মার্কিন পরিবহন মন্ত্রী: বিমান চলাচল স্বাভাবিক হতে কিছু সময় লাগবে
সংবাদপত্রের কভারেজ 2 সংবাদপত্র এই ঘটনা প্রকাশ করেছে: আল-রাই · কুনা →শন ডেভি নিশ্চিত করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিমান চলাচল স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরতে দীর্ঘ সময় লাগবে
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
ওয়াশিংটন, ১৪ নভেম্বর (কুনা) – মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পরিবহনমন্ত্রী শন ডেভি শনিবার ভোরে নিশ্চিত করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিমান চলাচল স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরিয়ে আনতে কিছু সময় লাগবে। তিনি উল্লেখ করেন যে আকাশসীমা পুনরায় খোলার অর্থ নয় যে সব উড়ান তৎক্ষণাৎ পুনরায় শুরু হবে; বরং বিমান চলাচল ধীরে ধীরে পুনরায় চালু হবে। অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তামন্ত্রী মার্কো মালিনের সাথে একটি যৌথ সংবাদ সম্মেলনে ডেভি বলেন যে কর্তৃপক্ষ বিমান চলাচলে ব্যাঘাত সৃষ্টিকারী ত্রুটিটি শনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছে এবং এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোল সেন্টার ও নিকটবর্তী এলাকার পর্যবেক্ষণ সুবিধাগুলো আবার কাজ শুরু করেছে। ডেভি নিশ্চিত করেন যে সকল যাত্রী ও বিমানকর্মীরা নিরাপদ ছিলেন এবং কোনো উড়ান ঝুঁকিপূর্ণ ছিল না। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে যোগাযোগের সমস্যা এবং বিমান ও রেডার সিস্টেমের মধ্যে সমস্যাটির প্রেক্ষিতে উড়ান বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় আকাশে প্রায় ৩,৫০০টি বিমান ছিল। কর্তৃপক্ষ ঘটনাটি পর্যালোচনা করতে, ত্রুটির অবস্থান নির্ধারণ করতে এবং ক্ষতিগ্রস্ত সিস্টেমগুলো পুনরায় চালু করতে সক্ষম হয়েছে। তিনি ইঙ্গিত দেন যে এই সমস্যা বিমান খাতের অবকাঠামো আপগ্রেডের জরুরি প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরেছে, উল্লেখ করে যে কিছু এয়ার নেভিগেশন সিস্টেম এবং পর্যবেক্ষণ যন্ত্রপাতি দশক দীর্ঘ পুরনো, এবং কিছু এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোল টাওয়ারের বয়স ১০০ বছরেরও বেশি। ডেভি জোর দিয়ে বলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোল সিস্টেম আপগ্রেড করতে প্রায় ৫০ বিলিয়ন ডলার প্রয়োজন, পাশাপাশি দেশজুড়ে বিমানবন্দর এবং কন্ট্রোল টাওয়ারে বিনিয়োগের প্রয়োজন। তিনি সতর্ক করে বলেন যে যদি কংগ্রেস প্রয়োজনীয় অর্থায়ন নিশ্চিত করতে পদক্ষেপ না নেয়, তবে তা এয়ার নেভিগেশন সিস্টেমের নিরাপত্তা ও দক্ষতার মাত্রাকে প্রভাবিত করবে। তিনি আরও যোগ করেন যে একটি রাষ্ট্রপতি-পর্যায়ের দল এয়ার ট্রাফিক ম্যানেজমেন্টের একটি নতুন ও উন্নত সিস্টেম তৈরির কাজ করছে, তবে কংগ্রেস প্রয়োজনীয় অর্থায়ন অনুমোদন করেনি। তিনি নিশ্চিত করেন যে বর্তমানে উপলব্ধ আর্থিক সম্পদ বিমান পরিবহন খাত আপগ্রেড করার জন্য যথেষ্ট নয় এবং জরুরি অবস্থার মোকাবিলায় দ্রুত অর্থায়নের প্রয়োজন রয়েছে।
একই প্রসঙ্গে মার্কিন অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা মন্ত্রীর বলেন, মন্ত্রণালয় বিমানবন্দর, স্থানীয় সম্প্রদায়, শহর ও রাজ্যগুলোর সাথে সমন্বয় সাধন করে কাজ করছে যাতে বিমান চলাচলে ব্যাঘাতের কারণে আটকে পড়া যাত্রীদের প্রয়োজনীয় সহায়তা প্রদান করা যায়। মলিন নিশ্চিত করেন যে বিমান চলাচল বন্ধের পেছনে কোনো সাইবার হামলার বিষয়টি শনাক্ত করা হয়নি; তিনি জানান, ঘটনার সকল পরিপ্রেক্ষিত নির্ণয়ে তদন্ত চলমানই রয়েছে। (শেষ) এ এম এম / এম এম জে