলক ব্যবস্থা শুধুমাত্র সংযুক্ত আরব আমিরাতের মিসর ব্যাংকের শাখার মধ্যেই সীমাবদ্ধ, এবং এটি মিশর প্রজাতন্ত্র বা অন্য কোনো দেশে মিসর ব্যাংকের কার্যক্রমে প্রসারিত হয় না। এদিকে, সংযুক্ত আরব আমিরাতের মিসর ব্যাংকের শাখা প্রচলিত নিয়ম ও পদ্ধতি অনুসরণ করে তাদের গ্রাহকদের ব্যাংকিং সেবা প্রদান অব্যাহত রেখেছে। মিসর ব্যাংটি তাদের আর্থিক অবস্থার শক্তি ও স্থিতিশীলতা এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের শাখার সকল গ্রাহক ও সংশ্লিষ্ট পক্ষের সকল অধিকার পূরণে পূর্ণ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ বলে নিশ্চিত করেছে।