ইরাকের প্রধানমন্ত্রী ও মার্কিন রাষ্ট্রপতির প্রতিনিধি আঞ্চলিক নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার মুখোমুখি চ্যালেঞ্জ নিয়ে আলোচনা করেছেন
আল-আযিদ ও বারাক নিরাপত্তা সংক্রান্ত বিষয় ও দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করেছেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
বগদাদ, ৬ নভেম্বর (কুনা) -- ইরাকের প্রধানমন্ত্রী আলী আল-ওয়ায়েদি মার্কিন প্রেসিডেন্টের ইরাকের জন্য বিশেষ প্রতিনিধি টম বারাকের সাথে আঞ্চলিক পরিস্থিতির বিবর্তন এবং আঞ্চলিক নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার মুখোমুখি চ্যালেঞ্জগুলো নিয়ে আলোচনা করেছেন। ইরাকের প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের গণমাধ্যম শাখা গত বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় একটি বিবৃতিতে জানিয়েছে যে, উভয় পক্ষ তাদের বৈঠকে উত্তেজনা হ্রাস, সংকট নিয়ন্ত্রণ এবং সংঘাতের বিস্তার রোধের জন্য কূটনৈতিক প্রচেষ্টা তীব্র করার গুরুত্বের ওপর জোর দিয়েছে। এছাড়াও, তারা ইরাক ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক, দুই দেশের মধ্যে অংশীদারিত্ব উন্নয়নের সম্ভাবনা এবং অর্থনৈতিক ও বিনিয়োগ খাতে সহযোগিতার মাত্রা উন্নীত করার বিষয়ে আলোচনা করেছে, যা পারস্পরিক স্বার্থ রক্ষা করবে এবং উন্নয়ন প্রক্রিয়াকে সমর্থন দেবে। (শেষ) এ এইচ এইচ / এম এম জে