ওয়াশিংটন ও তেহরান ‘যুদ্ধে ফিরে আসার’ জন্য প্রস্তুত
ওয়াশিংটন, সংবাদ সংস্থা: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ইরানের বিরুদ্ধে সামরিক মোকাবিলায় ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনা বিবেচনা করছেন, গত কয়েক দিনে তিনি প্রতিরক্ষা মন্ত্রী পিট হেগসেথ এবং যুক্তরাষ্ট্রের যৌথ চিফ অফ স্টাফ জেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: النهار — মূল উৎস
ওয়াশিংটন, সংবাদ সংস্থা: মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ইরানের বিরুদ্ধে সামরিক মোকাবিলায় ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনা বিবেচনা করছেন, গত কয়েক দিনে তিনি প্রতিরক্ষা মন্ত্রী পিট হেগসেথ এবং যুক্তরাষ্ট্রের যৌথ চিফ অফ স্টাফ জেনারেল ড্যান কেইনের সাথে একটি সিরিজ বৈঠক করেছেন, যেখানে ইরানি লক্ষ্যবস্তুতে ব্যাপক আক্রমণ পুনরায় শুরুসহ সামরিক বিকল্পগুলি পর্যালোচনা করা হয়েছিল, অনুযায়ী খবর জানা মার্কিন কর্মকর্তাদের। কর্মকর্তাদের মতে, আলোচনা মূলত এ বিষয়ে কেন্দ্রীভূত ছিল যে কি যুক্তরাষ্ট্র আলোচনার পথ ত্যাগ করে সামগ্রিক সামরিক কার্যক্রম পুনরায় শুরু করবে, যা কিছু কর্মকর্তা 'মিশন সম্পন্ন' হিসেবে বর্ণনা করেছেন। তবে ট্রাম্প বর্তমানে কূটনৈতিক পথ বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, কারণ তিনি মনে করেন নতুন আক্রমণ চালানো ইরানের পারমাণবিক কর্মসূচি বিলুপ্ত করতে পারে এমন একটি চূড়ান্ত চুক্তি অর্জনের সুযোগকে বাধাগ্রস্ত করতে পারে, অনুযায়ী মার্কিন 'ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল'। যদিও প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় 'পেন্টাগন' থেকে প্রেসিডেন্টের কাছে সামরিক ব্রিফিং দেওয়া একটি সাধারণ প্রক্রিয়া, কর্মকর্তারা নিশ্চিত করেছেন যে সর্বশেষ আলোচনা ট্রাম্প প্রশাসনের তেহরানের সাথে স্থগিতাবস্থার অবস্থা থেকে বের হওয়ার পথ খোঁজার প্রতিফলন, যদি আলোচনা ব্যর্থ হয় তবে সামরিক কার্যক্রমে ফিরে যাওয়া সম্পূর্ণ সম্ভব, যা কিছু কর্মকর্তা ওয়াশিংটন কর্তৃক ইরানের সাথে অর্জিত চুক্তির ব্যর্থতার অন্তর্নিহিত স্বীকৃতি হিসেবে দেখছেন। একটি সূত্র জানিয়েছে যে কূটনীতি এখনও প্রেসিডেন্টের পছন্দের বিকল্প, ইরানকে যুক্তরাষ্ট্রের সাথে চুক্তি অর্জনের সুযোগ কাজে লাগাতে আহ্বান জানিয়েছেন, অন্যদিকে প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্ররা সামরিক পরিকল্পনার বিবরণ নিয়ে মন্তব্য এড়িয়ে গেছেন। অন্যদিকে, ইরানের সংসদ স্পিকার এবং যুক্তরাষ্ট্রের সাথে প্রধান আলোচক মোহাম্মদ বাঘের কালিবাব জানিয়েছেন যে ইরানের বিরুদ্ধে মার্কিন সামুদ্রিক অবরোধ 'সম্পূর্ণভাবে শেষ হয়েছে', এবং তেহরান ইউরেনিয়াম সমৃদ্ধকরণ বা এর আক্রমণাত্মক ও ক্ষেপণাস্ত্র ক্ষমতা নিয়ে আলোচনা করবে না, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্পের প্রশাসনের সাথে চলমান যোগাযোগ নতুন চুক্তি তৈরির উদ্দেশ্যে নয়, বরং দুই পক্ষের মধ্যে স্বাক্ষরিত স্মারক অবগতির (MoU) বাস্তবায়নের জন্য। সরকারি টেলিভিশনের সাথে একটি বিস্তৃত সাক্ষাৎকারে, কালিবাব তেহরানের দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছেন চুক্তির পরবর্তী ধাপ সম্পর্কে, এবং তিনি বলেছেন যে ইরান ১৪টি ধারায় গঠিত স্মারক অবগতির বাকি ধারাগুলিতে অগ্রসর হবে না যতক্ষণ না প্রথম পাঁচটি ধারা বাস্তবায়িত হয়, তিনি সতর্ক করে দিয়েছেন যে যদি অন্য পক্ষ তাদের প্রতিশ্রুতি পূরণ না করে তবে ইরান 'যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত'।