বাহরাইনের উত্তরাধিকারী শাহজাদা কুয়েতের সাথে সম্পর্কের বিশেষত্ব এবং তা উন্নয়নের সাধারণ আগ্রহের বিষয়ে জোর দেন

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
শায়খ সালমান বিন হামাদ কূটনৈতিক নাজিমের সাথে সাক্ষাৎকালে কুয়েতের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কের গভীরতা নিশ্চিত করেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
মানামা -- বহরাইনের যুবরাজ ও প্রধানমন্ত্রী শেখ সালমান বিন হামাদ আল খলিফা বৃহস্পতিবার আজ বৃহস্পতিবার কুয়েত-বহরাইন সম্পর্কের বিশেষত্ব এবং দুই ভ্রাতৃপ্রতিম দেশের নেতৃত্বের প্রতি তাদের বিশেষ আগ্রহ ও যত্নের কথা, এবং সকল ক্ষেত্রে এই সম্পর্ককে উন্নত ও উচ্চতর স্তরে নিয়ে যাওয়ার সাধারণ অঙ্গীকারের বিষয়টি নিশ্চিত করেন। এ কথা তিনি বহরাইনের যুবরাজের সাথে বহরাইনের রাজতন্ত্রে কুয়েত রাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত জাসেম আল-নাযিমের সাথে সাক্ষাৎকালে উল্লেখ করেন, যেখানে তিনি কুয়েতের রাষ্ট্রপতি শেখ মিশআল আহমাদ আল জাবির আল সাবাহ, এবং কুয়েতের যুবরাজ শেখ সাবাহ খালিদ আল হামাদ আল সাবাহ-এর নিকট তাঁর অভিবাদন ও কৃতজ্ঞতা পৌঁছে দেন, তাঁদের সুস্বাস্থ্য ও সুস্থতা কামনা করেন এবং কুয়েত রাষ্ট্রের জন্য অগ্রগতি ও সমৃদ্ধির দীর্ঘস্থায়ীতা কামনা করেন। বহরাইনের যুবরাজ কুয়েত রাষ্ট্র ও বহরাইনের রাজতন্ত্রের মধ্যে থাকা ঐতিহাসিক ও ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্কের গভীরতা এবং এর মজবুত বন্ধন, পারিবারিক সম্পর্ক এবং বিস্তৃত সহযোগিতার উপর ভিত্তি করে এই সম্পর্কের গুরুত্ব তুলে ধরেন। তিনি বিভিন্ন ক্ষেত্রে সমন্বয় ও সহযোগিতার মাধ্যমে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্কের উচ্চ স্তরের প্রশংসা করেন। সাক্ষাৎকালে দুই ভ্রাতৃপ্রতিম দেশের মধ্যে অঞ্চলগত ও আন্তর্জাতিক বিষয়বস্তুতে সাধারণ আগ্রহের বিষয়ে পরামর্শ ও সমন্বয়ের ধারাবাহিকতার গুরুত্ব তুলে ধরা হয়, এবং খলিফা সহযোগিতা পরিষদের অগ্রগতিকে সমর্থন করে খলিফা সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলির ও তাদের জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণের লক্ষ্যে খলিফা সহযোগিতা পরিষদের অগ্রগতিকে সমর্থন করা হয়। এছাড়াও, অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক ও বিনিয়োগ সহযোগিতা বৃদ্ধির উপায় এবং দুই দেশে উপলব্ধ সুযোগ-সুবিধা থেকে উপকৃত হওয়ার বিষয়টি আলোচনা করা হয়। অন্যদিকে, রাষ্ট্রদূত আল-নাযিম কুয়েত রাষ্ট্র ও বহরাইনের রাজতন্ত্রের মধ্যে থাকা ঐতিহাসিক ও ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্কের গভীরতা এবং এর মজবুত পারিবারিক বন্ধন ও বিস্তৃত ঐতিহাসিক সহযোগিতার উপর ভিত্তি করে এই সম্পর্কের গভীরতা নিয়ে গর্ব প্রকাশ করেন। তিনি দুই ভ্রাতৃপ্রতিম দেশের নেতৃত্ব ও জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণের লক্ষ্যে বিভিন্ন ক্ষেত্রে এই সম্পর্ককে বৃদ্ধি ও উন্নত করার সাধারণ অঙ্গীকার নিশ্চিত করেন।
দূত নাজিম কুয়েত ও বহরাইনের মধ্যকার সম্পর্কের বর্তমান সহযোগিতা ও পারস্পরিক বোঝাপড়া ভিত্তি করে এগিয়ে যাওয়ার গুরুত্ব তুলে ধরেন, যা দুই দেশের মধ্যে অংশীদারিত্বের সুযোগকে আরও শক্তিশালী করবে এবং বিভিন্ন খাতে সহযোগিতার জন্য আরও বিস্তৃত ক্ষত্র উন্মোচন করবে। তিনি কুয়েত সরকারের পক্ষ থেকে বহরাইনের রাজতন্ত্রের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন, যা খলিজি দেশগুলোর যৌথ কাজকে সমর্থন করে এবং সহযোগিতা পরিষদের অগ্রযাত্রাকে শক্তিশালী করে। (শেষ) খ ন আ / ন ব শ