রাবাত: স্পেনের অভিবাসন বিষয়ক আদালতের রায়ের পর অভিবাসীদের প্রবাহ নিয়ে আমরা আগেই সতর্ক করেছি
রাবাত – এজেন্সিগুলো: একজন মরক্কান উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা এএফপি সংবাদ সংস্থাকে জানিয়েছেন যে, সেউটাতে অভিবাসীদের ভিড়ের ঘটনার আগেই মরক্কো স্পেনকে সতর্ক করেছিল, স্পেনের একটি আদালতীয় সিদ্ধান্তের কারণে সমুদ্রপথে আগত অভিবাসীদের
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
রাবাত – এজেন্সিগুলো: একজন মরক্কান উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা এএফপি সংবাদ সংস্থাকে জানিয়েছেন যে, সেউটাতে অভিবাসীদের ভিড়ের ঘটনার আগেই মরক্কো স্পেনকে সতর্ক করেছিল, স্পেনের একটি আদালতীয় সিদ্ধান্তের কারণে সমুদ্রপথে আগত অভিবাসীদের তাৎক্ষণিকভাবে বহিষ্কারের ব্যাপারে ব্যতিক্রম ঘোষণা করার ফলে সৃষ্ট ঝুঁকি সম্পর্কে। গত কয়েক দিনে, স্পেনের সেউটা উপনিবেশে পৌঁছানো বা ফানদিয়াক শহর থেকে সেখানে পৌঁছানোর চেষ্টা করা ব্যক্তির সংখ্যা প্রায় ষাট হাজার, যাদের অধিকাংশই মরক্কান। এই বিশাল ভিড়ের কারণে সেউটাতে অতিভিড় দেখা দেয়, এরপর হাজার হাজার অভিবাসীকে মরক্কোতে ফিরিয়ে পাঠানো হয়। নাম প্রকাশ না করার শর্তে সংবাদ সংস্থা এবং অন্যান্য গণমাধ্যমকে কথা বলতে দেওয়া ওই উচ্চপদস্থ মরক্কান কর্মকর্তা জানান যে, তাদের সরকার মাদ্রিদকে স্পেনের সর্বোচ্চ আদালতের সেই সিদ্ধান্তের ঝুঁকি সম্পর্কে সতর্ক করেছিল, যা সমুদ্রপথে আগত ব্যক্তিদের তাৎক্ষণিকভাবে ফিরিয়ে পাঠানোর প্রযোজ্য নয় বলে ঘোষণা করেছিল। তিনি বলেন, “আমরা স্পষ্ট করে বলেছিলাম যে এই রায় একটি সমস্যার সৃষ্টি করবে, এবং তাই হয়েছে।” অন্যদিকে, স্পেনের সরকারের মুখপাত্র ইলমা সায়েজ বলেন, “এই অপ্রচলিত ঘটনার আকার সম্পর্কে সতর্ক করে এমন কোনো প্রমাণ বা প্রতিবেদন কখনোই ছিল না।” স্পেনের প্রধানমন্ত্রী পেদ্রো সানচেজ শুক্রবার বলেন যে, এই আদালতীয় সিদ্ধান্তকে সুযোগ হিসেবে ব্যবহার করে অবৈধ অভিবাসন নেটওয়ার্কগুলো বিভ্রান্তিকর গুজব ছড়িয়েছে। মরক্কান কর্মকর্তার মতে, এই বিষয়ে স্পেনের সাথে যোগাযোগ শুরু হয়েছিল ২২ বা ২৩ জুলাইয়ে। অন্যদিকে, তিনি মরক্কান নিরাপত্তা ব্যবস্থায় কোনো ব্যর্থতা ঘটেনি বলে নিশ্চিত করেন। তিনি বলেন, “মরক্কোকে অভিবাসীদের থামাতে বল প্রয়োগ করতে হয়েছিল—এই কথাটি বললে বিষয়টিকে অতিরঞ্জিত করা হয়, যা এই ঘটনার প্রকৃতি বোঝার অভাব নির্দেশ করে।” তিনি আরও যোগ করেন যে, নিরাপত্তা বাহিনী এই বিশাল সংখ্যক মানুষের সাথে মুখোমুখি হওয়ার অবস্থায় ছিল না। কর্মকর্তা জোর দিয়ে বলেন যে, অবৈধ অভিবাসনের বিরুদ্ধে লড়াই করা একটি যৌথ দায়িত্ব, এবং রাবাত ও মাদ্রিদ “বিশ্বস্ত অংশীদার” হিসেবে আচরণ করেছে, এবং অভিবাসন বিষয়ক বিষয়গুলোতে “সম্পূর্ণ সমন্বয়ে” কাজ চালিয়ে যাচ্ছে। সায়েজ উল্লেখ করেন যে, “এত ছোট সময়ের মধ্যে এই অসাধারণ প্রতিক্রিয়া মরক্কোর সহযোগিতা ছাড়া সম্ভব হতো না।”