লেবাননের পররাষ্ট্রমন্ত্রী: আরব ভাইদের নিরাপত্তা হুমকির জন্য লেবাননের ভূমি প্ল্যাটফর্ম হিসেবে ব্যবহার করা হবে না
লেবাননের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ইউসুফ রাজি লেবাননের ভূমি আরব ভাইদের নিরাপত্তা হুমকির জন্য প্ল্যাটফর্ম হিসেবে ব্যবহার করা হবে না বলে দৃঢ়ভাবে ঘোষণা করেছেন, সার্বভৌমত্ব এবং খলিফার সাথে ঐক্যের উপর জোর দিয়েছেন।
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
বেইরুত, ৩১ অক্টোবর (কুনা) -- লেবাননের পররাষ্ট্রমন্ত্রী ও প্রবাসী লেবাননিদের বিষয়ক মন্ত্রী ইউসুফ রাজি আজ শনিবার নিশ্চিত করেছেন যে, লেবানন আর কখনোই তার ভূখণ্ডকে তার আরব ভাইদের নিরাপত্তার জন্য হুমকির প্ল্যাটফর্ম হিসেবে ব্যবহার করতে দেবে না, অথবা তার সীমানার বাইরে অনুষ্ঠিত সমঝোতার আলোচনার একটি টেকসই কাগজ হিসেবে ব্যবহার করতে দেবে না। লেবাননের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় একটি বিবৃতিতে জানিয়েছে যে, রাজির এই মন্তব্য বহরাইনের রাজধানীতে আন্তর্জাতিক কৌশলগত গবেষণা ইনস্টিটিউট কর্তৃক আয়োজিত 'মানামা ডায়লগ - আঞ্চলিক নিরাপত্তা শীর্ষ সম্মেলন'-এর ২২তম সংস্করণে তিনি প্রদত্ত ভাষণে এসেছিল। যেখানে তিনি লেবাননের পূর্ণ সমর্থন ও সহমর্মিতা প্রকাশ করেছেন বহরাইন ও খলিফা উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদের (জিসিসি) দেশগুলোর প্রতি, "ইরানের আক্রমণ এবং ইরান সংশ্লিষ্ট সশস্ত্র গোষ্ঠীগুলোর দ্বারা পরিচালিত আক্রমণের মুখোমুখি অবস্থায়" তাদের সার্বভৌমত্ব, নিরাপত্তা ও ভূখণ্ডের অখণ্ডতার বিরুদ্ধে কোনো হস্তক্ষেপ প্রত্যাখ্যান করে। রাজি হরমুজ প্রণালী, বাব-এল-মন্দেব প্রণালী ও লোহিত সাগরে নৌচলাচলের নিরাপত্তার হুমকির বিষয়ে সতর্ক করেছেন এবং মনে করেছেন যে, "উপসাগরের নিরাপত্তা আর লোহিত সাগরের নিরাপত্তা থেকে আলাদা নয়, এবং লোহিত সাগর পূর্ব ভূমধ্যসাগরের নিরাপত্তার সাথে যুক্ত।" তিনি 'পূর্ব ভূমধ্যসাগর: মহাদেশগুলোর সংযোগস্থল ও উপসাগরের সেতু' শিরোনামে আয়োজিত পূর্ব ভূমধ্যসাগর বিষয়ক বিশেষ আলোচনা পর্বে উল্লেখ করেছেন যে, "কোনো রাষ্ট্রেরই নিজের আঞ্চলিক স্বপ্ন পূরণের জন্য রাষ্ট্রীয় কর্তৃত্বের বাইরে সশস্ত্র সংগঠনগুলোর মাধ্যমে অধিকার নেই।" তিনি আরও তুলে ধরেন যে, লেবানন "বহু বছর ধরে সশস্ত্র সংগঠনগুলোর রূপান্তরকে বৈদেশিক প্রভাবের হাতিয়ার হিসেবে ব্যবহারের ধ্বংসাত্মক ফলাফল অনুভব করেছে এবং লেবাননিরা তাদের পছন্দ না করা যুদ্ধের জন্য প্রচুর মূল্য পরিশোধ করেছে।" রাজি জোর দিয়ে বলেছেন যে, খলিফা উপসাগরীয় সহযোগিতা পরিষদের দেশগুলো কখনোই শুধুমাত্র অর্থনৈতিক অংশীদার ছিল না, বরং তারা লেবাননি প্রজন্মকে আশ্রয় দিয়েছে এবং লেবাননের সবচেয়ে কঠিন সময়ে পাশে দাঁড়িয়েছে। তিনি নিশ্চিত করেছেন যে, "লেবানন ও উপসাগরের ভাইদের মধ্যে সম্পর্ক এমনভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে, এমন সময়েও এটি টিকে আছে যখন সম্পর্কে উত্তেজনা দেখা দিয়েছিল, যা লেবাননের স্বার্থকে এমন হিসাবের সাথে জড়িত করেছিল যা আমাদের সাথে সম্পর্কিত নয় এবং আমরা তা প্রত্যাখ্যান করেছি।"
লেবাননের পররাষ্ট্রমন্ত্রী একটি সম্পূর্ণ আরব কৌশলগত অংশীদারিত্বের আহ্বান জানিয়েছেন, যা মহান পরিবর্তনগুলোর মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রয়োজনীয়; এর শর্ত হলো শক্তিশালী, পূর্ণাঙ্গ সার্বভৌম রাষ্ট্রের উদ্ভব, যাদের বৈধ প্রতিষ্ঠানগুলো একমাত্র যুদ্ধ ও শান্তির সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার রাখে। রিজি লেবানন রাষ্ট্রের কর্তৃত্ব পুনরুদ্ধারের পথপ্রদর্শন উপস্থাপন করেছেন, সরকারের সেই সিদ্ধান্তগুলোর কথা স্মরণ করিয়ে দিয়ে যা অস্ত্রের নিয়ন্ত্রণ রাষ্ট্রের হাতে কেন্দ্রীভূত করা এবং হিজবুল্লাহর সামরিক ও নিরাপত্তামূলক কার্যক্রম নিষিদ্ধ করার বিষয়ে নেওয়া হয়েছিল; তিনি উল্লেখ করেছেন যে এই সিদ্ধান্তগুলো কোনো বাহ্যিক চাপের প্রতিক্রিয়ায় নয়, বরং লেবাননের দৃঢ় সার্বভৌমত্ববোধ থেকে নেওয়া হয়েছে এবং এগুলো কেবল রাজনৈতিক অবস্থান বা ইচ্ছার ঘোষণা নয়। তিনি নিশ্চিত করেছেন যে লেবাননে সার্বভৌমত্ব পুনরুদ্ধারের জন্য ইসরায়েলি দখলদারিত্বের পূর্ণাঙ্গ প্রত্যাহার, আক্রমণ বন্ধ করা এবং জাতিসংঘের প্রস্তাবনা ১৭০১-এর বাস্তবায়ন অপরিহার্য। রিজি খلیج সহযোগিতা পরিষদের আরব রাষ্ট্রগুলোকে লেবাননি সেনাবাহিনী ও নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠানগুলোকে সমর্থন প্রদান, বিনিয়োগ পুনরায় শুরু করার এবং নিশ্চিত করার আহ্বান জানিয়েছেন, যখন লেবানন রাজনৈতিক ও কৌশলগত অংশীদারিত্ব পুনর্নবীকরণের আকাঙ্ক্ষা পোষণ করে, এই বিশ্বাস থেকে যে একটি শক্তিশালী, স্থিতিশীল ও সমৃদ্ধ লেবানন কেবল লেবাননের জন্যই নয়, বরং একটি আরব কৌশলগত স্বার্থ। লেবাননের পররাষ্ট্রমন্ত্রী তাঁর বক্তব্য শেষ করে বলেছেন যে, আমাদের অঞ্চলের ভবিষ্যৎকে সশস্ত্র মিলিশিয়াগুলোর আকাঙ্ক্ষা, বহিঃশক্তির হিসাব-নিকাশ বা এমন সমঝোতার বন্দি অবস্থায় থাকতে দেওয়া উচিত নয় যা আমাদের রাষ্ট্রগুলোর সার্বভৌমত্ব ও জনগণের স্বার্থের ক্ষতিসাধন করে; বরং এটি এমন শক্তিশালী, একনিষ্ঠ, নিজের স্বার্থ সম্পর্কে সচেতন এবং পরস্পরের প্রতি সহযোগিতামূলক রাষ্ট্রগুলোর দ্বারা গঠিত হওয়া উচিত, যারা তাদের নিরাপত্তা ও স্থিতিশীলতার দায়িত্ব বহন করতে এবং নিজস্ব ভবিষ্যৎ নির্ধারণে সক্ষম।
রাজি বহরাইনের ২২তম মানামা ডায়লগে অংশগ্রহণের প্রেক্ষিতে আরব ও বিদেশি কর্মকর্তাদের সাথে একটি সিরিজ বৈঠক করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে বহরাইনের পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবদুল্লাতিফ জায়ানি, আর্মেনিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী আরারাত মিরজোয়ান, জার্মানির উপ-রক্ষামন্ত্রী নিলস শ্মিড এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিকটপ্রাচ্য বিষয়ক সহকারী পররাষ্ট্রমন্ত্রী ডোনাল্ড ব্লুম। তিনি ডোনাল্ড ব্লুমের সাথে লেবানন সরকারের সংস্কার পথ ধরে চলার গুরুত্ব এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লেবানন সেনাবাহিনীর প্রতি সমর্থন অব্যাহত রাখার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করেন। (শেষ) এ.ওয়াই.পি./আর.জে.