"চীনা জনগণের জাতীয় আবেগের" অপমানের অভিযোগের পর ম্বাপ্পি ক্ষমা চাইলেন

ফরাসি তারকা কিলিয়ান এমবাপ্পে ‘সত্যিকারের দুঃখ’ প্রকাশ করে ক্ষমা চেয়েছেন, যখন চীনে ব্যাপক সমালোচনার মুখে পড়েন এবং বিজ্ঞাপন চুক্তি বাতিল হয়, একটি ভিডিও ছড়িয়ে পড়ার পরে যা ইন্টারনেটে ভাইরাল হয় এবং তাতে মনে হচ্ছে তিনি চীনের প্রাক্তন ঐতিহাসিক নেতা মাও সেতুং-এর বিষয়ে মজা করছেন।

এই ঘটনার পর ব্যাপক প্রভাব পড়ে, যেখানে সরকারি ‘দি পেপার’ পত্রিকা জানিয়েছে যে সরকারি টিভি স্পেনিশ লিগের ম্যাচগুলি সম্প্রচার বন্ধ করেছে।

স্পেনিশ লিগের সংস্থাও দ্রুত মন্তব্যের জন্য দুঃখ প্রকাশ করে। একটি বিবৃতিতে তারা বলেছে, “লা লিগা কিলিয়ান এমবাপ্পের সাম্প্রতিক মন্তব্যগুলি চীনা ফ্যানদের মধ্যে অপমানজনক বলে গভীরভাবে দুঃখিত। এই মন্তব্যগুলি ব্যক্তিগতভাবে করা হয়েছে এবং এটি লা লিগার প্রতিনিধিত্ব করে না। আমাদের প্রতিষ্ঠানিক দায়িত্বের মধ্যে থেকে, আমরা লা লিগা এবং এর সকল ক্লাবের পক্ষে ক্ষমা চাইছি।”

বিতর্কিত ভিডিওতে এমবাপ্পে দেখা যাচ্ছে যে তিনি বলছেন যে ইন্টারনেটে তার সম্পর্কে সবচেয়ে হাস্যকর ছবিটি ছিল যেখানে তার মুখ একটি ‘চীনা ডিক্টেটর’ হিসেবে চিহ্নিত করা ছবিতে রাখা হয়েছিল।

এটি মাও সেতুং-এর ছবিতে এমবাপ্পের মুখ যুক্ত করা একটি ছবির দিকে ইঙ্গিত করে, যা একাধিক অনুরূপ ছবির মধ্যে একটি যেখানে ফুটবলারের মুখ বিভিন্ন ঐতিহাসিক চরিত্রের সাথে যুক্ত করা হয়েছে।

ফ্রান্স প্রেসের ফ্যাক্ট-চেकिং বিভাগ ভিডিওটির সত্যতা তাৎক্ষণিকভাবে যাচাই করতে পারেনি।

তিনটি কোম্পানি, যারা এমবাপ্পের নাম ও ছবি ব্যবহার করছিল, তারা বুধবার ঘোষণা করে যে তারা তার সাথে সহযোগিতা তৎক্ষণাৎ বন্ধ করেছে। এই কোম্পানিগুলি হলো পানীয়ের বিশাল প্রতিষ্ঠান ‘ডংবেং’, দুগ্ধজাত পণ্যের ‘মেনিউ’, এবং চিজের উৎপাদনকারী ‘মিল্কগ্রাউন্ড’। তারা একই সাথে ঘোষণা করেছে যে তারা ‘জাতীয় অনুভূতিতে আঘাত লাগানো’ কাজ ও মন্তব্যের বিরুদ্ধে ‘শূন্য সহনশীলতা নীতি’ অনুসরণ করছে।

“ডংপেং” কোম্পানি একটি বিবৃতিতে জানিয়েছে, “আমাদের কোম্পানি জাতীয় আবেগের অপমানজনক কোনো আচরণের ব্যাপক বিরোধিতা করে এবং এর প্রতি শূন্য সহনশীলতার নীতি অনুসরণ করে।” এতে আরও যোগ করা হয়েছে, “এখন থেকে, আমরা কিলিয়ান এমবাপের সাথে সহযোগিতার সকল রূপ বন্ধ করছি।”

ফ্রান্স জাতীয় দলের অধিনায়ক মঙ্গলবার ফরাসি, ইংরেজি এবং চীনা (ম্যান্ডারিন) ভাষায় প্রকাশিত একটি বিবৃতিতে জানিয়েছেন, “আমার কথার কারণে যাদের আবেগকে আঘাত লাগে, তাদের কাছে আমি ক্ষমা চাইছি। এটি আমার কোনো ইচ্ছাকৃত কাজ ছিল না। আমি চীনা জনগণ এবং তাদের ইতিহাসের প্রতি গভীর সম্মান পোষণ করি এবং আমার আন্তরিক দুঃখ প্রকাশ করছি।”

১৯৭৬ সালে মৃত্যুবরণকারী গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রতিষ্ঠাতা মাও সেতুং-এর নিয়ে করা জোক বা মজা চীনে অপমানজনক হিসেবে বিবেচিত হয় এবং এটি এখনও সামাজিকভাবে নিষিদ্ধ।

এই বছরের বিশ্বকাপের সময় চীনে নিয়মিত প্রচারিত বিজ্ঞাপনে ফ্রান্স জাতীয় দলের অধিনায়ক (২৭ বছর) কে “ডংপেং” স্পোর্টস ড্রিংকস পান করতে দেখানো কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা তৈরি ছবি ব্যবহার করা হয়েছিল।

এছাড়াও, চীনের বৃহত্তম দুগ্ধজাত পণ্য উৎপাদনকারী কোম্পানি “মেনিউ” তাদের সহযোগিতা বন্ধ করেছে স্প্যানিশ ক্লাব রিয়াল মাদ্রিদের ফরোয়ার্ড কিলিয়ান এমবাপের সাথে, যিনি এই ঘটনার আগ পর্যন্ত চীনা দর্শকদের মধ্যে ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিলেন এবং সামাজিক মাধ্যমে মিলিয়ন মিলিয়ন অনুসরনকারী ছিলেন।

চীনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র গুও জিয়াকুং একটি নিয়মিত সাংবাদিক ব্রিফিংয়ে বলেছেন, “আমরা সংশ্লিষ্ট প্রতিবেদনগুলি লক্ষ্য করেছি। চীনা জনগণের আবেগকে অপমানজনক কোনো কথা বা কাজের বিরুদ্ধে চীনা সমাজের সকল স্তরের মানুষের একমতসূচক প্রত্যাখ্যান অবশ্যই হবে।”

চীনে এমবাপকে “গুইগুই” নামে পরিচিত, যা “কচ্ছপ” শব্দের চীনা অনুবাদ, যা “নinja কচ্ছপ” চরিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি একটি মিমের জনপ্রিয়তাকে নির্দেশ করে।

“মেনিউ” কোম্পানি একটি বিবৃতিতে জানিয়েছে, “এখন থেকে, আমাদের কোম্পানি কিলিয়ান এমবাপের সাথে সহযোগিতার সকল রূপ বন্ধ করছে।”

তিনি আরও যোগ করেন, “মঙ্গানিও কঠোরভাবে বিরোধিতা করে এবং চীনা জনগণের আবেগের অপমানকারী যেকোনো মন্তব্য বা কাজের ক্ষেত্রে শূন্য সহনশীলতার নীতি অনুসরণ করে।”

এই ঘোষণাগুলো তখনই আসে, যখন ইন্টারনেটে একটি ভিডিও ভাইরাল হয়, যেখানে ম্বাপ্পি বলেছিলেন যে ইন্টারনেটে সবচেয়ে বেশি হাসি উত্তেজিত করা মিমটি ছিল তার মুখ “একজন ব্যক্তির… আমি মনে করি তিনি একজন চীনা ডিকটেটর” মুখের সাথে সংযুক্ত করা।

“ডংপেং ড্রিংকস ম্বাপ্পির সাথে সহযোগিতা শেষ করছে” হ্যাশট্যাগটি চীনা প্ল্যাটফর্ম “ওয়েইবো”-তে সবচেয়ে বেশি আলোচিত বিষয় হয়ে উঠেছে।

চীনের বৃহত্তম ইলেকট্রনিক ফুটবল প্ল্যাটফর্মগুলোর একটি “ডংচিও ডি” মঙ্গলবার রাতে একটি বিবৃতিতে বলেছে যে ম্বাপ্পির মন্তব্য “চীন এবং চীনা জনগণের জন্য অপমানজনক” এবং “চীনা ফুটবল প্রেমীদের এবং চীনা জনগণের আবেগকে আঘাত করেছে।”

ম্বাপ্পি সেপ্টেম্বরে একটি পূর্ববর্তী মিমের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যেখানে তাকে একজন নিষ্ঠুর সামরিক শাসকের সাথে তুলনা করা হয়েছিল, যা তিনি ফরাসি ক্রীড়া সংবাদপত্র “লিকিপ”-এর সাথে একটি সাক্ষাৎকারে করেছিলেন।

তিনি বলেছিলেন, “এর একটি হাস্যকর দিক রয়েছে। দেখা যায় যে কিছু মানুষ এটি মজার চোখে দেখছে। কিন্তু ইতিহাসে এমন ব্যক্তিদের দ্বারা সৃষ্ট ক্ষতির কারণে এর আরেকটি কম হাস্যকর দিকও রয়েছে।”

তিনি আরও যোগ করেন, “আমাকে এমন ব্যক্তিদের সাথে তুলনা করা যারা অন্যদের হত্যা করেছে বা শত শত মিলিয়ন মানুষের দুর্দশার কারণ হয়েছে… আমি মনে করি আমি আমার জীবনে এরকম কিছু করিনি।”

চীনে এই বিতর্কের সূত্রপাত হয় ম্বাপ্পি বিশ্বের সেরা খেলোয়াড়ের জন্য বল অন গোল্ড পুরস্কারটি ইংরেজ হ্যারি কেইনের কাছে হারানোর ঠিক একদিন পরে।

এর আগে বিশ্বস্তরীয় ক্রীড়া তারকারা চীনে সংবেদনশীল বিষয় যেমন তাইওয়ান, তিব্বত এবং হংকং নিয়ে মন্তব্য করার কারণে চীনে বিতর্ক সৃষ্টি করেছেন এবং সেখানে তাদের স্পনসরশিপ চুক্তি হারিয়েছেন।

আমেরিকান ন্যাশনাল বাসকেটবল অ্যাসোসিয়েশনের (এনবিএ) সাবেক খেলোয়াড় ডোয়াইট হাওয়ার্ড ২০২৩ সালে তখনকার দ্বীপের উপ-রাষ্ট্রপতি এবং বর্তমান রাষ্ট্রপতি লাই চিং-তে-র সাথে একটি ভিডিওতে উপস্থিত হওয়ার সময় তাইওয়ানকে একটি রাষ্ট্র হিসেবে বর্ণনা করেছিলেন, যা চীনা সামাজিক মাধ্যমে ব্যাপক ক্ষোভ সৃষ্টি করেছিল।

বেইজিং নিশ্চিত করে যে তাইওয়ান চীনের ভূখণ্ডের অংশ, এবং দ্বীপটিকে তার নিয়ন্ত্রণে আনতে বল প্রয়োগের হুমকি দেয়। ২০১৯ সালে, হিউস্টন রকেটস দলের প্রধান নির্বাহী ড্যারিল মুরি হংকংয়ের প্রতিবাদকে সমর্থন করে একটি টুইট করেন, যা চীনের ন্যাশনাল বাসকেটবল অ্যাসোসিয়েশনের (এনবিএ) সাথে স্পনসরশিপ চুক্তি স্থগিত করতে এবং চীনা টেলিভিশনে এর ম্যাচ সম্প্রচার বন্ধ করতে বাধ্য করেছিল।