বাহরাইনের উত্তরাধিকারী রাজকুমার ইরাকের সাথে সহযোগিতা ও সমন্বয় বৃদ্ধির গুরুত্ব তুলে ধরেন

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
প্রিন্স সালমান বিভিন্ন ক্ষেত্রে ইরাকের সাথে সমন্বয় বজায় রাখার গুরুত্ব তুলে ধরেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
মানামা, ৪ নভেম্বর (কুনা) -- বহরাইনের উইলিয়ত আল-আহদ ও প্রধানমন্ত্রী শেখ সালমান বিন হামাদ আল খলিফা বুধবার বহরাইন রাজতন্ত্র ও ইরাক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে বর্তমান “ঐতিহাসিক ও অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক” এবং সেখানে “নিরবচ্ছিন্ন অগ্রগতি” চলমান রয়েছে বলে উল্লেখ করেছেন। তিনি বিভিন্ন ক্ষেত্রে সহযোগিতা ও সমন্বয় বৃদ্ধি ও উন্নয়নের দিকে কাজ চালিয়ে যাওয়ার গুরুত্ব তুলে ধরেন এবং এটিকে আরও বিস্তৃত আয়তনের দিকে নিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানান, যা “সাধারণ লক্ষ্য ও আকাঙ্ক্ষা অর্জনে সহায়ক হবে”। বহরাইন সংবাদ সংস্থা (বানা) জানিয়েছে, কুদাইবিয়া প্রাসাদে বহরাইনের উইলিয়ত আল-আহদ ও ইরাকের প্রধানমন্ত্রী আলী আল-জুয়েদির মধ্যে এই মতবিনিময় অনুষ্ঠিত হয়। এ সময় তিনি “ফলপ্রসূ সহযোগিতা”র ওপর ভিত্তি করে অগ্রগতি চালিয়ে যাওয়ার এবং উভয় দেশ ও জনগণের জন্য কল্যাণ ও উন্নয়ন আনয়নকারী ভবিষ্যতের আরও সুযোগ সৃষ্টির প্রতি গুরুত্বারোপ করেন। তিনি ইরাকের প্রধানমন্ত্রীর প্রচেষ্টার প্রশংসা করেন, যিনি দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা বৃদ্ধি ও বহরাইন রাজতন্ত্রের সাথে দৃঢ় সম্পর্ক জোরদার করার প্রতি গুরুত্ব দিচ্ছেন। এছাড়াও ইরাক প্রজাতন্ত্রের অবস্থান, বহরাইনের প্রতি তার সহমর্মিতা ও সমর্থন, এবং বহরাইন রাজতন্ত্রের ওপর ইরানের আক্রমণের নিন্দা প্রকাশের জন্য তিনি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।
এই বৈঠকে উভয় পক্ষের আগ্রহের বিষয়বস্তু হিসেবে আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়বস্তু ও ঘটনাবলীর বিবর্তন নিয়ে আলোচনা হয়, যার মধ্যে প্রথম স্থানে রয়েছে মধ্যপ্রাচ্য অঞ্চলের পরিস্থিতির সাম্প্রতিক বিকাশ এবং সে সম্পর্কে মতবিনিময়। এই প্রসঙ্গে উভয় পক্ষ তাদের সমর্থন প্রকাশ করেন এমন সকল প্রচেষ্টার, যা অঞ্চলে শান্তি ও স্থিতিশীলতা প্রতিষ্ঠা ও শক্তিশালীকরণের লক্ষ্যে পরিচালিত হয়, যা অঞ্চলের দেশ ও জনগণের স্বার্থে। বহরাইনের উইলিয়ত আল-আহদ ও প্রধানমন্ত্রী ইরাকের প্রধানমন্ত্রীর সাথে একটি আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত করেন, যেখানে উভয় দেশের উন্নয়ন পথকে শক্তিশালীকরণ এবং সাধারণ লক্ষ্য ও আকাঙ্ক্ষা অর্জনে সহায়ক হিসেবে সহযোগিতা ও সমন্বয়ের সুযোগ, তার বিকাশের উপায় ও পদ্ধতি নিয়ে পর্যালোচনা করা হয়।
অন্যদিকে, ইরাকের মন্ত্রিসভার সভাপতি বহরাইন উত্তরাধিকারী শেখ মোহাম্মদ বিন সালাম আল খলিফার প্রতি তাঁর কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসা প্রকাশ করেন, যিনি দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নয়ন চালিয়ে যাওয়া এবং সেগুলোকে আরও উন্নত পর্যায়ে নিয়ে যাওয়ার প্রতি গভীর আগ্রহ ও যত্ন দেখিয়েছেন, যা উভয় দেশ ও জনগণের জন্য কল্যাণ ও সমৃদ্ধি বয়ে আনবে। (শেষ) খ ন আ / ম আ আ