ইউরোপা লিগ: মিলান ও জুভেন্টাসের পয়েন্ট হারানো, লেভারকুজেনের জয়

কুয়েতীয় কর্মকর্তারা, স্থান, সংস্থা—এইসব উপাধি ও নাম বাংলা বানানে সংরক্ষণ করে অনুবাদ করা হয়েছে।

ইতালীয় ক্লাবগুলোর মহাদেশীয় প্রতিযোগিতায় বিদ্রোহের পথ রুদ্ধ করল মিলান ও জুভেন্টাস। ইউরোপা লিগের তৃতীয় রাউন্ডে বৃহস্পতিবার মিলান ইংলিশ ক্লাব বোর্নমাথের কাছে ০-৩ গোলে হারল এবং জুভেন্টাস ফরাসি ক্লাব রেনের সাথে ২-২ গোলে ড্র করল। এই রাউন্ডে বায়ার লেভারকুজেন তাদের তৃতীয় জয়টি অর্জন করে।

গত রাউন্ডে ইতালীয় ক্লাবগুলোর খারাপ পারফরম্যান্সের পর, বিশেষ করে মিলান ও জুভেন্টাসের দেরিতে রক্ষা পাওয়ার পরে, এবার পরিস্থিতি উল্টে গেছে। এই সপ্তাহে চ্যাম্পিয়ন্স লিগে রোমা, ইন্টার, ন্যাপোলি ও কোমোর জয়লাভ করেছে।

২৮ মিনিটে ফরাসি গোলরক্ষক মাইক মেনিয়ানকে বের করে দেওয়ার পর থেকে দশজন খেলোয়াড়ে খেলতে গিয়ে মিলান হারল। মার্কিন খেলোয়াড় টাইলার অ্যাডামস মাথায় আঘাত করে তাকে মাটিতে ফেলে দেওয়ায় তাকে বের করে দেওয়া হয়। ডাচ খেলোয়াড় জাস্টিন ক্লুইভার্ট (৭ মিনিট), মার্কাস তাভারনিয়ের (৩২ মিনিট) এবং মরক্কি রিজার্ভ আমিন আদলি (৮৪ মিনিট) গোল করে বোর্নমাথকে জয় এনে দেয়।

এই মৌসুমের শুরু থেকে মিলানের এটি দ্বিতীয় হার, দুটোই ইউরোপা লিগে (প্রথমটি পর্তুগিজ অতিথি বেনফিকার কাছে ০-২ গোলে হার)। বর্তমানে তারা সিরিজে চতুর্থ স্থানে রয়েছে, শিরোপাধারী ও লিগের শীর্ষে লাতসিওর সাথে সমান পয়েন্ট নিয়ে দ্বিতীয় স্থানে থাকা প্রতিবেশী ও প্রতিপক্ষ ইন্টার থেকে চার পয়েন্ট পিছিয়ে।

জুভেন্টাস রেনের মুখোমুখি হয়ে মহাদেশীয় জয়ের ধারা বজায় রাখতে ব্যর্থ হয়। জর্ডানি খেলোয়াড় মুসা আল-তামরি (১৫ মিনিট) এবং সেনেগালি পলিয়া দিয়া (৪৩ মিনিটে পেনাল্টি থেকে) গোল করে ড্র এনে দেয়। অন্যদিকে, তুর্কি খেলোয়াড় জেকি চেলিক (৫ মিনিট) এবং জার্মান খেলোয়াড় নিক ভল্টেমাডে (৬৭ মিনিটে পেনাল্টি থেকে) গোল করে জুভেন্টাসের হয়ে সমান করে।

জুভেন্টাসের ম্যানেজার লুচিয়ানো স্পালেত্তি ম্যাচের পর বলেন যে তিনি ফরাসি খেলোয়াড় র্যান্ডাল কোলো মুয়ানি এবং ভল্টেমাডের কাছ থেকে আরও বেশি আশা করেন, কারণ এটিই প্রথমবারের মতো দুজন একসাথে শুরু থেকে মাঠে নামল।

তিনি আরও যোগ করেন, “তারা ভালো খেলা উপহার দিয়েছে, কিন্তু তারা আরও বেশি করতে সক্ষম। আমি মনে করি আমি তাদের কাছ থেকে আরও কিছুটা আশা করতে পারি, কারণ তাদের স্তর আজকের পারফরম্যান্সের চেয়ে বেশি। তাদের ব্যক্তিগত ক্ষমতার কারণে আমরা তাদের কাছ থেকে শুধু ফলাফলের চেয়ে আরও বেশি আশা করতে পারি। এটি দুইয়ের বদলে তিনটি গোল আনতে পারে।”

স্পালিতি তার ওপর চাপ কমাতে ব্যর্থ হলেন, যখন জুভেন্টাস লীগে লাৎসিওর কাছে ০-৩ গোলে হেরে যায়; এটি তাদের সাত ম্যাচে দ্বিতীয় পরাজয়।

অন্যদিকে, রেন কিছুটা আত্মসংযত হয়, লীগে প্যারিস এফসির কাছে ৩-৪ গোলে পরাজয়ের পর, যা তাদের তৃতীয় পরাজয়।

তারা তাদের পঞ্চম পয়েন্টটি অর্জন করে, গ্রিক ক্লাব ওভি-কে ২-১ গোলে হারিয়ে এবং অস্ট্রিয়ান ক্লাব স্টর্ম গ্রাজকে ০-০ গোলে ড্র করে, যা তাদের সাময়িকভাবে ১৩তম স্থানে নিয়ে যায়।

চ্যাম্পিয়নশিপের অন্যতম প্রার্থী লেভারকুজেন তাদের তৃতীয় ক্রমিক জয় অর্জন করে, এইবার গ্রিক ক্লাব ওভি-কে ২-০ গোলে হারিয়ে, যা তাদের পর্তুগিজ ক্লাব বেনফিকা, বোর্নমাউথ, গ্রিক ক্লাব অলিম্পিয়াকোস এবং হাঙ্গেরিয়ান ক্লাব ফেরেন্টসভারোসের সাথে শীর্ষ স্থানে ভাগ করে নেয়।

ফরাসি ক্লাব লিয়ন তাদের প্রথম পরাজয়টি স্বাগতিক জার্মান ক্লাব হফেনহাইমের কাছে ৩-০ গোলে হারের মাধ্যমে পায়; ক্রোয়েশিয়ান ক্রামারিচ (৪৫+৪ মিনিট), ডেনমার্কের আদাম দাগিম (৪৯ মিনিট) এবং চেক রিজার্ভ আদাম হেলুজিক (৮৩ মিনিট) গোল করেন।

এর সমানভাবে ফরাসি ক্লাব মার্সেই অস্ট্রিয়ান ক্লাব স্টর্ম গ্রাজের কাছে ১-২ গোলে পরাজিত হয়।

ফরাসি দলের কোচ ব্রুনো জেনেসিও পরাজয়ের জন্য দুঃখ প্রকাশ করে বলেন, “স্টর্ম গ্রাজ জয়ের যোগ্য ছিল, এমনকি শুধুমাত্র তাদের খেলোয়াড়দের প্রদর্শিত যুদ্ধের আত্মার কথা বিবেচনা করলেও।”

তিনি যোগ করেন, “আমাদের দিক থেকে, আমি আরও ভালো পারফরম্যান্সের আশা করেছিলাম। আমরা এই ম্যাচটিকে ইউরোপীয় ম্যাচ হিসেবে গুরুত্ব দিইনি, অন্যদিকে তারা এটি ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়নশিপের ম্যাচ হিসেবে খেলেছিল।”

এছাড়াও, পর্তুগিজ ক্লাব বেনফিকা কুয়েতের স্বাগতিক ওমোনিয়া নিকোসিয়ার কাছে ১-৪ গোলে হারলে, স্প্যানিশ ক্লাব সেলতা ভিগো স্কটিশ ক্লাব সেল্টিককে ২-১ গোলে হারায়, স্প্যানিশ ক্লাব রিয়াল সোসিয়েদাদ নরওয়েজিয়ান স্বাগতিক লিলেস্ট্রোমকে ৬-০ গোলে পরাজিত করে, এবং সংখ্যাগতভাবে ছোট টার্কিশ ক্লাব বেশিক্তাস ইংরেজি স্বাগতিক ক্রিস্টাল প্যালেসের সাথে ২-২ গোলে ড্র করে।