ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী স্কটল্যান্ড ও ওয়েলসের স্বায়ত্তশাসিত প্রশাসনের সাথে সহযোগিতা জোরদারে তার সরকারের আগ্রহের বিষয়টি নিশ্চিত করলেন
ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি উৎসাহিত করার লক্ষ্যে স্কটল্যান্ড ও ওয়েলসের স্বায়ত্তশাসিত প্রশাসনের সাথে সহযোগিতা জোরদারে তার সরকারের আগ্রহের বিষয়টি নিশ্চিত করলেন
কিয়াসের অনুবাদ, উৎস: كونا — মূল উৎস
লন্ডন, ৩০ অক্টোবর (কুনা) -- ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহাম আজ শুক্রবার নিশ্চিত করেছেন যে তার সরকার স্কটল্যান্ড ও ওয়েলসের অধিকারপ্রাপ্ত প্রশাসনের সাথে সহযোগিতা শক্তিশালী করতে আগ্রহী, যাতে দেশজুড়ে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি উদ্দীপিত হয় এবং সুযোগসমূহ সমানভাবে বণ্টন করা যায়। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে প্রকাশিত একটি বিবৃতিতে জানানো হয়েছে যে, স্কটিশ শহর গ্লাসগোতে অনুষ্ঠিত জাতীয় অর্থনৈতিক পরিষদের সভায় বার্নহাম যে ভাষণ দিয়েছিলেন, সেখানে তিনি নতুন ধরনের অধিকার হস্তান্তর (ডেভলিউশন) মডেলের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যা স্কটিশ ও ওয়েলশ সরকারকে স্থানীয় ও আঞ্চলিক সম্প্রদায়গুলোকে তাদের অর্থনৈতিক অগ্রাধিকার নির্ধারণে সক্ষম করতে সাহায্য করবে। ম্যানচেস্টার মহানগর এলাকার মেয়র হিসেবে তার পূর্ববর্তী অভিজ্ঞতার কথা উল্লেখ করে বার্নহাম জানান যে, স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন বৃদ্ধি ওই এলাকাকে তার শিল্পগত আকাঙ্ক্ষা ও নিজস্ব অর্থনৈতিক পরিচয় গঠনে সহায়তা করেছে, এবং তিনি নিশ্চিত করেছেন যে স্কটল্যান্ড, ওয়েলস ও উত্তর আয়ারল্যান্ডেও অনুরূপ পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করা সম্ভব, যা ওই অঞ্চলের জনগণের জন্য আরও বেশি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি নিশ্চিত করবে। ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী আরও ইঙ্গিত দেন যে, পূর্ববর্তী সরকারগুলো ইস্পাত, তেল ও গ্যাস খাতের মোকাবিলায় প্রয়োজনীয় মাত্রায় কাজ করেনি, এবং কেন্দ্রীয় সরকার ও অধিকারপ্রাপ্ত কর্তৃপক্ষগুলোর মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় বজায় রাখা পুনরায় শিল্পায়ন ও কর্মসংস্থান নিশ্চিত করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তিনি আরও স্পষ্ট করে বলেন যে, স্কটল্যান্ড ও ওয়েলসের নেতাদের সাথে আলোচনায় কর্মসংস্থান সমর্থনের উপায় এবং সরকারি কর্মসূচিগুলোকে আঞ্চলিক উন্নয়নের সাথে সংযুক্ত করার বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত ছিল, এবং তিনি নিশ্চিত করেছেন যে তার সরকার ডেভলিউশন ব্যবস্থা গভীর করে যুক্তরাজ্যের প্রতিটি অংশে প্রবৃদ্ধি অর্জনের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। তার ভাষণের পর বার্নহাম স্কটিশ প্রধানমন্ত্রী জন সোইনির সাথে সাক্ষাৎ করেন এবং উভয় সরকারের কর্মকর্তাদের অংশগ্রহণে প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ের (উত্তর শাখার মাধ্যমে) তত্ত্বাবধানে যৌথ নীতিমালা উন্নয়নে সম্মত হন।
এছাড়াও, বার্নহাম এবং ওয়েলসের প্রধানমন্ত্রী রন অ্যাব ইয়াওয়ার্থের মধ্যে একটি অনুরূপ বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে সহযোগিতার পথ এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ও পুনঃশিল্পায়ন সংক্রান্ত বিষয়গুলো নিয়ে আলোচনা করা হয়। বার্নহাম ২০২৭ সালের বসন্তকালে কার্ডিফে জাতীয় অর্থনৈতিক পরিষদের পরবর্তী বৈঠক আয়োজনের আশাবাদ প্রকাশ করেন। অন্যদিকে, ব্রিটিশ সরকারের তরফ থেকে প্রকাশিত একটি বিবৃতিতে স্কটল্যান্ডের স্বাধীনতা নিয়ে দ্বিতীয়বারের মতো গণভোটের সম্ভাবনা অস্বীকার করা হয়। (শেষ) এএসএইচ / আরজে