বাহরাইনের রাজা মিশরের সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক শক্তিশালীকরণ এবং সহযোগিতার নতুন দিগন্ত সম্প্রসারণে আগ্রহের কথা তুলে ধরলেন
দ্বিপাক্ষিক ও বাণিজ্যিক সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য সিসির পাঠানো বার্তা হস্তান্তর
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
মানামা, ৩১ অক্টোবর (কুওয়াটা নিউজ এজেন্সি) — বহরাইনের রাজা হামাদ বিন ইসা আল খালিফা শনিবার বহরাইন ও মিশরের মধ্যে ঐতিহাসিক ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্কের গভীরতা এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে তা শক্তিশালী ও উন্নত করার পারস্পরিক আগ্রহের কথা ঘোষণা করেন, যা উভয় দেশের স্বার্থ ও জনগণের আকাঙ্ক্ষা পূরণে সহায়ক হবে। বহরাইনি সংবাদ সংস্থা জানিয়েছে, এ বিষয়টি তখনই সামনে আসে যখন বহরাইনের রাজা মিশরের রাষ্ট্রপতি আবদুল ফাত্তাহ আস-সিসির লিখিত বার্তা গ্রহণ করেন, যা দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক এবং উভয় পক্ষের জন্য গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক বিষয়গুলোর সাথে সম্পর্কিত ছিল। বার্তাটি মিশরের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ড. বাদর আবদুল আতি বহরাইনের রাজার কাছে হস্তান্তর করেন। সংস্থার তথ্য অনুযায়ী, বার্তায় মিশরের রাষ্ট্রপতি বহরাইন রাজতন্ত্র ও এর জনগণের ওপর ইরানের নৃশংস আক্রমণগুলোর তীব্র নিন্দা পুনরায় ব্যক্ত করেন এবং বহরাইন রাজতন্ত্রের প্রতি মিশরের ঐক্যবদ্ধ অবস্থান তুলে ধরেন।
এই বৈঠকে বহরাইনের রাজা উভয় দেশের মধ্যে ঐতিহাসিক ও ভ্রাতৃত্বপূর্ণ ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের গভীরতা এবং ক্রমাগত অগ্রগতি ও বিকাশের কথা তুলে ধরেন, যা উভয় পক্ষের দৃঢ় প্রচেষ্টায় সম্পর্ক শক্তিশালী ও দৃঢ় করার ফলে সম্ভব হয়েছে। তিনি সকল স্তরে সমন্বয় ও ফলপ্রসু সহযোগিতার যে উচ্চ পর্যায় অর্জিত হয়েছে, তার প্রশংসা করেন, যা উভয় দেশের স্বার্থ পূরণে এবং জনগণের আকাঙ্ক্ষা সাধনে সহায়ক।
তিনি দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ককে বিভিন্ন স্তরে শক্তিশালী করার ব্যাপক আগ্রহ পুনরায় নিশ্চিত করেন, যা এই সম্পর্কের স্থায়িত্বের ওপর ভিত্তি করে বাণিজ্যিক বিনিময়কে আকাঙ্ক্ষিত হারে বৃদ্ধি, যৌথ শিল্পায়নকে শক্তিশালী করা এবং উভয় দেশের রপ্তানির জন্য নতুন বাজার উন্মোচনে সহায়ক হবে, বিশেষ করে সেই ক্ষেত্রগুলোতে যেখানে উভয় দেশের আপেক্ষিক সুবিধা রয়েছে। এছাড়াও, বহরাইন ও মিশরকে অনেক অর্থনৈতিক ব্লকের সাথে সংযুক্ত মুক্ত বাণিজ্য চুক্তিগুলোর সুফল উপভোগের বিষয়টিও তিনি উল্লেখ করেন।
তিনি রাষ্ট্রপতি সিসির বাহরাইন-মিশর সম্পর্ক দৃঢ় করার প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন এবং নেতৃত্বে মিশরের মর্যাদাপূর্ণ অবস্থান ও বাহরাইন রাজতন্ত্রকে সমর্থনকারী অবস্থানেরও প্রশংসা করেছেন, যা অরব জাতীয় নিরাপত্তা রক্ষা এবং অরব উম্মাহর স্বার্থ ও অর্জন সংরক্ষণে তার ঐতিহাসিক ও অগ্রণী ভূমিকার প্রশংসা করেছেন; যা অঞ্চলে নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার জন্য একটি মজবুত ভিত্তি ও মূল স্তম্ভ হিসেবে বিবেচিত। রাষ্ট্রপতি আবদুল ফাত্তাহ সিসি রাজা হামাদ বিন ইসা-কে মিশর আরব প্রজাতন্ত্রের একটি সরকারি সফরে আসার আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, যা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক আরও উন্নয়নে কাজ চালিয়ে যাওয়ার এবং অতীতের কিছুকাল ধরে অর্জিত উল্লেখযোগ্য অগ্রগতির ওপর ভিত্তি করে নতুন উচ্চতায় পৌঁছানোর সুযোগ সৃষ্টি করবে। (শেষ) খ ন ও / ম ও হ ও