মার্কিন প্রেসিডেন্ট: নেতানিয়াহু জানেন তিনি কে নেতা
ওয়াশিংটন – এজেন্সিগুলো: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ‘অ্যাক্সিওস’ নামক সংবাদ মাধ্যমকে নিশ্চিত করেছেন যে ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু আগামী সপ্তাহে হোয়াইট হাউজে ভ্রমণ করতে পারেন, এবং তিনি জোর দি
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ওয়াশিংটন – এজেন্সিগুলো: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ‘অ্যাক্সিওস’ নামক সংবাদ মাধ্যমকে নিশ্চিত করেছেন যে ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু আগামী সপ্তাহে হোয়াইট হাউজে ভ্রমণ করতে পারেন, এবং তিনি জোর দিয়ে বলেছেন যে নেতানিয়াহু ‘জানেন তাদের সম্পর্কে কে নেতা’। এদিকে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েল কর্তৃক ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে ইরানের বিরুদ্ধে চালানো যুদ্ধ শেষ করার প্রচেষ্টার প্রেক্ষিতে দুই নেতার মধ্যে সম্পর্কে উত্তেজনা বিরাজ করছে বলে খবর পাওয়া যাচ্ছে। ‘অ্যাক্সিওস’-এর সাথে একটি সংক্ষিপ্ত ফোন সাক্ষাৎকারে ট্রাম্প বলেছেন যে ‘আমাদের সম্পর্ক খুবই ভালো। এবং (নেতানিয়াহু) জানেন কে নেতা’, যা তার নিজের দিকে ইঙ্গিত করে। তবে একজন ইসরায়েলি কর্মকর্তা আমেরিকান ওয়েবসাইটকে বলেছেন যে ট্রাম্প ৭ ও ৮ জুলাই উত্তর আটলান্টিক চুক্তি সংস্থা (ন্যাটো)-এর শীর্ষ সম্মেলনে অংশগ্রহণের জন্য তুরস্ক যাচ্ছেন, তাই আগামী সপ্তাহে এই ভ্রমণ নাও হতে পারে। তিনি আরও যোগ করেছেন যে ‘ভ্রমণটি পরবর্তী সপ্তাহে অনুষ্ঠিত হতে পারে’। অন্যদিকে, ইসরায়েলি প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু গতকাল ঘোষণা করেছেন যে ‘গাজা উপত্যকার পুনর্নির্মাণ হবে না যদি না এর সামরিক কাঠামো ভেঙে দেওয়া হয়, অস্ত্র সরানো হয় এবং গাজার বাসিন্দাদের তাদের নিরাপত্তাকে হুমকি না দিয়ে চলে যাওয়া বা থাকার স্বাধীনতা থাকে’। তিনি বলেছেন যে ‘গাজার বাসিন্দাদের থাকতে বা চলে যেতে স্বাধীনতা রয়েছে, যদি তারা হুমকি না দেয়’, এবং ইঙ্গিত দিয়েছেন যে ‘গাজা থেকে আসা পরবর্তী হুমকি দূর করা হয়েছে’। ইসরায়েলি সরকারের প্রধান আরও ব্যাখ্যা করেছেন যে এটি ‘গাজার ভেতরে একটি নতুন গাজা পরিবেশ’ প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে অর্জিত হয়েছে, যা সেনাবাহিনী কর্তৃক গাজা উপত্যকার ভেতরে তৈরি করা নিরাপত্তা অঞ্চলের দিকে ইঙ্গিত করে। তিনি আরও যোগ করেছেন যে গাজা থেকে হুমকি সরানোর ফলে গাজা উপত্যকার চারপাশের বসতিগুলিতে আবাসনের চাহিদা বেড়েছে, যা তিনি অঞ্চলের নিরাপত্তা পরিস্থিতির উন্নতির সাথে যুক্ত করেছেন।