ব্রিটেন ও অস্ট্রেলিয়া যুক্তরাষ্ট্রের সাথে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক ও নিরাপত্তা অংশীদারিত্ব শক্তিশালীকরণ নিয়ে আলোচনা করল
ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহাম ও অস্ট্রেলীয় প্রধানমন্ত্রী অ্যান্থনি আলবানিজ যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ত্রিপক্ষীয় নিরাপত্তা অংশীদারিত্ব ও দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক শক্তিশালীকরণ, অভিবাসন ও ফিলিস্তিন ইস্যু নিয়ে আলোচনা করেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
লন্ডন -- ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহাম অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী অ্যান্টনি আলবানিজের সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক, অস্ট্রেলিয়া, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ত্রিপাক্ষিক নিরাপত্তা অংশীদারিত্ব এবং পশ্চিম তীরে অবৈধ বসতিগুলোর ওপর লন্ডন কর্তৃক আরোপিত নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে আলোচনা করেন। ব্রিটিশ সরকার একটি বিবৃতিতে জানিয়েছে যে, এই আলোচনা গত সোমবার দুই পক্ষের মধ্যে একটি বৈঠকের সময় হয়েছিল, যা কমনওয়েলথের সরকারপ্রধানদের সম্মেলনের আগে অনুষ্ঠিত হয়, যে সম্মেলনটি অ্যান্টিগুয়া ও বার্বুডায় অনুষ্ঠিত হবে। বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে, বার্নহাম বৈঠকে যুক্তরাজ্য কর্তৃক স্থায়ীভাবে বসবাসের ইচ্ছুক অভিবাসীদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নতুন নিয়মাবলী তুলে ধরেন, যেখানে তারা অবৈধ অভিবাসন কমানোর সর্বোত্তম উপায় নিয়ে আলোচনা করেন। বিবৃতি অনুযায়ী, দুই পক্ষ সম্মত হন যে, অস্ট্রেলিয়া, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে ত্রিপাক্ষিক নিরাপত্তা অংশীদারিত্ব উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জন করেছে, এবং তারা যোগ করেন যে, এই অংশীদারিত্বের অধীনে উৎপাদিত পানির নিচের জাহাজগুলো তিন দেশের প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। উভয় নেতা ফিলিস্তিনি বিষয়ে দুই-রাষ্ট্রের সমাধানের প্রতি অটল থাকার প্রয়োজনীয়তা জোর দিয়েছেন, একই সাথে ইউক্রেনের প্রতি তাদের অবিচল সমর্থন প্রকাশ করেছেন। (শেষ) এএসএইচ / এফএলএ