বাহরাইন ও মিশর দুই দেশের মধ্যে যৌথ সরকারি কমিশনের তৃতীয় অধিবেশনের প্রস্তুতির বিষয়ে আলোচনা
বাহরাইনের উত্তরাধিকারী রাজকুমার ও মিশরের প্রধানমন্ত্রী দুই দেশের মধ্যে বাণিজ্যিক, অর্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সহযোগিতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে যৌথ সরকারি কমিশনের তৃতীয় অধিবেশনের প্রস্তুতির বিষয়ে আলোচনা করেছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
মানামা, ২ নভেম্বর (কুনা) -- বহরাইনের উইলিয়ত আল-আহদ ও প্রধানমন্ত্রী শেখ সালমান বিন হামাদ বহরাইনি আজ সোমবার একটি টেলিফোন কথোপকথনের মাধ্যমে মিশরের প্রধানমন্ত্রী ড. মустаফা মাদবুলির সাথে বহরাইন-মিশর সরকারি কমিশনের তৃতীয় অধিবেশন আয়োজনের প্রস্তুতির বিষয়ে সমন্বয় ও পরামর্শের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেন। বহরাইনি সংবাদ সংস্থা (বাহরা) জানিয়েছে যে, বহরাইনের উইলিয়ত আল-আহদ এই কথোপকথনের সময় বহরাইন রাজতন্ত্র ও মিশর আরব প্রজাতন্ত্রের মধ্যকার ভ্রাতৃত্বসুলভ সম্পর্কের অগ্রগতি ও বৈচিত্র্যময় ক্ষেত্রে নিরন্তর উন্নয়নের বিষয়টি তুলে ধরেন। তিনি উভয় দেশের মধ্যে সহযোগিতা ও সমন্বয় বৃদ্ধি ও উন্নয়ন চালিয়ে যাওয়ার এবং উভয় দেশ ও জনগণের জন্য কল্যাণ ও সমৃদ্ধি বয়ে আনবে এমন ভবিষ্যতের আরও সুযোগ সৃষ্টির গুরুত্বের ওপর জোর দেন। এছাড়াও, তিনি আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে মিশরের কেন্দ্রীয় ভূমিকা, অঞ্চলে নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতা বজায় রাখতে এর প্রচেষ্টা এবং বহরাইন রাজতন্ত্রের প্রতি এর সমর্থনমূলক অবস্থানের প্রশংসা করেন। তিনি উভয় দেশের মধ্যে বিভিন্ন যৌথ স্বার্থ সংক্রান্ত বিষয়ে সমন্বয় ও পরামর্শ চালিয়ে যাওয়ার গুরুত্বেরও ওপর জোর দেন। অন্যদিকে, মিশরের প্রধানমন্ত্রী বহরাইন রাজতন্ত্র ও উপসাগরীয় আরব দেশগুলোর নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার প্রতি মিশরের অটল ও সমর্থনমূলক অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করেন এবং জোর দিয়ে বলেন যে, এগুলোর নিরাপত্তা মিশরের জাতীয় নিরাপত্তা ও আরব নিরাপত্তার অবিচ্ছেদ্য অংশ। তিনি বহরাইন রাজতন্ত্রের অর্থনৈতিক ও সামাজিক উন্নয়নের ক্ষেত্রে অর্জিত স্পষ্ট অগ্রগতির প্রশংসা করেন এবং এর উন্নয়ন যাত্রা ও তাতে অর্জিত স্পষ্ট অগ্রগতির জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।
উভয় পক্ষ নিশ্চিত করেছে যে তারা আশা করছে মিশর-বাহরাইন সরকারি কমিশনের তৃতীয় অধিবেশনের কার্যক্রম এমন ফলাফল ও সুপারিশগুলোকে জন্ম দেবে যা দুই দেশের মধ্যে যৌথ সহযোগিতার কাঠামোকে শক্তিশালী করবে এবং বাণিজ্যিক, অর্থনৈতিক, বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত সম্পর্ককে আরও বিস্তৃত আয়তনে নিয়ে যাবে, যা পারস্পরিক স্বার্থ ও দুই দেশের জনগণের কল্যাণে নতুন অংশীদারিত্ব ও বিনিয়োগের ক্ষেত্রগুলোকে উন্মোচন করবে। এছাড়াও, যোগাযোগের সময় আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে সাম্প্রতিক ঘটনাবলি এবং উভয় পক্ষের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো পর্যালোচনা করা হয়েছে। (শেষ) খ. ন. আ.
